Na rua brilhava uma manhã de sol intenso, e a Kiko saltava pelo prado de um lado para o outro, pulava e brincava. A Kiko era uma potra e tinha tanta energia que parecia que podia saltar o dia inteiro.
De repente, a mãe égua chamou por ela:
Kiko, filhinha, vem pentear a crina. Ainda não nos penteámos hoje!
«Outra vez pentear-me», pensou a Kiko, aborrecida. Ela sabia lavar-se no ribeiro, gostava de escovar os dentes e até conseguia pôr as ferraduras sozinha, mas pentear-se é aborrecido, desagradável e às vezes dói.
Mãe — disse a Kiko
Sim, filhinha — respondeu a mãe.
Mãe, e se eu não me pentear, vou ficar bonita?
Claro que vais, estás sempre bonita!
Então para que é que me hei de pentear? É desagradável e às vezes dói. E ainda por cima é aborrecido!
Se não te penteares, continuas bonita, mas desleixada. E além disso, pentear-se é bom para o cabelo.
E o que quer dizer «desleixada»?
Quer dizer que não és arrumada — respondeu a mãe.
A Kiko suspirou, pôs-se diante da mãe, e esta começou a pentear-lhe a crina.
Quando acabou, a Kiko correu a toda a velocidade para ir ter com os amigos. Primeiro encontrou o pavão Bento.
Olá, pavão Bento!
Olá, potra Kiko!
Bento, tu és um pavão bonito?
Claro que sou bonito, então não vês?
E para que precisas de uma cauda tão farta?
Quando a abro, fico ainda mais bonito! — respondeu o Bento.
«Então, quando eu penteio a crina, também fico ainda mais bonita», pensou a Kiko, e seguiu em frente.
Depois encontrou a gata Filomena. Estava sentada debaixo de uma árvore, a lamber uma pata e a passá-la pela cabeça.
Filomena, estás a pentear-te? — perguntou a Kiko.
Pois estou, miau — respondeu a Filomena.
E para que fazes isso?
Assim cuido de mim e livro-me das pulgas que podem aparecer no meu pelo.
«Então eu também me livro das pulgas quando a mãe me penteia», pensou a Kiko.
À noite, quando a Kiko adormecia, pensava no que lhe tinha acontecido.
No dia seguinte, quando chegou a hora de pentear, a Kiko perguntou à mãe:
Mãe, e se eu não me pentear, fico desleixada, deixo de ser tão bonita e apanho pulgas?
Bem, num só dia não apanhas pulgas — respondeu a mãe.
Então, se não me pentear durante um dia, não acontece nada de mal?
Sim — respondeu a mãe —, num só dia não acontece nada de grave.
A Kiko sorriu e perguntou:
Mããe. Posso ter este dia hoje? Posso não me pentear hoje?
A mãe pensou um pouco e disse:
Está bem, Kiko, hoje podes não te pentear.
Iupiii! — gritou a Kiko, e correu para o seu prado preferido.
Mas amanhã tens de te pentear, sem falta! — gritou a mãe atrás dela.
Sem falta! — repetiu a Kiko, já de longe.
E ela saltava pelo seu prado preferido, com a crina um pouco emaranhada, que o vento despenteava, e era, embora um pouco desleixada, tão bonita como sempre.
