C'era una volta un principe nel mondo.
Beh, e allora? — direte voi — Molte fiabe iniziano così!
Ma questo principe aveva sognato fin dall'infanzia di diventare un eroe, di combattere un drago, di salvare una principessa. Ma… AVEVA PAURA DEI CAVALLI! E che cavaliere sarebbe senza un cavallo veloce?
Non andava a caccia con suo padre e gli amici: oltre al fatto che il principe aveva paura dei cavalli, era troppo gentile, amava tutti gli animali. Così accadde che il suo migliore amico divenne… un asino, ma non uno ordinario, bensì uno che parlava.
Il tempo passava, il principe e l'asinello crescevano, il sogno di diventare un eroe si rafforzava.
Ma cosa ci impedisce di realizzare il nostro sogno? — chiese un giorno l'asinello.
Il nostro?
Beh, non pensi mica che ti lascerò andare da solo? Sarò il tuo fedele cavallo! Se vengono i briganti o, per esempio, un drago, io con lo zoccolo — bam, e tutti fuori combattimento!
Leggi troppi libri sui banditi, — osservò il principe. — Un fedele cavallo! Davvero! Tu intendi dire che devo cavalcarti?
Pazzo! Un principe su un asino, davvero! Volevo dire che sono il tuo fedele compagno!
Va bene, va bene, hai ragione: è ora di diventare eroi!
Capitolo 1. I briganti
Così i due amici, sotto il manto della notte, senza dire nulla a nessuno, si avventurarono verso le avventure. Il loro cammino li portava verso una foresta scura. L'asinello aveva fatto delle ricerche: effettivamente, c'erano briganti lì, e anche una principessa era scomparsa nella foresta. Verso mezzogiorno i due amici videro una piccola casa.
Ecco il covo dei briganti! La principessa deve essere lì dentro! — suppose l'asino.
Ma il principe non ebbe il tempo di rispondere, perché notò che nei cespugli di lamponi c'era qualcuno. Fece un gesto all'asino di entrare dall'altro lato, sperando di sorprendere chi era nascosto.
Aha, vi ho presi! Arrendetevi… — il principe non riuscì a finire: davanti a lui apparvero uomini barbuti con cestini di lamponi in mano.
E voi chi siete? Gnomi, forse?
Sono troppo grandi per essere gnomi, — osservò l'asino.
Briganti, — sospirarono gli uomini.
Scherzate? — il principe non credette: gli uomini avevano cestini, indossavano costumi colorati e papillon. Solo le barbe rovinano l'aspetto.
E tu chi sei? — chiese uno degli uomini con una benda sul viso, apparentemente il capo.
Un principe!
Un principe? Davvero? Aspetta, dov'è il tuo cavallo? Comunque, un asino va bene! Devi salvarci dalla principessa!
Qui uno degli uomini fu spinto nel fianco e si corresse:
Volevo dire, salvare la principessa da noi!
Perché salvarvi? Siete davvero briganti PERICOLOSI? — si sorprese il principe.
E non si vede?
Sembra più che siate gnomi giganti, e comunque, le barbe non vi stanno bene, rovinano tutto il vostro aspetto, — osservò l'asino.
Esatto quello che dice lei, — sospirarono i briganti, — minaccia di raderci oggi il nostro tesoro…
Ma chi è lei?
Prima che i briganti potessero rispondere, dalla casa si sentì un basso profondo:
Andiamo a casa, il pranzo è pronto!
Chi è? — sussurrò il principe.
La principessa! — risposero i briganti quasi piangendo. — Vai, salvala, vive con noi da un mese, aspetta un principe, non vuole andarsene!
Come va tutto bene! Dai, salvala! — incoraggiò l'asino.
Non mi va, — si ostinò il principe.
Riuscì a sbirciare dal nascondiglio, notando che la principessa era piuttosto robusta: persino i briganti accanto a lei sembravano piccoli gnomi.
Ho paura di lei, — disse il principe ancora più piano.
Anche noi abbiamo paura, — sospirarono i briganti, — indossiamo costumi, mangiamo semolino, bah… E oggi vuole tagliarci i capelli! Aiutaci, buon uomo, ti daremo il nostro tesoro come dote!
No-no-no, nemmeno provateci, è una principessa sbagliata.
E tu sei un principe sbagliato: invece di un cavallo hai un asino!
Ma, in realtà, hanno ragione, — osservò l'asino.
Ascolta, asino, di chi sei amico? No, non posso aiutarvi a salvarvi, ma so chi può. Abbiamo incontrato un boscaiolo per strada, non sarebbe un buon marito?
E lui sarà d'accordo?
Chiediamo e lo scopriamo.
Così questa storia finì bene: il boscaiolo e la principessa vivono felici nella loro casa, e i briganti nella loro. È vero, a volte la principessa visita i suoi protetti, così hanno dovuto smettere di fare brigantaggio. Ma questa è un'altra storia…
E il principe e l'asino continuarono il loro viaggio alla ricerca della principessa "giusta" e di avventure.
Capitolo 2. La principessa addormentata
I fedeli amici erano già arrivati nel regno vicino, dove al mercato scoprirono da una vecchia signora di una principessa addormentata.
E dorme da molto? — chiese l'asino.
Oh, caro, quando ha compiuto quindici anni si è addormentata! Settanta anni quest'anno.
È bella? — chiese il principe.
E come! Non c'è nessuno più dolce al mondo! Ho anche una sua foto, guarda, caro!
E la vecchia signora stese piccoli calendari su cui era disegnata un'affascinante ragazza bionda.
Mi sembra di essere già innamorato! Indicami la strada verso questo angelo, cara vecchia signora!
Aspetta un momento, tutto sembra troppo facile, — si ostinò l'asino, — perché nessuno l'ha svegliata prima? Sì, e l'età mi preoccupa…
Ma allora intervenne la vecchia signora:
Pensi che nessuno abbia provato? No, davvero! Solo il bacio del vero amore può svegliare la principessa, e finora nessuno ce l'ha fatta!
Vedi! — si rallegò il principe.
Comunque qualcosa in questa storia mi preoccupa, tutto sembra troppo semplice.
Sei troppo sospettoso per un asino. Basta, la mia sposa mi aspetta!
Non sarei così felice prima del tempo, — borbottava l'asino, seguendo il principe verso il castello.
Il giardino intorno al castello, e il castello stesso, non sembravano abbandonati: era chiaro che qualcuno viveva lì.
Vedi, hanno già baciato la principessa, te l'avevo detto: c'è un inganno in tutta questa storia! Una fiaba per gli ospiti della capitale, — brontolava l'asino.
Ma il principe stava già bussando audacemente ai cancelli del castello. Un vecchietto aprì la porta:
Chi siete?
Ci hanno detto che… La principessa dorme ancora? — chiese confusamente il principe.
Un pretendente, eh? Bene, entra! Elinochka, forse questo ti aiuterà a svegliarti, altrimenti dormi e dormi sempre, — sospirò il vecchio.
Ma una volta nella stanza, il principe capì improvvisamente che l'età che preoccupava il suo amico asino non era casuale: davanti a lui giaceva una nonna. La strega era una gran burlona. Era il suo incantesimo che aggiungeva un giorno come per una persona ordinaria.
A differenza di quello lanciato sulla famosa Bella Addormentata, che conserva la giovinezza e la bellezza.
Bene, baciala! Sei innamorato! — iniziò a prenderlo in giro l'asino.
Sì, non mi sembra giusto — potrebbe essere mia nonna.
Come potete dire così! — intervenne il vecchio. — "Nonna!" È la principessa più bella e gentile del mondo! Quando cantava, gli uccelli si fermavano.
Se vi piace così tanto, perché non la baciate voi?
Io? Ma non sono un principe!
Il vecchio conosceva la principessa fin dall'infanzia. E quando si addormentò, molti lasciarono il castello. Ma lui rimase per mantenere l'ordine e aspettare che la sua cara amica si svegliasse.
E allora? Non è questo l'importante, — si sorprese l'asino, — se l'amate così tanto?
Insomma, questa storia finì bene. Il bacio del vero amore svegliò e persino trasformò la principessa. Il vecchio e la sua amata divennero molto più giovani e si stavano già preparando per un matrimonio sontuoso, a cui il principe e l'asino accettarono con piacere l'invito. Ma il lavoro ha il suo tempo e il divertimento il suo. E i nostri eroi sono di nuovo in viaggio.
Capitolo 3. Finalmente, un drago!
Questa volta ho fatto delle ricerche… — iniziò a dire l'asino.
Basta? — lo interruppe il principe. — Non funziona niente, non sono un eroe, è tutto qui.
Ascolta solo…
A casa, asino, a casa!
Va bene, visiteremo mia sorella, e poi torniamo.
Ma quando si trovarono vicino a un'enorme caverna, al principe sembrò che l'asino stesse di nuovo tramando qualcosa.
Tua sorella vive davvero qui?
Certo, tutti gli asini vivono nelle caverne! Non lo sapevi? — rispose l'asino imperturbabile. Ma non appena entrarono — ah ah, certo che no! Abbiamo una nuova impresa, amico!
Che tipo di amico sei se hai deciso di ingannarmi!
Va bene, va bene, lo faccio per te, non arrabbiarti. Quando sconfiggeremo il drago…
Un drago???
Sì, c'è un drago, salveremo la principessa, e basta!
Il povero principe non ebbe il tempo di rispondere quando sentì una voce delicata:
Chi siete?
Era una principessa, sì, senza dubbio, e così bella che il principe e l'asino rimasero immobili. Tutte le parole sembravano congelate nell'aria, ma poi si sentì un forte ruggito: verso di loro si precipitava un enorme DRAGO!
Non abbiate paura, cara principessa, vi salverò!
Il principe si mise davanti alla ragazza, estraendo la spada. La principessa voleva dire qualcosa, ma il principe, trovando coraggio, continuò:
Che questo sia il mio ultimo combattimento, ma il mostro non vi toccherà!
Mostro? — ruggì improvvisamente il drago e inaspettatamente scoppiò a piangere. — Mila, te l'avevo detto che sono brutta-a-a-a…
Non ascoltarli, Vanessa, sei bellissima! Sarai la sposa più bella!
Sposa? — rimase confuso il principe.
La principessa lo guardò con rabbia e ripetè:
Sposa! Stiamo preparando il matrimonio, la mia migliore amica sta per sposare un bellissimo drago, e voi… Comunque, chi siete voi?
Insomma, il drago non era un drago, ma una signora drago, e molto gentile. Il principe e l'asino ricevettero un invito a restare.
Perché li hai invitati? — protestò la principessa. La ragazza non parlava con il principe, e lui la guardava di nascosto e sospirando.
Mi sembra che il principe non sia così male, guarda come si è precipitato a proteggerti!
È uno snob come tutti gli altri! Vuole solo diventare famoso!
Vedremo, — sorrise il drago Vanessa, — vedremo.
Il matrimonio fu semplicemente meraviglioso. E al momento del congedo, quando gli sposi stavano già per volare verso il mare per la luna di miele, il drago Vanessa si rivolse al principe:
Potreste accompagnare Milochka a casa? La strada passa attraverso la foresta, l'ho portata qui con le ali, ma ora deve tornare da sola. Mi preoccupo, e se fosse con voi, starei più tranquilla.
Sì-sì, certo! — il principe era raggiante, era felice, non aveva più bisogno di fama. E si era davvero innamorato della principessa.
La principessa era categoricamente contraria, ma dovette stare zitta per non dispiacere all'amica. Così camminarono lungo il sentiero della foresta in silenzio, se non si conta l'asino che canticchiava canzoni per bambini.
U-u-u-u! — si sentì molto vicino.
Andiamo, più veloce! — disse spaventato l'asino.
Sono d'accordo con lui, — confermò nervosamente la principessa.
U-u-u-u! Che male!
Il principe si fermò e andò verso il luogo da cui veniva l'ululato.
Ehi, dove vai? — chiese l'asino.
Qualcuno ha bisogno di aiuto!
Sei pazzo? Non sai cosa c'è lì! TORNA INDIETRO! — l'asino era davvero spaventato.
La principessa stava in silenzio accanto a lui. Sì, aveva paura, ma d'altra parte, vide improvvisamente che il principe non era come le era sembrato all'inizio.
Il principe vide un enorme lupo in una radura. Stava seduto e piangeva come un bambino.
State bene? — il principe non aveva paura, gli dispiaceva il grande lupo.
La zampa. U-u-u-u…
Solo allora il principe vide un'enorme scheggia che sporgeva dalla zampa del lupo.
La tolgo al tre!
U-u-u-u! Attento!
UNO, DUE, TRE!
U-u-u-u! Grazie, amico, grazie!
Molto presto la nostra compagnia era già nel palazzo, e la principessa capì improvvisamente che il principe era il vero eroe — gentile, coraggioso, valoroso… Ma questa è un'altra storia!
Leggi la parte 2: Ozornaya skazka. Prodolzhenie
