Esta história aconteceu há muito, muito tempo. Minha bisavó a ouviu e contou para minha avó, e ela para mim. Agora eu a conto para vocês, e acreditem se quiserem, ou não.
Há muitos anos viviam na terra pessoas corajosas e fortes. Eram belas por dentro e por fora. Chamavam-se Nartas, e o lugar onde habitavam tinha um nome melodioso: Alânia, lugar de maravilhas! Picos cobertos de neve erguendo-se rumo ao azul do céu, desfiladeiros de beleza encantada, colinas verde-esmeralda e lagos turquesa… O ar é limpo e transparente como cristal. Ele está cheio do aroma sutil… hum… de flores raras: edelweiss transparentes, rododendros alpinos, íris das montanhas, capim fresco dos campos e um calor incrível que sobe das profundezas dessa terra.
Foi nesse lugar que viveu um Mestre de mãos de ouro. As pessoas se admiravam: tudo o que as mãos do Mestre tocavam se transformava em beleza, como por magia. Ele trabalhava muito, ajudando pequenos e grandes, alegrando crianças e adultos.
Certo dia, depois de um trabalho pesado, o Mestre sentou-se debaixo de uma árvore para descansar e, sem perceber, adormeceu. Em meio ao sono, chegava até ele o barulho da floresta e o rugido de um rio de montanha impetuoso e, de repente, lá no alto, acima de sua cabeça, ouviu-se o chilrear dos pássaros. Eles cantavam, atropelando uns aos outros, como se quisessem logo compartilhar algo.
O Mestre, de olhos fechados, escutava…
Não se surpreendam. O Mestre entendia com facilidade a linguagem dos animais e dos pássaros, pois amava e protegia muito a natureza.
No galho de uma árvore, a julgar pelas vozes, estavam três passarinhos pequeninos.
Tiu, tiu, tiu, como são bonitas as vozes de nossas irmãzinhas! gorjeou um dos pássaros.
Sim, continuou outro, podemos gorjear tristes e alegres. E também de modo sonoro e leve.
Será que mais alguém consegue cantar tão lindamente quanto nós? completou o terceiro.
Bobagem, duvido! concordaram os três, bateram asas e voaram para longe.
Foi então que o Mestre acordou. Pôs-se a pensar… A conversa dos pássaros o perturbou e o inspirou. Sem conseguir conter a vontade de criar e fazer, levantou-se e começou a trabalhar.
Subiu o Mestre a montanha coberta de floresta, na encosta sul, onde o sol oferece generosamente seu calor a tudo ao redor. Viu um grande e robusto avelzeiro e, de um galho grosso dele, talhou uma cuia redonda. Esticou duas cordas de crina de cavalo, e o instrumento começou a tocar de modo tão prolongado e dolorido que o coração se apertava. Então choraram a floresta e as montanhas. Do nada surgiram nuvens escuras, e do céu escorreram lágrimas… Assim, de forma melancólica e triste, cantou o instrumento.
Parecia simples: duas cordas e um corpo de madeira, mas soava como uma voz humana rouca. Só tocaria bem nas mãos gentis e bondosas.
Por muito tempo o Mestre contemplou sua criação e deu-lhe um nome, como os pais dão nome aos filhos. Chamou-o de kisyn-fandyr (da palavra «kis», cabelo).
No dia seguinte, onde três rios se uniam num só fluxo aos pés de três montanhas, o Mestre viu um cedro negro e imponente, que farfalhava com seus galhos felpudos.
O Mestre escolheu um pedaço inteiro e talhou uma base triangular, parecida com um arco, e esticou as cordas. Nesse momento, o sol, que se escondia atrás de nuvens sombrias, apareceu. Bem diante do Mestre pousaram no chão doze raios de sol brilhantíssimos. Parecia que tinham acabado de saltar de uma «cachoeira de sol» do céu. Pulando de uma corda para outra, começaram a tocar…
E brotou uma melodia suave, solar e cintilante. Soava de tal forma que tudo ao redor se calou em espanto. Parecia que o instrumento tocava sozinho uma melodia incrivelmente bela, como se alguma força o levantasse e o carregasse cada vez mais alto, rumo ao céu azul-claro.
Ninguém ousava se mexer, para não espantar aquela voz: ela se espalhava pelas colinas e montanhas, estendia-se sobre a grama esmeralda e ressoava no alto céu.
Milagre incrível! pensou o Mestre. Nunca imaginei que os raios do sol pudessem ser músicos tão habilidosos!
O Mestre deu ao instrumento o nome de fandyr, que significa «música».
O terceiro instrumento surgiu de um caule de junco, no qual o Mestre fez furinhos, e começou a soar uma música tão leve e sonora, como se o vento da montanha a tocasse. O Mestre chamou o instrumento de uadyndz, que significa «respiração».
Assim que o uadyndz começou a tocar, aconteceu algo extraordinário: os rios transbordaram; as encostas das montanhas se cobriram de um tapete verde; nos prados surgiram flores variadas, entre as quais começaram a voar borboletas e abelhas; os ursos despertaram do sono do inverno e saíram de suas tocas. Chegou a verdadeira primavera…
O Mestre olhava maravilhado para o que acontecia e dizia: «Os sons destes instrumentos trouxeram para nossa casa o fárn, a graça celeste. Que sempre soe a música mágica, o fandyr!»
Desde então, ele trabalhava ao som de melodias. E essas melodias se transformavam em canções que exaltavam tudo o que o Mestre via ao seu redor: flores belas, montanhas de cristal, rios transparentes, lagos azuis. Tudo o que vivia e crescia na terra alana natal. A música cantava tudo o que transbordava na alma do Mestre.
Nos sons dos instrumentos musicais (do fandyr, do kisyn-fandyr e do uadyndz), criados pelo Mestre, as pessoas passaram a encontrar consolo quando chegava a desgraça. E quando algo bom acontecia, derramavam sua alegria no belo som.
Por isso, o povo começou a dizer que há canções para todas as ocasiões da vida, e que não existe pessoa que, ao longo da vida, não tenha cantado a própria canção.
Que sempre soe a música mágica, o fandyr!
