Aku berkata pada diriku di pagi hari:
“Aku bangun! Hore, hore!
Hari ini benar-benar keren,
Senang sekali bertemu kalian semua!”.
Kuusir kantukku,
Segera kulakukan senam pagi,
Lalu cuci muka,
Teh manis sebagai hadiah atas kerja kerasku.
Tapi dulu, sesendok bubur.
Semuanya kuhabiskan, bahkan butir-butir terakhirnya
Tak tersisa di mangkuk,
Bahkan lapisan susunya pun tak menghalangiku!
Kukemas tasku sendiri
Dan kuperiksa pintunya juga:
Apakah sudah semuanya kukunci,
Adakah yang tertinggal?
Mengapa Ibu ada di dekatku?
Menatapku dengan pandangan ceria,
Tersenyum, terus memandangiku?
Bahkan Oyen, si kucing nakal,
Menatapku dengan aneh.
Ada apa di sini, keluarga?
“Hari ini hari libur!
Sayang, anakku, bersamamu
Pagi ini sungguh lucu leluconnya.
Kamu bangun sangat pagi
Dan kamu hebat dalam segala hal!
Ayah pun membenarkannya.
Hanya saja sekolah sedang libur!”
Begitulah kata Ibu padaku.
Aku tersenyum mendengarnya,
Meregangkan badan dengan nyaman.
Kurebahkan diri di kasur,
Agar bisa tidur sedikit lagi.
Karena hari ini hari libur,
Hari kesayanganku!