Dokter Pil bermukim di bawah pohon.
Merawat siang dan malam seluruh penduduk hutan.
Siapa pun yang membakar jarinya — langsung dapat yodium,
Siapa pun yang melukai kakinya — dokter kami mengeluarkan perban.
Dokter kami merawat semua hewan, dia punya banyak pekerjaan.
Dokter kami tidak meninggalkan siapa pun tanpa perhatian!
Dan dokter memperingatkan semua orang:
«Patuhi aturan lalu lintas.
Aturan jalan diperlukan di mana-mana.
Untuk tidak jatuh dalam kesulitan,
Anak-anak hewan harus mematuhi aturan jalan!»
Dan dokter merawat dan mengajar,
Memperingatkan semua anak-anak hewan:
«Aturan lalu lintas harus dipatuhi!
Kita semua harus mengenal tanda-tanda lampu lalu lintas!
Cahaya merah — tidak ada jalan!
Kuning — bersiaplah!
Dan hijau — pergi, pegang tangan ibu!»
Semua orang mencintai dokter, Dokter Pil
Dan selalu mematuhi aturan lalu lintas di mana-mana.
Tapi suatu hari terjadi kemalangan,
Rubah ibu kehilangan bayinya.
Ibu menangis keras dan memanggil —
Tidak ada anak nakal di mana pun.
Dan anak rubah yang nakal lari dari ibunya
Dan bermain dengan senang di jalan besar.
«Betapa cepatnya mobil berlari di jalan,
Sangat menyenangkan bagi saya di sini!
Aku lari dari ibu rubah,
Dan sampai ke jalan besar,
Aku tidak takut pada apa pun di dunia,
Aku bahkan akan menyeberang jalan sendiri».
Dan anak rubah berlari tanpa melihat ke belakang…
Dan di tempat itu berdiri seorang jenderal penting
Dia berkedip dengan mata yang berwarna-warni,
Dan melihat anak rubah, dia berteriak:
«Ah, skandal apa yang akan terjadi sekarang
Dia berlari pada cahaya merah saya!»
Lampu lalu lintas melambaikan tangannya
Dan berkedip lebih kuat:
Merah, kuning, dan hijau!
Semua mobil berhenti dalam satu baris
Dan anak rubah yang bodoh
Tidak lagi senang bermain.
Mereka menggencet kakinya, sangat sakit untuk bayi
Lampu lalu lintas membawanya dan cepat ke pohon.
Dokter Pil tidak membuang waktu
Cepat mengeluarkan perban, mengeluarkan yodium.
Dia merawat, merawat bayi
Apa yang bisa dilakukan, ini adalah kemalangan!
Kemudian lampu lalu lintas kami berkedip dan berbicara kepada semua orang:
«Saya mengawasi ketertiban jalan siang dan malam
Saya mengirimkan sinyal saya kepada pejalan kaki dan pengemudi
Jika saya berkedip merah, itu berarti — berhenti! Tidak ada jalan!
Jika kuning, maka bersiaplah, cahaya yang tepat akan segera datang.
Ketika cahaya hijau menyala —
Anda dapat dengan berani pergi!
Aku punya tiga mata cerah dan ikuti mereka!»
Bayi rubah memahami semuanya, menundukkan kepalanya
Dan cepat berlari ke ibu rubahnya:
«Oh, saya tidak akan lari lagi
Dan saya tidak akan bermain di jalan lagi!»
Ibu ingin memarahi bayi,
Tapi hanya mengelus kepalanya dengan penuh kasih sayang…
«Terima kasih Lampu Lalu Lintas» —
Hewan-hewan berteriak
Dan membentuk lingkaran tarian
Dan mulai bertepuk tangan bersama-sama.
