Nel bosco meraviglioso, a noi sconosciuto, gli animali vivevano – non si lamentavano, tra loro erano amici. A volte – facevano festa, a volte – erano tristi, ma si aiutavano sempre l'un l'altro.
Il tempo passa veloce, dopo l'autunno è arrivato l'inverno – ha portato la neve. Nel bosco meraviglioso si sono accumulate montagne di neve! Non si può passare né a cavallo né a piedi! E presto arriverà il Capodanno.
Tutti gli animali si sono riuniti su una collina, dove c'è un albero di abete verde, folto, alto, con la cima che tocca le nuvole.
E gli animali hanno deciso di decorare questo albero per il Capodanno. E hanno annunciato un concorso!
La gazza chiacchierona volò per il bosco, su ogni radura cinguettava e cantava:
Abitanti del bosco meraviglioso! Ascoltate questa bellissima notizia! E non dite poi che non l'avete sentita! Su una collina c'è un albero di abete verde, folto, alto, con la cima che tocca le nuvole! A Capodanno intorno all'albero si riunisce la gente del bosco! E abbiamo annunciato un concorso: Decorare l'albero per la festa! Prendiamo decorazioni di qualsiasi tipo: piccole e grandi, basse e alte, strette e larghe! E monocromatiche e colorate! Prendiamo giocattoli per l'albero di qualsiasi tipo! Staranno sull'albero anno dopo anno, e noi danzeremo intorno in cerchio!
E che caos nel bosco! Gli scoiattoli saltavano sui pini e sugli abeti, raccoglievano pigne, facevano decorazioni. I cinghiali scavavano la neve con il muso, raccoglievano ghiande, facevano ghirlande. L'orso raccoglieva rami, intrecciava una stella per la cima. Gli uccellini – i pettirossi e le cince – raccoglievano bacche di sorbo, infilavano perle su ragnatele.
E la Furba Volpe guarda e si arrabbia, non ha niente di cui vantarsi. Guarda la sua capanna e ha un'idea – raccogliere i ghiaccioli dal tetto e decorare l'albero con loro!
Gli animali si sono riuniti nella radura, hanno decorato l'albero, stanno lì e lo ammiran.
E poi la Furba Volpe appare nella radura. Porta un intero cesto di decorazioni scintillanti! Gli animali rimangono a bocca aperta dall'ammirazione! E la volpe balla intorno all'albero, agita la coda, appende le decorazioni all'albero e dice:
Decorazioni di puro cristallo! Magiche, trasparenti, come i ruscelli primaverili! Brillano al sole, tintinnano al vento, riflettono la luce lunare e brillano nell'oscurità!
Gli animali rimangono sorpresi, si fermano – esclamano di meraviglia, ammirando le decorazioni mai viste prima. Un leggero vento soffia – le figurine di cristallo tintinnano.
Tutti decidono che la Furba Volpe ha vinto! L'orso consegna alla volpe il primo premio – un barattolo di miele dalle sue scorte personali. E un barattolo di marmellata di lamponi.
La volpe sta sulla collina, soddisfatta di se stessa, si rallegra, quanto è furba e intelligente.
Ma poi il sole esce. Le decorazioni della volpe si riscaldano al sole e cominciano a gocciolare acqua.
La gazza chiacchierona comincia a gridare:
Guardate, animali del bosco, le decorazioni della volpe! Erano di cristallo, ma si sono sciolte in acqua! Si sciolgono al sole, rimangono solo gocce scintillanti!
Gli animali rimangono stupiti! Si rendono conto che erano semplici ghiaccioli, non decorazioni magiche. Gli animali si arrabbiano, afferrano i ghiaccioli e cominciano a lanciare contro la volpe.
La Furba Volpe scappa dal terrore giù dalla collina, e dietro di lei volano i suoi ghiaccioli! E perde il barattolo di miele! A malapena riesce a scappare. E la Gazza chiacchierona le vola dietro gridando:
Eh, Volpe bella! Ancora una volta hai ingannato gli animali del bosco! Non capisci mai: non è bello chi ha un bel viso, ma chi è bravo nei fatti!!!
