Di rumah kecil itu terasa hangat.
Nenek Ningsih merajut, Gempi bermain.
Tiap kurcaci agak tak suka bergaul,
Sangat serius dan sibuk dengan urusannya.
Di luar jendela badai bergemuruh,
Seperti panci dipukul si nakal!
Hujan mulai menetes, ia ingin bermain.
Masa iya anak kecil harus disalahkan?
Mereka menggelar konser besar!
Kalau di luar, lebih baik lari!
Segera berteduhlah di bawah atap,
Entah kau penyair atau penyelam.
Atau air membasahi sepatumu.
Kau pun basah kuyup seperti dedaunan,
Yang melekat pada pohon agar tetap hangat.
Harus cepat ke atap. Buruan, buruan!
Kelinci kecil hampir saja tersesat,
Namun tiba-tiba melihat rumah yang indah.
Di rumah kecil itu terasa hangat,
Nenek Ningsih merajut, Gempi bermain.
Siapa yang mengetuk pintu dengan malu-malu?
Mungkinkah hujan? Tapi ada yang diam.
Ketukan terulang. Tak ada keraguan lagi,
Siapa datang? Tamu perlu dijawab.
Ningsih meletakkan benang di kursi,
Berseru: «Siapa?», tanpa tergesa melangkah.
«Bibi, izinkan aku masuk! Aku kelinci, basah kuyup,
Hampir saja lolos dari serigala».
Ningsih bingung harus bagaimana:
«Sayang, kami kurcaci tak suka berteman.
Lagi pula masalah bukan urusan kami...».
«Bibi, kepada siapa aku harus minta tolong?
Aku tersesat, dingin sekali rasanya...
Mungkin takutku hilang saat tidur,
Tapi di mana aku bisa tidur? Hanya air di mana-mana.
Sepertinya aku takkan pulang lagi...».
Gempi berlari ke pintu:
«Kami kurcaci, tentu saja. Nek, maaf,
Tapi kami bukan batu. Siapa pun yang kesusahan
Akan kami bantu, di mana pun dan kapan pun».
Ningsih menghela napas: «Cucuku, kau benar.
Nenek sampai lupa dengan sifat kita.
Kelinci kecil kami, masuklah segera,
Jangan malu, ambil kue ini.
Ya, kurcaci kadang memang kasar.
Kami tak suka bergaul, tak suka kesusahan.
Tapi kami takkan meninggalkanmu, kami bantu sekarang.
«Maafkan kami, kelinci kecil, tolong maafkan kami».
Di rumah kecil itu terasa hangat.
Nenek Ningsih merajut, Gempi bermain.
Kelinci kecil bermain truk mainan di sebelahnya.
Momen manis persahabatan yang berharga.
