In una foresta fiabesca viveva un Lupo. Un giorno decise di fare una passeggiata. Anche se il tempo non era molto favorevole — sembrava che stesse per piovere — comunque decise di camminare e vedere come stavano le cose intorno a lui.
Il suo umore era meraviglioso fin dal mattino e sembrava che nulla potesse oscurarlo.
Ecco, cammina lungo un largo sentiero del bosco, guarda intorno, ammira la natura e improvvisamente, dal nulla, appare la Volpe in persona.
Ciao, cara amica,
disse il Lupo,
Vedo che non sei molto allegra. Cosa è successo? Di solito il tuo dolce sorriso mi mette di buon umore.
Ciao, amico,
rispose la Volpe,
Il tempo oggi non è quello giusto per rallegrarsi. Da un momento all'altro comincerà a piovere. Non mi va molto di cercare dove ripararmi.
Non hai ragione, Volpetta,
decise il Lupo di provare il contrario,
La pioggia è molto necessaria. Se non piove mai, come si può vivere?
Non pensi a quello che importa,
la Volpe non si arrendeva,
Senza pioggia staremmo molto meglio: potremmo camminare tranquillamente, divertirci, organizzare varie attività e persino cacciare.
Ma tutto intorno potrebbe seccarsi se la pioggia non arriva al momento giusto,
insisteva il Lupo con competenza,
Non ci sarà erba verde, fiori bellissimi, foglie sugli alberi.
Perché dovrebbe seccarsi improvvisamente?
protestò la Volpe,
Non ti crederò mai.
Ma il Lupo rimase fermo nella sua posizione:
Ti proverò, cara, che non hai ragione.
Mi chiedo perché non ho ragione?
La Volpe cominciava a arrabbiarsi.
Adesso prenderemo due viole straordinariamente belle. E sai cosa?
Il Lupo decise che avrebbe potuto convincere la Volpe,
Te ne regalerò una e l'altra rimarrà con me.
Oh, ti ringrazio per un regalo così,
la Volpe si illuminò di gioia.
Non è tutto,
continuò il Lupo,
Vai a casa, prendi un vaso, riempilo di terra, pianta il fiore e non osare innaffiarlo, mentre io farò il contrario — lo innaffierò ogni giorno e confronteremo i risultati.
Va bene,
accettò la Volpe,
Farò quello che mi chiedi.
Tre giorni passarono dalla loro conversazione. Il Lupo uscì di nuovo nel bosco e aspettava la Volpe. Finalmente, anche lei apparve, non si fece attendere.
Ciao, cara vicina, cosa dici del nostro fiore?
Il Lupo iniziò la conversazione.
La Volpe sembrava triste e depressa:
Capisci, Lupo, ho fatto quello che mi hai chiesto, ho piantato la viola. Ma per qualche motivo si è seccata. Sì, non l'ho innaffiata. E allora? Non poteva succedere una cosa del genere, sono molto turbata. E come stai tu? Cosa ne è del tuo fiore?
Oh, per me va tutto bene,
annunciò gioiosamente il Lupo,
Il mio fiore non si è seccato perché l'ho innaffiato. È diventato ancora più bello e il suo aroma riempie tutta la mia casa.
Mi dispiace molto,
disse la Volpe,
Ero semplicemente pazza dalla bellezza di questa viola.
Non essere così turbata, cara Volpetta,
la rassicurò il Lupo,
Ti regalerò un'altra. Ecco, prendila. Hai capito ora che tutte le piante viventi muoiono senza acqua? Piantala allo stesso modo, in un vasetto con terra e assicurati che sia sempre innaffiata. E lei, a sua volta, ti ripagherà rallegrandoti con la sua bellezza.
Va bene, Lupo, promise la Volpe,
Ho capito tutto. Grazie per avermi insegnato. D'ora in poi innaffierò sempre i fiori.
