Kelinci muda Tobi sangat suka berjalan-jalan di hutan yang penuh salju. Saat musim dingin, segera setelah salju pertama turun, dia berlari untuk mengenakan sepatu favorit dan jaket putihnya yang hangat, agar bisa segera keluar bermain. Tobi tidak pernah tinggal di rumah sepanjang hari, tetapi teman-teman hutan lainnya: landak Sasha dan tupai Masha tidak suka berjalan-jalan.
Sasha bisa menghabiskan seharian menonton film kartun tanpa keluar rumah, sementara Masha bisa bermain mainan di rumah dan bahkan tidak menyadari bahwa hari telah berlalu. Sulit membujuk teman-teman ini untuk keluar bermain bahkan di musim panas, apalagi di musim dingin ketika udara dingin menggigit pipi!
Tobi selalu sangat sedih karena teman-teman hutannya melewatkan permainan musim dingin yang paling menyenangkan dan tinggal di rumah. Dia sering mengatakan kepada mereka:
Teman-teman, kalian tidak tahu betapa serunya bermain di luar saat musim dingin!
Dingin di luar saat musim dingin, bukan seru, — keluh landak Sasha.
Dan mengapa harus bermain di luar jika bisa bermain di rumah? Di sana ada lebih banyak mainan dan lebih hangat, — tambah tupai Masha.
Kelinci itu berkali-kali merasa kecewa, tetapi kemudian dia memikirkan rencana untuk membujuk teman-temannya keluar rumah dan menunjukkan kepada mereka keindahan musim dingin. Dia mengajukan taruhan kepada hewan-hewan itu:
Ayo kita bermain bola salju. Jika ada yang merasa kedinginan atau tidak senang, maka saya tidak akan mengajak kalian bermain lagi. Kalian akan tinggal di rumah menonton film kartun, tetapi jika kalian menyukainya, maka kita akan bermain setiap hari.
Kamu selalu punya ide, Tobi! Aku setuju, karena aku yakin aku akan kedinginan! — kata Sasha.
Aku juga setuju, karena tidak mungkin bermain di luar lebih seru daripada di rumah, — tambah Masha.
Hanya saja, janji kalian akan berpakaian hangat dan jangan lupa membawa semangat yang baik, atau tidak akan berhasil, — kata Tobi sambil memandang teman-temannya dengan seksama.
Kami janji, — setuju hewan-hewan itu.
Mereka memutuskan untuk bermain bola salju pada hari berikutnya setelah perdebatan. Kelinci Tobi secara pribadi memastikan bahwa teman-temannya mengenakan sarung tangan hangat dan tidak lupa topi. Di luar, matahari bersinar dan salju lembut dan empuk, sempurna untuk permainan musim dingin yang menyenangkan!
Hewan-hewan itu berkumpul di padang rumput hutan yang luas, dan kelinci Tobi berkata:
Aturannya sederhana: semua bermain untuk diri sendiri, siapa yang paling kering di akhir permainan, dialah yang menang.
Landak Sasha dan tupai Masha tidak terburu-buru untuk memulai permainan. Sasha bahkan mulai merasa sedikit kedinginan, dan Masha merasa bosan. Tiba-tiba, tepat di dekat topi Masha, sebuah bola salju meluncur. Dia bahkan berteriak kaget. Dan dia sangat ingin mengejar kelinci itu dan melemparnya dengan bola salju, sehingga kebosanannya cepat hilang dan dia berlari ke arah Tobi sambil berteriak: "Serang!"
Landak itu semakin kedinginan dan hampir ingin pulang, ketika sebuah bola salju yang sempurna bulat mendarat tepat di duri-durinya. Itu Masha yang mengenai sasaran dengan tepat. Kemudian kelinci Tobi berlari ke arah landak itu dan berkata:
Landak, jangan tertidur — kamu akan kedinginan! Ayo kita bersatu dan kejar Masha!
Baik, — dengus landak itu dan dia juga bergabung dengan permainan.
Hewan-hewan itu berlari lama di padang salju, kadang bermain masing-masing, kadang bersatu berpasangan. Ketika semua sudah terengah-engah dan permainan hampir berakhir, mereka tidak bisa menentukan pemenang, karena ketiga teman itu dengan senang hati terjun ke dalam salju dan sekarang semuanya sama-sama basah!
Wow, betapa serunya! — kata landak, bangkit dari tumpukan salju.
Tidak apa-apa, besok aku akan membalas, — jawab tupai itu.
Teman-teman, aku sangat senang kalian menyukai bermain bola salju, ayo besok kita bangun benteng salju dan bermain di dalamnya! — kata kelinci Tobi dengan antusias.
Ayo! — teriak Sasha dan Masha bersama-sama.
Sekarang saatnya untuk mengeringkan diri, — usul kelinci itu dan hewan-hewan itu pulang ke rumah.
Sepanjang sisa musim dingin, hewan-hewan itu bermain bersama. Tobi sangat senang bahwa teman-temannya sekarang juga menyukai musim dingin. Dan permainan bola salju pertama itu akan diingat oleh Sasha dan Masha untuk waktu yang lama, karena itu jauh lebih menarik daripada film kartun dan mainan, dan yang terpenting, tidak ada yang kedinginan!
