Dawno, dawno temu istniały dwa światy: świat smoków i świat ludzi. Te dwa światy nigdy się nie przenikały. W każdym z nich byli swoje władcy. Kilka lat wcześniej uzgodnili, że nie będą się wtrącać w cudze światy, lecz będą żyć każdy na swoim terytorium. Umowa ta była przestrzegana przez długie lata.
W świecie smoków panowała królowa Smok, która posiadała potężną magiczną moc. Jednak rzadko jej używała. Miała małego syna Smoczka. I jak wszystkie małe dzieci, był bardzo nieposłuszny.
Pewnego dnia spacerował po lesie i przekroczył granicę świata smoków. Znalazł się w świecie ludzi. I Smoczek bardzo lubił obserwować, jak żyją ludzie. Mały wąż zaczął regularnie odwiedzać świat ludzi, ale zawsze starał się pozostać niezauważony.
Kiedy mama Smoczka dowiedziała się, że jej syn chodzi na drugą stronę, była wściekła.
Nie powinieneś chodzić do świata ludzi.
Surowo powiedziała królowa smoków.
Ale dlaczego, mamo? Tam jest tak ciekawie, nawet sobie nie wyobrażasz...
Zaczął mówić Smoczek.
Nie. Nam wstęp do świata ludzi jest zamknięty, a im do naszego świata również. Koniec dyskusji.
Surowo powiedziała mama Smoczka i odeszła.
Smoczek był smutny. Przez kilka dni nie chodził do świata ludzi, ale potem znowu nie posłuchał mamy i zaczął od czasu do czasu odwiedzać cudowny świat ludzi.
W świecie ludzi panował w tym czasie mądry król Karol. Miał córkę, która była mądra ponad swoje lata i bardzo lubiła czytać książki siedząc w ogrodzie. Stąd miała widok na centralny plac i od czasu do czasu obserwowała, co się tam dzieje.
Na dworze króla służyli rycerze, którzy bronili świata przed atakami. W tej armii służył rycerz Didel. Marzył o tym, aby zyskać sławę dzięki swoim czynom. Tyle że nie potrafił ich dokonać. A tak bardzo chciał się wyróżnić.
Pewnego dnia, jak zwykle patrolując ulice, Didel zauważył w gęstych krzakach niezwykłą istotę. To był Smoczek. Strażnik złapał niezwykłe dla niego zwierzę i zaczął się z niego drwić. Potem posadził małego węża w klatkę i zaniósł na plac. Ludzie przychodzili oglądać smoczka, wielu rzucało w klatkę kamienie. A mali chłopcy nawet kłuli małe żywe stworzenie patykami.
Księżniczka, widząc to, natychmiast pobiegła na plac i zabrała klatkę z małym smokiem. Wypuściła go na wolność, a Smoczek natychmiast pognał do swojego świata. Przybiegłszy do domu, opowiedział mamie, co mu się przydarzyło. Ona go zbeształa za to, że znowu jej nie posłuchał, ale sama postanowiła ukarać tego, kto skrzywdził jej małego synka.
Użyła swojej bezprecedensowej magicznej mocy i rzuciła straszne przekleństwo na tego, kto skrzywdził jej małego syneczka — Smoczka. Rycerz w jednej chwili z pięknego młodzieńca zmienił się w strasznego potwora. Mogła go uratować tylko księżniczka, która uratowała Smoczka.
Smoczek został ukarany za swoją nieposłuszność i nigdy więcej nie chodził do świata ludzi, otrzymując surową lekcję. Didel zaś, stając się małym brzydkim karłem, stał się przedmiotem drwin i znęcania się ze strony otaczających go ludzi. Wszyscy go krzywdzili, bo był bezbronny. W końcu, tak jak on postąpił ze Smoczkiem, zamknięto go w klatkę i pozostawiono na placu, gdzie każdy chętny mógł rzucić w niego kamieniem lub wyśmiać go do woli.
Księżniczka, która znowu siedziała w ogrodzie i czytała książkę, zobaczyła to okropne widowisko na placu. Poszła do ojca i opowiedziała mu o tym, co widziała. Król natychmiast wydał Dekret, który zakazywał stawiania na placu klatek z jakimikolwiek stworzeniami i tym bardziej znęcania się nad nimi.
Księżniczka zaś poszła na plac i uwolniła karła. I w momencie, gdy Didel wyszedł z klatki, znowu stał się pięknym młodzieńcem. Tak Didel został ukarany za swój czyn i zrozumiał, że nie można krzywdzić tych, którzy są słabsi i mniejsi od ciebie.
