Viviam dez gatinhos na casa da avó:
Miau, Anfisa, é claro, Pirata também,
Gordo, Arcádio, Bétula, Piloto, sim,
Coelhinho, Figurinha e Ruivo Toupeira.
Dez travessos tão divertidos assim,
Dez gatos queridos e fofos demais.
Eis que uma manhã foi à feira
A vovozinha sozinha procurar peixe.
Na mão — uma sacola, xale no ombro,
Saiu a avozinha apressada pela porta.
Os gatinhos sentados nos cantos em paz,
Só se ouvia ronronar, nada mais.
E dorme num canto uma aranha tranquila,
Não é nada má, é amiga querida.
Uma borboleta quebrou a harmonia,
Como notícia sensacional, entrou na transmissão.
Só uma boba entrou voando pela janela,
Que cinema se fez naquele momento!
Pulam dez gatinhos já crescidinhos,
Cada caçador fica feliz com sua preza.
A borboleta pousou no lustre brilhante,
Por cortina sobe Arcádio, bem elegante.
E Miau atrás, não quer ficar para trás,
Pois a borboleta está perto, bem perto demais.
Todos os outros, por caminhos diversos
Irmãos e irmãs sem medo encontraram.
Um sobe no guarda-roupa, outro na prateleira.
Eis que se rasgou a cortina da avozinha,
E os gatinhos? Choram num canto sozinhos,
Tudo por raiva, começando essa brincadeira?
Nada disso! Na caça eles estão,
Jogos, emoção, sem culpa ou remorso não.
Só que a vítima eles não conseguem pegar:
Um bater de asas, e é hora de voar.
E ficaram os gatinhos num canto sozinhos.
A borboleta, terminando a brincadeira,
Para casa dela se apressou ligeira.
E longe decidiu se manter
Da casa amarela, onde há tantos gatos a mexer,
Onde fazem travessuras e barulho demais.
Viviam dez gatinhos na casa da avó:
Miau, Anfisa, é claro, Pirata também,
Gordo, Arcádio, Bétula, Piloto, sim,
Coelhinho, Figurinha e Ruivo Toupeira.
Eis que voltou a vovozinha para casa:
"Mas o que aconteceu? Ai, meu Deus do céu!
A prateleira caída, cortina no chão,
Será que um ladrão brincava de pular corda?
Acho que sei de onde veio essa confusão,
Aqui o culpado é, claro, um elefante!
Ele assustou meus queridos filhotes,
Com ele veio, é claro, Koschei também!"
Rindo baixinho num canto, a aranhinha:
"Que imaginação! Mas silêncio, não fale mais nada".
"Meus queridos gatinhos, — sussurra a avozinha, —
Vocês descansem, aqui está uma almofadinha,
Comam peixe para aliviar o estresse.
Infelizmente, não há como escapar do progresso.
Como é possível que em plena luz do dia,
Um elefante e Koschei me visitassem?"
Sim, por muito tempo depois suspiravam nos bancos
As vovozinhas de lenço e chinelo:
"Viver é perigoso agora, — dizem, —
Como proteger nossos gatinhos queridos?
Como conseguiram escapar da desgraça?"
Ninguém dirá que são uns travessos!
