Pedro adorava jogar jogos online.
Para que vocês foram comprar esse tablet para ele! Vai jogar ainda mais! ― indignava-se a vovó.
Hoje em dia quase toda criança tem tablet, e não tem problema nenhum… ― respondia o papai.
E no celular tudo é pequeno, com esses joguinhos ele vai estragar a visão! ― acrescentava a mamãe.
A vovó só suspirava e ia para a cozinha. No começo, Pedro jogava raramente. Estudava, arrumava o quarto. Mas depois, no jogo preferido dele, começou a temporada de torneios. Aí a coisa engrenou!
Pedrinho, você ficou sabendo que logo vai ter torneio no nosso jogo? ― gritou animado o Rafa, correndo até o amigo.
Que nada, e o que é um torneio?
Cara, você é muito por fora! ― espantou-se o Rafa. ― É um campeonato! Dá para virar um lutador superfera! Ah, mas eu acho que não vou conseguir participar. Minha mãe não vai deixar eu jogar tanto assim!
E precisa jogar por muito tempo? ― perguntou o Pedrinho, interessado.
No mínimo cinco horas! Vai durar uns dois dias. Precisa vencer todas as batalhas. E isso é difícil: você sabe como são os lutadores!
Pedro voltou para casa pensando em uma coisa só: o que inventar para conseguir participar desse torneio. Ele até preparou promessas para mamãe e papai: estudar bem, arrumar o quarto, sempre passear com o Rex, limpar a gaiola dos hamsters e tudo mais.
Em casa só estava a vovó. A tia tinha adoecido, e os pais foram visitá-la. Eles não voltariam em dois dias! Pedro ficou feliz: a vovó não era tão rigorosa quanto a mamãe e o papai. Dessa vez o torneio com certeza seria dele!
Depois de um almoço gostoso, Pedro lavou o prato, olhou nos olhos da vovó e perguntou baixinho:
Vovó, posso?
Pode o quê?
Ah, jogar um pouquinho no tablet… Hoje tem torneio.
Ah, se é torneio, então pode! ― sorriu a vovó. ― Mas só um pouquinho.
Claro, claro! ― Pedro pegou o tablet e se acomodou confortavelmente no sofá.
O jogo prendeu o menino, ele não via nem ouvia nada ao redor. As batalhas eram difíceis. Ele venceu só três lutadores e recomeçou o jogo do início, quando a vovó apareceu na porta do quarto:
Pedro, você tinha pedido só um pouquinho, e já se passou uma hora inteira! Chega, termine!
Vovó, querida, só um minutinho, a última batalha!
Cinco minutos, Pedro, cinco minutos!
Mas depois de cinco minutos Pedro nem pensou em guardar o tablet. Ele perdeu a batalha de novo e ficou muito irritado: queria ser o campeão, ou pelo menos ficar em segundo lugar, para que o Rafa ficasse com inveja. Que ele soubesse como é forte!
Quando a vovó entrou no quarto de novo, o menino fingiu que não ouvia as broncas dela. Sabia que a vovó ficaria chateada, mas depois pediria desculpas, e agora a batalha era o que importava! A vovó entrou várias vezes, mas Pedro ou ficava calado, ou só acenava com a mão: agora não dá. No fim, a vovó não aguentou mais:
Pedro, já cansei de dizer que está na hora de parar de jogar! Você já está com os olhos quadrados! Está me ouvindo?
O menino ficou em silêncio.
Pedro…
Ai, me deixa em paz! «Pedro, Pedro»… Pedro comeu o urso!
Como você fala assim comigo… ― disse a vovó com voz trêmula.
Falo como eu quiser! Esta casa é minha também, e eu mando aqui! Se não gosta, vai embora! ― Pedro gritou essas últimas palavras, levantou-se do sofá e bateu a porta do quarto na cara da vovó.
Ele achou que a vovó entraria de novo para brigar, mas só ouviu passos leves atrás da porta.
Deve ter ido para a cozinha, ― pensou ele, ― que bom. Eu termino a partida, e depois peço desculpas. Agora não dá para parar: batalha é batalha!
Pedro se perdeu totalmente no jogo. Não sabia quanto tempo havia passado. O torneio ainda não tinha acabado, e a bateria do tablet acabou. O menino lembrou que tinha deixado o carregador na sala.
Tudo bem, ― disse para si mesmo, ― vou buscar o carregador, passo na cozinha para pedir desculpas à vovó e continuo!
Pedro se espreguiçou: os músculos estavam todos doloridos de ficar tanto tempo sentado na mesma posição. Abriu a porta do quarto e se surpreendeu: o corredor tinha outro papel de parede, e tudo estava diferente.
A vovó trocou todo o papel de parede em duas horas? ― disse ele.
Mas, quando o menino entrou na cozinha, não havia vovó nenhuma. Havia apenas uma menina de uns oito anos. Ela estava sentada à mesa, comendo balas com a boca cheia.
Quem é você? ― perguntou Pedro.
Fernanda, ― disse a menina, ― e o senhor, tio, deve ser o encanador, né?
Que encanador? E que tio, eu sou só uns dois anos mais velho que você!
Ha-ha! ― riu a menina alegremente. ― Você é mesmo engraçado! Eu pareço com a vovó, por acaso?
Chega de me enrolar, ― Pedro ficou bravo, ― quem é você e cadê minha vovó?
Que vovó? ― perguntou a menina.
Dona Inês é minha avó! Me explique, como você entrou aqui, a vovó deixou você entrar?
Eu moro aqui! ― a menina fez bico, chateada. Depois, lembrando de algo, acrescentou. ― Dona Inês… já ouvi isso em algum lugar… Ah, lembrei! Meu pai me contava. É minha bisavó. Ele também dizia que ela desapareceu antes do nascimento dele. O neto mais velho a magoou. Ele ficou tão viciado em um jogo no tablet que não via nem ouvia ninguém. Os pais dele, que são minha avó e meu avô, tentaram trazê-lo de volta, chamaram médicos, mas nada adiantou. Descobriram até uma doença nova, chamada «zumbicomp». Desde então ninguém mais entra no quarto desse menino, que, aliás, é meu tio. O médico disse que ele nem precisa mais de comida, porque se mudou para o mundo virtual. Até colocaram uma placa na porta do quarto dele: «Não entrar!».
Pedro ficou apavorado:
E a vovó, para onde ela foi?
Ninguém a viu desde aquela noite. Espera, o senhor não é do quarto com a placa? O senhor é meu tio do mundo virtual?
Pedro não respondeu nada. Saiu correndo da cozinha e entrou no seu quarto. Ao olhar no espelho, não viu mais o menino. Do espelho, olhava para ele um vovô cansado e pálido.
O que eu fiz! ― gritou Pedro. ― Por causa de um jogo idiota a vovó desapareceu! Vovó, minha querida vovó…
Pedro, chorando, caiu na cama e, de tanta impotência, adormeceu.
Pedro, Pedro…
Alguém tocava seu ombro com delicadeza. Ao abrir os olhos, Pedro viu sua vovó.
Vovó, querida, você voltou!
Eu nunca saí daqui, fiquei um tempinho na cozinha para não atrapalhar você…
Você não me atrapalha… Vovó, me perdoa, eu não queria te magoar, juro!
A vovó sorriu:
Não estou brava com você, Pedro.
E o menino pensou: «Que bom que foi só um sonho!».
Pedro, às vezes, ainda pode jogar algum joguinho. Mas agora ele sabe que isso é só um jogo, e que o mundo real é muito mais interessante!