Dahulu kala hiduplah Brum dan Bibiska — dua mobil kecil, dua sahabat terbaik.
Brum adalah sedan lincah berwarna biru dengan lampu depan besar yang terang. Dia bisa menghindari rintangan dengan cepat. Dia juga suka ngebut, tapi hanya ketika tidak ada mobil lain di jalan, agar tidak menabrak siapa pun.
Bibiska adalah sahabat terbaiknya, bodi mobilnya berwarna oranye dengan atap hitam, dan modelnya disebut "hatchback tiga pintu". Dia sangat mungil, tapi mobil yang cerdas.
Suatu hari, kedua teman itu sedang berkendara di jalan dan melihat pengumuman berwarna-warni: "Semua mobil tercepat dan terpemberani diundang ke lomba balap utama minggu ini! Datanglah ke arena pusat dan rebut hadiahnya!".
Brum yang gembira bahkan melompat kegirangan:
Asyik! Aku sangat cepat dan pasti akan mendapat hadiah!
Ya, aku juga berpikir begitu. Ayo kita ke lomba balap.
Mobil-mobil kecil itu tiba di arena, dan di sana ada antrian panjang sekali dari mobil-mobil lain yang juga datang untuk berkompetisi. Dan ada macam-macam mobil di sana! Jeep besar dengan roda seukuran Brum. Mobil balap formula kecil, lebih rendah dari Bibiska. Bahkan ada truk dump yang datang, bisa kamu bayangkan?
Mobil-mobil itu saling membanggakan diri, betapa kuat dan lincahnya mereka. Yang satu punya mesin bertenaga untuk akselerasi cepat. Yang lain punya bodi sangat ringan agar tidak ada yang menghambat. Yang ketiga punya ban halus untuk meluncur mudah di aspal. Yang keempat punya sayap anti lebar untuk manuver lebih baik.
Bibiska berkata:
Wah luar biasa. Ini benar-benar akan jadi balapan yang seru! Lihat, ada begitu banyak mobil berbeda di sini. Ngomong-ngomong, Brum, apa keunggulanmu?
Aduh... Tidak tahu. Aku selalu lincah. Tapi di sini ada mobil-mobil yang begitu canggih, sampai aku bingung...
Jangan khawatir, aku punya ide. Ayo kita buka situs lomba ini dan lihat peningkatan apa yang bisa dilakukan agar kamu pasti menang. Sekalian kita beli tiket, soalnya antriannya panja-a-a-ang sekali, mengerikan.
Benar! Kamu hebat sekali memikirkan ini!
Kedua teman itu pergi dari kerumunan, mengeluarkan ponsel pintar dan membuka situs web. Di sana mereka membaca bahwa di toko balap masih tersisa peningkatan berupa nitro-speed yang dipasang di dekat mesin. Tinggal tekan tombol, dan mobil akan melaju cepat ke depan. Brum sangat menginginkan alat itu! Tapi harganya sangat mahal.
Bibiska, bagaimana ya? Kalau kita beli nitro-speed, uangnya tidak cukup untuk tiket di barisan depan. Dan kamu harus duduk jauh di belakang, di mana hampir tidak terlihat lintasan balapnya.
Sahabatnya menjawab:
Tapi kalau kita beli peningkatan itu, kamu pasti menang! Kamu kan lincah, dan aku yakin kamu pantas mendapat hadiah.
Brum berpikir. Dia sangat ingin sahabat terbaiknya bisa melihat dengan jelas. Tapi dia juga sangat ingin piala mobil tercepat.
Kamu benar-benar tidak akan tersinggung kalau tempatmu jelek?
Tentu saja tidak tersinggung! Ayo beli.
Mereka membeli nitro-speed dan tiket untuk barisan jauh, dan juga mendaftarkan Brum sebagai peserta lomba. Lalu mereka pergi ke arena balap. Brum masuk melalui gerbang untuk pembalap, sementara Bibiska pergi mencari tempat duduk.
Lomba dimulai. Mobil kecil oranye itu tidak bisa melihat apa-pun, karena dia pendek, dan di depannya duduk banyak mobil lain. Mereka berteriak dan melompat, mendukung jagoan mereka, jadi dia tidak mengerti apa yang terjadi di lintasan. Tapi kemudian penyiar mengumumkan ke seluruh stadion: "Gelar mobil tercepat minggu ini jatuh kepada Brum!", penonton berdiri dan membunyikan klakson dengan gembira. Bibiska juga membunyikan klakson sekuat tenaga, tapi suaranya bahkan tidak terdengar.
Sementara pahlawan baru kita berdiri di podium dan menerima hadiah, dia mencoba mencari hatchback oranye itu, tapi tidak bisa melihatnya. Dia senang karena menang, tapi dia akan lebih senang lagi jika sahabatnya bisa berbagi kegembiraan balapan dengannya.
Kemudian kedua teman itu bertemu dan Bibiska dengan tulus mengucapkan selamat kepada Brum atas kemenangannya. Tapi dia berkata:
Lebih baik kita beli tiket barisan depan, agar kamu bisa melihat balapan, bukan bagasi mobil orang lain. Dan tidak penting menang atau kalah, yang penting aku bisa menikmati balapan, dan kamu bisa melihat dan mendengar bagaimana kami balapan! Minggu depan akan ada juara lain, lalu lagi dan lagi, dan hampir tidak ada yang akan ingat bahwa aku pernah menang di sini. Tapi kita berdua bisa mengingat bagaimana lomba ini berlangsung dan bisa membicarakannya!
Dan mobil-mobil kecil itu memutuskan bahwa lain kali mereka akan selalu memilih persahabatan.
