O rapaz Vova era tão desorganizado quanto ninguém jamais tinha visto. O seu quarto estava constantemente repleto de brinquedos ou de coisas que trazia da rua. A roupa espalhava-se por toda a casa. Usava meias de cores diferentes, a camisa nunca estava metida dentro das calças.
Os pais tentaram durante muito tempo pôr ordem na casa. Mas todas as suas tentativas falharam, tinham um filho completamente desorganizado.
Vova era especialmente negligente com os livros, a maioria dos quais tinha levantado da biblioteca. Começava a ler um livro, mas rapidamente se cansava. Depois pegava noutro livro na biblioteca, começava a lê-lo, mas também se cansava. Durante o ano letivo, Vova levou uma montanha inteira de livros da biblioteca, mas não leu nenhum até ao fim, nem sequer até à metade. Os livros espalhavam-se por todo o lado no seu quarto, movia-os de um lado para o outro. Alguns livros tinham páginas rasgadas e rabiscadas com canetas e lápis.
Quando o ano letivo terminou, disseram a todas as crianças que tinham de devolver os livros à biblioteca. Vova chegou a casa e começou a procurar os livros na confusão que tinha criado. Sim, o rapaz desorganizado, claro, reparou que muitos livros tinham páginas em falta. As páginas que encontrou colou-as apressadamente no primeiro livro que lhe apareceu e dirigiu-se à biblioteca.
Quando o bibliotecário viu os livros que Vova vinha devolver, ficou muito surpreendido
O que fizeste com os livros?
Perguntou severamente o bibliotecário a Vova.
Mas o que é que têm de mal? Eram assim.
Tens a certeza disso?
Claro.
Respondeu Vova apressadamente.
Então vai para este conto de fadas e vê por ti mesmo.
Com estas palavras, o bibliotecário abriu o livro rasgado, fez um sinal mágico com a mão e soprou em Vova com tanta força que o rapaz nem percebeu como se viu numa floresta densa.
Diante dele estava uma cabana sobre pernas de galinha. Vova decidiu entrar. À mesa estava sentado um casal muito colorido: a velha e assustadora Baba Yaga e um Dragão gigantesco.
Como é que eu podia recusar estar aqui?
Dizia o Dragão sem parar, olhando à sua volta.
Por que é que te preocupas tanto?
Tranquilizava-o a Baba Yaga.
Tu não percebes, velha. Eu sou de um conto de fadas completamente diferente. Devo proteger a princesa. E sem mim, ela não conseguirá escolher um marido digno. Afinal, só eu posso testar as qualidades dos cavaleiros, a sua coragem e destreza.
Troava o Dragão na pequena cabana, agitando nervosamente a sua cauda enorme.
Então a Baba Yaga reparou em Vova, que estava à porta.
E tu quem és? Também de outro conto de fadas? Perdeste-te, coitado?
Perguntou a Baba Yaga com malícia.
Sim.
Murmurrou Vova.
Senta-te. Conta.
Disse o Dragão.
Mas o que é que há para contar? Simplesmente perdi-me.
Ah, se eu apanhasse aquele que estragou os livros. Eu...
Rosnaram ameaçadoramente as três cabeças do Dragão!
Eu sei como o encontrar.
De repente gritou a Baba Yaga.
Tenho um prato mágico. Ele nos mostrará quem está rasgando os livros e ainda colou páginas estranhas no nosso conto de fadas.
Não há paz com este Dragão.
Continuou a Baba Yaga, olhando para o Vova assustado.
Voa o dia todo à procura de um castelo com uma princesa, mas não consegue encontrar. E depois, de raiva, começa a rugir tão alto que as árvores tremem. Ninguém tem paz.
Continuava a velha a reclamar.
A Baba Yaga tirou o prato e estava prestes a começar a fazer magia, mas Vova parou-a.
Bem, descobriremos quem é o culpado, mas depois? Como é que isto ajuda a todos a regressarem aos seus contos de fadas?
Perguntou Vova.
Então ele deve corrigir o seu erro, já que fez tantas travessuras.
Disse a Baba Yaga.
A Baba Yaga pronunciou palavras mágicas e na superfície do utensílio, como num televisor, brilharam imagens. E a Baba Yaga juntamente com o Dragão atordoado viram como Vova era negligente com os livros: atirava-os, espalhava-os. Viram também como ele colou apressadamente um dos livros.
Então foste tu que criaste confusão no nosso conto de fadas. Vou-te assar e comer agora.
Gritou a Baba Yaga.
Não. Vou comê-lo agora.
Rosnava o Dragão.
Mas eu começo primeiro!
Gritou uma cabeça.
E eu quero o meio, a parte mais saborosa!
Ecou a cabeça do meio.
E a mim ficam os restos. Os restos são doces.
Cantarolou maliciosamente a terceira cabeça.
Vova mal conseguiu escapar do casal enlouquecido na cabana. Correu tão depressa que nem reparou como se viu junto a um rio. Na margem estava sentada uma rapariga que chorava amargamente.
Por que é que estás aqui a chorar?
Perguntou Vova rapidamente, ofegante.
Não deveria estar neste conto de fadas. E sem mim, tudo se perderá no meu conto de fadas.
Respondeu a rapariga tristemente.
E tu quem és?
Como assim quem? Sou Maria a Artesã. E tu, como te chamas e como é que vieste parar aqui?
E então Vova, pela primeira vez na vida, confessou a sua desorganização e contou como, por sua culpa, os contos de fadas se tinham confundido.
Como é que se pode agir assim?! Por causa da tua desorganização e negligência, os outros sofrem. E todos nós sofremos.
Soluçava Maria.
Já percebi. Eu corrigia tudo. Só que não sei como voltar.
Maria a Artesã possuía poder mágico. Ajudou Vova a regressar a casa.
Ao chegar a casa, viu toda a confusão e como que mudou de expressão. Algo dentro dele clicou, profundamente na alma. O rapaz, como que enfeitiçado, começou muito cuidadosa e carinhosamente a colar todas as folhas arrancadas, comparando-as previamente com as páginas adjacentes para não se enganar.
O rapaz trabalhou incansavelmente e gradualmente todos os livros foram restaurados e devolvidos à biblioteca. E agora o seu quarto está sempre arrumado.
Desde então, cada livro que aparecia no quarto de Vova era preservado em perfeito estado e era obrigatoriamente lido do início ao fim! O rapaz tornou-se um verdadeiro leitor ávido.
Assim, a história educativa transformou o desorganizado Vova num grande amante da leitura e do conhecimento — Vladimir!