Numa família muito bondosa de ursos vivia um pequeno urso chamado Motya. Motya era um ursinho muito mimado e mal-educado. Quando os mais velhos o repreendiam, ele dizia ofendido:
Não me ensinem a viver!!! Eu já sei tudo!
E fazia tudo ao contrário.
Motya, por favor, não mastigue barulhentamente à mesa!
Pedia a mãe ursa, envergonhada do seu filho quando estava em visitas.
Que delicioso!
Dizia Motya, lambendo os lábios e limpando as mãos na roupa.
Motya, por favor, limpa o degrau e ajuda-me!
Não tenho tempo, estou a brincar!
O ursinho, além disso, era muito ganancioso:
Não toques, isto é meu. Não dou a ninguém!
Era tudo o que se ouvia por ali.
Os pais ficavam muito envergonhados com o seu filho, mas não conseguiam fazer nada. E tiveram de enviar o filho para o avô para ser reeducado, para a aldeia.
O avô, Boris Mikhailovitch, estava reformado, era uma pessoa alegre, de bom carácter e muito criativo:
Quem é que vem aqui ter comigo? Bem-vindo, querido neto!
Alegrou-se o avó.
Não tinha escolha, os pais mandaram-me.
Murmurava Motya para si mesmo.
Na aldeia é bom, o ar é fresco. Na floresta há cogumelos e frutos silvestres. No jardim precisarei da tua ajuda!
Continuava o avó, sem dar atenção ao ar descontente de Motya.
De manhã cedo, Boris Mikhailovitch acordou Motya, atirando-lhe água fria:
Na aldeia não se dorme muito tempo, podes perder a tua felicidade!
Mas onde é que está essa felicidade?
Vem, vou-te mostrar.
E o avó levou o neto para uma corrida matinal:
Para encontrar a felicidade, tens de correr!
Mas Motya não sabia correr, tropeçou e caiu logo:
Ai! Não sei correr e não vou correr, é difícil!
Sim, o primeiro passo é sempre o mais difícil, mas tens de o ultrapassar. Caso contrário, nunca verás a tua felicidade.
Mas como é a felicidade?
A felicidade é variada: há felicidade só para ti, que é quando fazes birras, exiges, és ganancioso, não queres fazer nada e não cuidas do teu comportamento. E há felicidade para todos, que é quando partilhas com os outros, ajudas, dás o exemplo, e tu ficas bem e os outros ficam felizes. E o exercício físico ajuda-te a encontrar o caminho certo para a felicidade de todos.
Ofegante, o ursinho levantou-se e seguiu o avó com pouca energia.
Levanta as pernas, dobra os braços nos cotovelos, corre mais leve, salta com as pernas!
Ensinava o alegre Boris Mikhailovitch.
Não me ensinem a viver! Eu sei!
Respondeu o ursinho com má educação, tropeçou e caiu.
E então Motya teve uma visão: uma pequena flor azul em forma de sino tocava alternadamente perto da orelha direita e da esquerda, e com uma voz fina cantava: "Não me ensinem a viver! Não me ensinem a viver, convido-te para o país 'Caprizulândia', onde ninguém ensina ninguém, todos fazem o que querem".
E o sino estendeu um longo pistilo e ofereceu-o a Motya: "Agarra-te, vamos voar!" Antes que o ursinho conseguisse perceber o que se passava, encontrava-se num país colorido, onde todos andavam com importância, com o nariz empinado.
Aqui podes fazer tudo o que quiseres, não é isto a felicidade!
E o sino desapareceu num lindo ramo de flores silvestres.
Motya ficou com fome. Numa grande pétala rosa havia uma placa que dizia "Guloseimas". Dirigiu-se imediatamente para lá. Numa sala espaçosa, em mesas cor-de-rosa em forma de pétalas de rosa, havia doces e guloseimas, tudo o que as crianças adoram.
Os visitantes comiam guloseimas com ganância, espalhando-as pelas bochechas, lambendo os dedos e mastigando barulhentamente. Parecia muito feio. "Será que eu também fico assim quando como?" — pensou Motya. O ursinho perdeu o apetite e saiu para a rua.
De repente, ouviu-se um choro alto. "Algo de mau aconteceu a alguém" — pensou Motya e foi na direcção do choro. Mas eram apenas as birras de um pequeno ouriço. Estava sentado na terra poeirenta e mexia as patas:
Dá-me o telemóvel, quero brincar com ele!
Olha, há muitos telemóveis aqui, pega em qualquer um.
Estão longe, dá-me na mão!
O ouriço não parava de fazer birras e começou a gritar novamente.
No país "Caprizulândia" havia abundância de tudo o que qualquer criança pudesse desejar, mas Motya não queria nada. Entrou num cinema e sentou-se numa sala vazia.
Começou o filme "Olha para ti do lado de fora". O ecrã mágico mostrou ao ursinho como ele se comportava feio em casa. Motya começou a chorar….
Quando o avó Boris Mikhailovitch se aproximou do neto, Motya estava deitado na estrada, de cara para baixo, a chorar:
Sino, leva-me de volta! Não quero felicidade só para mim! Não vou mais magoar os outros!
Que sino?
Perguntou Boris Mikhailovitch. Motya alegrou-se quando viu o avó:
Pareceu-me, avó, vamos depressa encontrar o caminho da felicidade para todos!
