Na rua brilhava uma manhã ensolarada, e a Kiko pulava pelo campo de um lado para o outro, saltava e brincava. A Kiko era uma potrinha e tinha tanta energia que parecia que poderia pular o dia inteiro.
De repente, a mãe égua a chamou:
Kiko, filhinha, venha escovar a crina. Ainda não escovamos hoje!
«Escovar de novo», pensou a Kiko, contrariada. Ela até sabia se lavar no lago, gostava de escovar os dentes e até conseguia colocar as ferraduras sozinha, mas escovar o cabelo é chato, desagradável e às vezes dói.
Mãe, ― disse a Kiko
Sim, filhinha, ― respondeu a mãe.
Mãe, e se eu não escovar, eu vou continuar bonita?
Claro que vai, você é sempre bonita!
Então para que escovar? É desagradável e às vezes dói. E ainda é chato!
Se você não escovar, vai continuar bonita, mas desleixada. E escovar também faz bem para o cabelo.
O que significa «desleixada»?
Significa desorganizada, ― respondeu a mãe.
A Kiko suspirou, ficou na frente da mãe, e ela começou a escovar sua crina.
Quando terminou, a Kiko saiu correndo para encontrar seus amigos. O primeiro que ela encontrou foi o pavão Babum.
Oi, pavão Babum!
Oi, potrinha Kiko!
Babum, você é um pavão bonito?
Claro que sou bonito, você não está vendo?
E para que você tem uma cauda tão exuberante?
Quando eu a abro, fico ainda mais bonito! ― respondeu Babum.
«Então, quando eu escovo a crina, também fico ainda mais bonita», pensou a Kiko, e seguiu em frente.
Depois encontrou a gata Feona. Ela estava sentada debaixo de uma árvore, lambendo a pata e passando-a pela cabeça.
Feona, você está se penteando? ― perguntou a Kiko.
Aham, miau, ― respondeu a Feona.
E para que você faz isso?
Assim eu cuido de mim mesma e me livro das pulgas que podem aparecer no meu pelo.
«Então eu também me livro das pulgas quando a mamãe me escova», pensou a Kiko.
À noite, quando a Kiko ia dormindo, ela pensava em tudo o que tinha acontecido.
No dia seguinte, quando chegou a hora de escovar, a Kiko perguntou à mãe:
Mãe, e se eu não escovar, vou ficar desleixada, não tão bonita e vão aparecer pulgas?
Bem, em um dia as pulgas não aparecem, ― respondeu a mãe.
Então, se não escovar por um dia, não vai acontecer nada de mais?
Sim, ― respondeu a mãe ― em um dia nada de mau vai acontecer.
A Kiko sorriu e perguntou:
Maaãe. Posso fazer com que esse dia seja hoje? Posso não escovar hoje?
A mãe pensou um pouco e disse:
Tudo bem, Kiko, hoje você pode não escovar.
Iupiii! ― gritou a Kiko e saiu galopando para o seu campo favorito.
Mas amanhã você precisa escovar com certeza! ― gritou a mãe atrás dela.
Com certeza! ― repetiu a Kiko, já de longe.
E ela galopava pelo seu campo favorito com a crina um pouco embaraçada, balançada pelo vento, e era um pouco desleixada, mas continuava igualmente bonita.
