Kisah ini terjadi sejak lama sekali. Nenek buyutku mendengarnya, lalu menceritakannya kepada nenekku, dan nenekku kepadaku. Sekarang kisah ini aku ceritakan kepadamu, dan silakan percaya atau tidak.
Bertahun-tahun yang lalu, hiduplah di bumi manusia-manusia yang pemberani dan kuat. Mereka indah, baik jiwa maupun raganya. Mereka menyebut diri mereka Nart, dan tempat tinggal mereka bernama Alania yang merdu, tempat keindahan yang ajaib! Puncak-puncak salju menjulang ke birunya langit, lembah-lembah pegunungan yang indah seperti dongeng, bukit-bukit zamrud, dan danau-danau turquoise… Udaranya bersih dan jernih bagaikan kristal. Udara itu dipenuhi aroma halus … mmm… bunga-bunga langka: edelweis yang bening, rhododendron alpin, iris gunung, rumput padang yang segar, dan kehangatan luar biasa yang memancar dari kedalaman tanah ini.
Di tempat seperti inilah hiduplah seorang Master dengan tangan emas. Orang-orang heran: segala sesuatu yang disentuh tangan Sang Master berubah menjadi keindahan seperti sihir. Sang Master bekerja keras, menolong yang kecil maupun yang besar, dan membahagiakan anak-anak serta orang dewasa.
Suatu hari, setelah bekerja berat, Sang Master duduk di bawah pohon untuk beristirahat dan tanpa sadar tertidur. Dalam tidurnya ia mendengar suara hutan dan deru sungai gunung yang deras. Lalu tiba-tiba, di atas kepalanya terdengar kicau burung. Mereka berceloteh, saling memotong, seolah ingin segera berbagi sesuatu.
Sang Master, tanpa membuka mata, mendengarkan…
Jangan heran. Sang Master kami dapat memahami bahasa binatang dan burung dengan mudah, karena ia sangat mencintai dan menjaga alam.
Di dahan pohon, dilihat dari suaranya, tampaknya bertengger tiga burung kecil.
Tiyut, tiyut, tiyut, betapa indahnya suara saudari-saudari kita ini, kata salah satu burung.
Ya, lanjut yang lain, kita bisa berkicau dengan sedih, bisa juga dengan gembira. Dan juga dengan nyaring dan ringan.
Aku penasaran, sambung yang ketiga, apakah ada yang bisa bernyanyi seindah kita?
Omong kosong, rasanya tidak mungkin, tidak! sepakat ketiga burung itu, lalu mengepakkan sayap dan terbang pergi.
Sang Master pun terbangun. Ia termenung… Percakapan burung itu mengusik dan mengilhaminya. Tak mampu menahan hasratnya untuk membuat dan menciptakan, ia bangkit dan mulai bekerja.
Sang Master mendaki gunung berhutan di lereng selatan, tempat matahari dengan murah hati memberikan kehangatannya kepada segala sesuatu. Ia melihat pohon hazel besar dan kokoh, dan dari salah satu dahannya yang tebal ia memotong sebuah mangkuk bundar. Ia memasang dua senar dari rambut kuda, dan alat itu berbunyi begitu panjang dan memilukan hingga hati terasa teriris. Hutan dan pegunungan pun ikut menangis. Entah dari mana, awan-awan datang berkumpul dan air mata langit pun tercurah… Begitu muram dan sedih alat itu bernyanyi.
Padahal, apa yang lebih sederhana: dua senar dan badan kayu, namun bunyinya seperti suara manusia yang serak. Alat ini tidak akan bernyanyi di sembarang tangan, hanya di tangan yang lembut dan baik.
Lama Sang Master memandangi ciptaannya dan memberinya nama, seperti orang tua memberi nama anaknya. Ia menamainya kisin-fandyr (dari kata “kis” yang berarti rambut).
Keesokan harinya, di tempat tiga sungai bertemu menjadi satu aliran di kaki tiga gunung, Sang Master melihat seekor cemara hitam yang perkasa. Dahannya yang berbulu bergemerisik.
Sang Master memilih sepotong kayu utuh dan memahat dasar berbentuk segitiga menyerupai busur, lalu memasang senar. Tiba-tiba matahari yang bersembunyi di balik awan mendung muncul. Tepat di hadapan Sang Master, dua belas sinar matahari paling terang jatuh ke tanah. Seakan-akan mereka baru saja melompat dari “hujan matahari” di langit. Melompat dari satu senar ke senar lain, mereka mulai memainkan…
Terdengarlah melodi yang lembut, cerah, dan berkilau. Bunyinya begitu indah hingga segala sesuatu di sekitar terdiam kagum. Seolah-olah instrumen itu memainkan melodi yang sangat indah dengan sendirinya. Seperti ada kekuatan yang mengangkat dan membawanya semakin tinggi, ke langit biru yang jernih.
Tak seorang pun berani bergerak, takut suara itu hilang: suara yang mengalun di bukit dan gunung, menjalar di atas rumput zamrud, dan bergema di langit tinggi.
Keajaiban yang luar biasa! pikir Sang Master. Aku tidak pernah mengira sinar matahari bisa menjadi musisi yang begitu terampil!
Sang Master menamai alat itu fandyr, yang berarti “musik”.
Alat ketiga muncul dari batang buluh, yang di dalamnya Sang Master membuat lubang-lubang. Terdengarlah musik yang ringan dan nyaring, seolah dimainkan oleh angin gunung. Sang Master menamai alat itu uadyndz, yang berarti “napas”.
Begitu uadyndz dimainkan, terjadilah hal yang luar biasa: sungai-sungai meluap dari tepiannya; lereng gunung tertutup permadani hijau; di padang rumput bermekaran berbagai bunga, di antaranya beterbangan kupu-kupu dan lebah; beruang-beruang terbangun dari tidur musim dingin dan keluar dari sarangnya. Musim semi yang sesungguhnya pun tiba…
Sang Master memandang semua itu dengan takjub dan berkata: “Suara alat-alat ini telah membawa ke rumah kita fa'rn, berkah dari langit. Maka biarlah selamanya terdengar musik ajaib ini, fandyr!”
Sejak saat itu ia membuat sesuatu sambil mengalunkan melodi. Melodi-melodi itu kemudian tersusun menjadi lagu-lagu yang memuji segala yang Sang Master lihat di sekelilingnya: bunga-bunga indah, gunung-gunung kristal, sungai-sungai jernih, dan danau-danau biru. Semua yang hidup dan tumbuh di tanah Alania yang tercinta. Musik itu bernyanyi tentang segala yang memenuhi jiwa Sang Master.
Dalam bunyi alat-alat musik (fandyr, kisin-fandyr, dan uadyndz) yang diciptakan Sang Master, orang-orang menemukan penghiburan ketika musibah datang. Dan ketika ada hal baik terjadi, mereka mencurahkan kebahagiaan mereka dalam bunyi yang indah.
Karena itu, di kalangan rakyat dikatakan bahwa ada lagu untuk setiap keadaan hidup, dan tidak ada seorang pun yang sepanjang hidupnya tidak pernah menyanyikan lagunya sendiri.
Maka biarlah selamanya terdengar musik ajaib ini, fandyr!
