Żyły sobie kotka Bonya i lisiczka Sonya. Mieszkały w lesie, niedaleko brzozowego gaju. Bardzo lubiły czystość i porządek.
Pewnego dnia Bonya i Sonya wybrały się na polankę, aby urządzić piknik i pobawić się na świeżym powietrzu. Ale kiedy tam przyszły, były bardzo przestraszone i zdziwione: wszędzie walały się śmieci! Papierki od cukierków, opakowania po sokach i chipsach, plastikowe butelki i kubeczki, puszki po konserwie, resztki jedzenia i strzępy papieru pokrywały całą ziemię. Nastrój od takiego bałaganu od razu znikł. Nawet jasne wiosenne słoneczko już nie cieszyło...
To absolutny wstyd! — oburzyła się Sonya.
Nas dwie nie damy rady z taką górą śmieci! — zasmucił się Bonya.
Sonya i Bonya postanowiły poprosić o pomoc leśne zwierzęta. Poszły do wilka.
Wilku, potrzebujemy pomocy! Nasza zielona piękna polanka jest bardzo brudna i trzeba ją posprzątać, oczyścić ze śmieci!
Biegałem za zajęczkami i bardzo się zmęczyłem — powiedział wilk — a poza tym polanka mi do niczego nie potrzebna.
Wtedy Bonya i Sonya poszły do niedźwiedzia.
Dziadku niedźwiedziu, nasza polanka jest zasypana śmieciami, trzeba tam natychmiast навести porządek!
Och, jestem już za stary na to — odpowiedział niedźwiedź.
Kotka i lisiczka postanowiły pójść do zajęcy.
Szanowna zajęcznico! Twoje dzieci lubią bawić się na leśnej polance! Pomóż nam ją oczyścić ze śmieci!
Drogie dziewczynki, chętnie bym wam pomogła, ale mam dużą rodzinę i bardzo dużo domowych obowiązków — powiedziała zajęcznica i odskoczyła do swojej norki.
Sonya i Bonya długo błąkały się po lesie w nadziei na pomoc leśnych mieszkańców. Ale wszyscy byli albo zajęci, albo po prostu nie chcieli się brudzić. Bonya usiadła na pniu i gorzko zapłakała.
Jak my sobie poradzimy z taką górą śmieci? Przecież to była nasza ulubiona polanka! Tak lubiłyśmy tam bawić się na trawie, zbierać kwiaty, szukać pierwszych grzybków po deszczu... A teraz cała ta piękność zginie! Śmieci rozkładają się i niszczą wszystko, co żywe!
Tu nagle przyskakała wiewiórka.
Cześć! Przypadkiem usłyszałam, że chcecie posprzątać śmieci na polance! Wiem, jak wam pomóc: na skraju lasu mieszka Staruszek-Leśnik, on jest czarodziejem! Zawsze znajduje wyjście z trudnej sytuacji!
Dziękujemy ci, wiewiórko! — podziękował dziewczęta i wybrały się na poszukiwania Staruszka-Leśnika.
Szły długo — przez sosnowy las, omijając brzozowe pole — i wreszcie zobaczyły nad rzeką małego staruszka w zielonym płaszczyku, czerwonej czapeczce i żółtych rękawiczkach.
Cześć, dziadku! — przywitały go Sonya i Bonya.
Cześć, dziewczynki! — odpowiedział staruszek.
Mówią, że możesz pomóc w każdej niedoli?
Mogę — smutnie odpowiedział Leśnik — ale w zamian wy mi pomożecie!
Staruszek opowiedział, że to jego ulubiona rzeczka, ale teraz stała się bardzo brudna z powodu śmieci, które rozrzucają ludzie. I bardzo potrzebuje pomocy szlachetnych dziewczynek, aby uczynić las i rzeczkę czystymi. Oczywiście Sonya i Bonya się zgodziły, bo ta rzeczka płynie tuż obok ich ulubionej polanki. Bardzo szybko cały śmieć prąd przyniesie do nich.
Podaruję wam magiczne pojemniki. Za ich pomocą będziecie mogli zbierać śmieci i sortować je do wywozu i prawidłowego przetwarzania.
Staruszek-Leśnik uderzył magicznym kijem o ziemię, a na brzegu rzeki pojawiły się cztery pojemniki: na plastik, na szkło, na papier i na odpady komunalne.
Bardzo dziękujemy, Staruszku-Leśniku! Bardzo nam pomogłeś! — powiedziały dziewczynki i zabrały się do pracy.
Sonya i Bonya długo zbierały śmieci, rozkładając je do właściwych pojemników. Sprzątały dniem i nocą, aż rzeczka, a potem i polanka były całkowicie oczyszczone.
Kiedy praca była skończona, na czystą zieloną polankę przybiegły się bawić wszystkie leśne zwierzęta.
Tak kotka Bonya i lisiczka Sonya uczyniły las czystym, a wszyscy jego mieszkańcy zrozumieli, że trzeba zachowywać czystość i porządek! I nigdy więcej nie odmawiali pomocy Sonje i Bonje.