Em uma grande cidade vivia um carrinho chamado Vrum. Ele morava em uma garagem espaçosa, localizada em um terreno bem cuidado, bem perto de uma casa.
Toda manhã, Vrum acordava cedo, levava o tio para o trabalho e nos fins de semana eles simplesmente viajavam.
Mas o sonho de Vrum era um simples passeio pela floresta.
Depois de uma semana de trabalho, ao colocar o carrinho na garagem, o tio disse:
Amanhã você pode passar o dia como quiser. Não vou a lugar nenhum, você está completamente livre, pode ir para onde desejar.
Acordando com os primeiros raios de sol, a feliz Vrum saiu em disparada em busca de novas aventuras. Passando pelas ruas da cidade, diante de prédios altos, vitrines coloridas de lojas, praças e parques, sem perceber, se viu fora da cidade, em uma estrada larga.
O tempo todo uma música favorita ecoava em sua mente:
Vou, vou para longe,
vou dirigindo,
Com vocês
cantando uma canção.
Vrum se afastava cada vez mais da cidade. À esquerda da estrada, ela viu um grande campo com uma colheitadeira funcionando. Passando por uma pequena aldeia, com casas bem diferentes das da cidade, ela chegou à floresta.
A floresta a recebeu com árvores altas e elegantes, grama verde brilhante e o belo canto dos pássaros.
Como era tranquilo e calmo na floresta! O sol já estava alto, mas dentro do carro não havia calor. As folhas das árvores protegiam o carrinho dos raios quentes do sol, criando sombra. Ela nem notava como cantarolava junto com os pássaros...
Passando por um enorme toco seco, ela viu uma clareira cheia de cogumelos brancos. Sem hesitar, Vrum começou a coletá-los no porta-malas.
Ai, quantos deles aqui! Esses são cogumelos alaranjados.
Mais adiante, ela encontrou alguns cogumelos de vidoeiro e de álamo tremedor. Os cogumelos aumentavam cada vez mais. No seu caminho, o carrinho encontrou uma clareira com morangos silvestres, comeu um pouco, descansou e decidiu voltar.
Mas ao entrar profundamente na floresta, Vrum não conseguia encontrar a estrada por onde tinha entrado. Ela se perdeu. Buzinando várias vezes seguidas, Vrum esperava que alguém a ouvisse e viesse ajudá-la.
O que fazer? Já está escurecendo, provavelmente terei que passar a noite na floresta.
Pensou tristemente o carrinho.
Vrum avistou uma clareira próxima, escolheu um lugar embaixo de uma bétula e começou a se acomodar.
De repente, ela ouviu alguém chorando. Vrum prestou atenção.
De fato, alguém estava chorando perto dali. O carrinho seguiu em direção ao som e viu uma menina pequena sentada em um toco.
Oi! O que aconteceu, por que você está sozinha e chorando?
Perguntou o carrinho.
Fiquei tão ocupada coletando cogumelos que me perdi.
Respondeu a menina, ainda chorando.
Pois bem, eu também me encontro na mesma situação.
Disse Vrum.
Vamos nos conhecer.
Meu nome é Lola.
Respondeu a criança, soluçando.
Meu nome é Vrum. Vem rápido para dentro de mim, acho que vai chover muito em breve. Vamos, encontrei um bom lugar embaixo de uma bétula. Lá esperaremos a chuva passar, dormiremos, e amanhã com novas forças procuraremos o caminho para casa.
Lola pulou para dentro do carro, e eles se abrigaram da chuva embaixo da árvore.
As gotas de chuva batiam no teto do carro. Sob essa melodia, cansados, a menina e Vrum adormeceram sem perceber.
Assim dormiram a noite toda.
Bem cedo pela manhã, bem perto dali, se ouvia o barulho de um motor funcionando.
Rápido, rápido.
Se apressou Vrum.
Acho que há um trator funcionando bem perto. Ele nos orientará sobre como sair da floresta.
Os amigos do infortúnio imediatamente se dirigiram em direção ao som... E de fato, a apenas trezentos metros, havia um trator velho funcionando.
Bom dia.
Disseram os amigos.
Bom dia para vocês também.
Respondeu surpreso o trator.
Nos perdemos, tivemos que passar a noite aqui, você poderia nos ajudar a sair daqui?
Pediu educadamente o carrinho.
Sem problemas, claro que ajudo. Sigam por esta trilha, sem virar para lugar nenhum, chegarão a um grande carvalho ramificado, virem à direita, depois virem à direita novamente, depois continuem sempre em frente, assim chegarão à rodovia.
Explicou o trator.
Será que é tão simples assim?
Se alegrou Lola.
Muito obrigada. Adeus!
Agradeceu Vrum e ela e a menina partiram para casa.
Tudo de bom.
Gritava o trator velho atrás deles.
Seguindo os conselhos do trator, eles rapidamente encontraram o caminho e saíram para a rodovia.
Vrum levou Lola para casa na aldeia, e ela mesma se dirigiu para a cidade.
A cidade natal a recebia com o mesmo sol brilhante, apenas nuvens brancas como neve flutuavam rapidamente pelo céu. O carrinho corria pela estrada e, lembrando-se da floresta, da clareira, dos cogumelos, da menina Lola, da chuva e do trator velho, estava tão feliz! Como ela tinha passado bem seu dia de folga!
