Di hutan yang lebat dan lebat, di antara pohon-pohon tua yang tinggi, berdiri sebuah rumah kecil. Rumah ini berdiri di atas tiga kaki, bukan kaki biasa, melainkan kaki ayam. Papan-papan tua ditumbuhi lumut, tirai berbunga sudah pudar, dan dari cerobong asap mengalir asap hitam pekat siang dan malam. Seorang nenek tinggal di rumah ini. Sudah tinggal lama, lebih dari seratus lima puluh tahun. Dan nenek ini dikenal semua orang, tetapi tidak semua orang pernah melihatnya. Banyak cerita tentangnya yang telah ditulis, banyak lagu yang telah dirangkai, tetapi tidak semuanya benar. Di rumah tua yang tampak ditinggalkan ini tinggal Baba Yaga yang sesungguhnya.
Pada malam yang gelap dia tidak tidur, cahaya menyala di jendela rumah di atas kaki ayam. Baba Yaga duduk dengan Leshy, minum teh. Dia berbicara tentang kehidupan pertapaannya:
Katakan padaku, Leshy, apakah kamu temanku?
Kamu Nenek, benar-benar sudah gila, kami makhluk jahat tidak memiliki teman. Siapa pun yang lewat, kami menakut-nakutinya dan memasukkannya ke dalam oven.
Lalu mengapa kamu, yang hijau, memakan kue keringku dan minum teh dalam jumlah besar, jika kita bukan teman?
Bagaimana lagi? Kita harus saling membantu, sendirian kita akan hilang di hutan yang lebat ini.
Jadi aku tidak memiliki satu teman pun di usia tua ini. Sungguh aneh.
Jangan sibuk dengan omong kosong, Yaga, lebih baik masukkan kayu bakar ke dalam oven, atau kita akan kedinginan. Minumlah teh dengan selai dan pergi tidur. Besok mereka harus mengirim Ivanushka yang bodoh lagi, kita harus melakukan semuanya seperti biasanya. Aku akan mengejarnya di hutan, dan ketika dia lelah, aku akan mengirimnya kepadamu. Kamu berinya makan, minum, dan masukkan ke dalam oven. Setuju?
Ah, Leshy, apa yang bisa aku lakukan. Aku tahu tanggung jawabku, sudah bertahun-tahun melakukan hal yang sama.
Bagus, aku pergi, Baba Yaga, untuk mempersiapkan penerimaan tamu.
Keesokan harinya Yaga sangat gugup. Dia memanaskan oven dengan baik, memanggang roti manis untuk Ivanushka dengan teh, dan kali ini berusaha dengan cara khusus. Dia bahkan pergi ke hutan dan mengumpulkan ramuan lezat untuk ditambahkan ke teh. Dia duduk di jendela, membuka tirai dan mulai mencari Ivanushka. Satu jam berlalu, dua jam, tamu tidak datang. Baba Yaga menjadi lelah dan sedih:
Ah, sudah seratus tahun hal yang sama. Tapi aku tidak mengerti mengapa.
Dia menutup matanya dan tertidur. Dia akan tidur sampai malam di jendela jika dia tidak mendengar ketukan pintu yang gigih.
Apakah ada orang di sini? — tanya suara laki-laki yang tidak dikenal.
Baba Yaga hampir lupa dari tidurnya bahwa dia harus menjawab pejalan kaki. Dia menggosok matanya dan berkata:
Berdirilah di hutan dengan punggung, hadapkan wajahmu ke rumah.
Tidak bisakah Anda hanya membuka pintu? — minta suara laki-laki itu dengan gigih.
Lain kali Baba Yaga akan marah dan menakut-nakuti pejalan kaki, tetapi kali ini dia tiba-tiba berkata:
Aku datang, sayang.
Setelah membuka pintu, Baba Yaga memandang tamunya. Dia tidak terlihat seperti Ivanushka Bodoh biasa. Pandangannya cerdas, dan tidak ada bintik-bintik di kepalanya, dan di tangannya ada buket bunga.
Apakah Anda mungkin salah pintu? — memutuskan untuk menanyakan nenek kepada pejalan kaki.
Apakah Anda Nenek Yaga? — tanya pria itu.
Tidak ada yang pernah memanggilku seperti itu... — Yaga tersentuh, — Semua orang memanggil aku 'nenek' atau 'yaga', Leshy bahkan memanggilku 'burung tua'. Siapa kamu? Apakah kamu Ivan si Bodoh?
Aku Ivan, tapi bukan bodoh. Ivanushka yang Cerdik. Ayahku mengirimku ke hutan untuk memutuskan apa yang harus dilakukan dengan Baba Yaga, bagaimana mengalahkannya. Aku mengatakan ini kepadamu dengan jujur, karena aku tidak berniat mengalahkanmu. Aku membawakan bunga untukmu. Leshy memang mengejarku di hutan, tetapi berkat dia, aku menemukan padang rumput yang indah di mana bunga-bunga seperti ini tumbuh, — Ivanushka yang Cerdik menyerahkan buket kepada Baba Yaga.
Nenek menerima bunga dan bingung. Dia tidak tahu di mana meletakkannya. Dia mengelap debu dari jendela, mengisi toples tua dengan air, dan meletakkannya di ambang jendela.
Masuklah. Kita akan minum teh. Kamu pasti lelah berlari di hutan.
Terima kasih, nenek, aku dengan senang hati akan minum teh denganmu dan makan kue.
Ceritakan, di mana kamu tinggal, apa yang kamu lakukan.
Atau mungkin Anda lebih baik menceritakan tentang diri Anda? Jadi saya dapat membentuk kesan yang tepat tentang Anda. Di desa mereka mengatakan Anda adalah 'burung tua yang jahat', tetapi aku tidak percaya pada kata-kata orang. Mereka, tanpa mengetahui, mencemarkan reputasi nenek yang begitu indah.
Oh, oh, apa yang kamu katakan, cucuku. Bagaimana bisa orang memanggil Yaga tua seperti itu. Aku tinggal di sini selama seratus lima puluh tahun, dan aku tidak pernah pergi ke desa. Kamu sendiri melihat, hidupku sederhana.
Aku melihat, aku melihat, rumah yang nyaman.
Ah, kamu berbohong, Ivanushka, dan masih cerdik, di mana kenyamanannya, lihat debu di mana-mana.
Jadi kita akan memperbaikinya dengan cepat, — kata Ivanushka, bangkit dari meja, — Di mana kain dan ember Anda? Aku mengerti, sulit bagi Anda untuk membungkuk sendiri, usia yang terhormat, aku akan membersihkan lantai dan mengelap debu untuk Anda sekarang.
Tidak, tidak, tidak perlu, — mulai berteriak nenek tua itu.
Sementara itu Ivanushka menemukan ember sendiri, mengisinya dengan air, mengambil kain dan mulai membersihkan lantai dan mengelap debu. Yaga memandangnya dan terkejut: betapa berani dia, dia menangani kain dengan mahir.
Aku jarang menerima tamu, kamu mengerti. Aku telah hidup begitu lama di dunia ini, tetapi aku tidak pernah membuat teman, — dia menghela napas dengan sedih.
Bagaimana dengan Leshy? Bukankah dia temanmu? — menjawab Ivan, terus mengelap debu dengan hati-hati.
Si Hijau itu? Ya, dia hanya ingin minum teh dari rumahku dan mengunyah kue kering. Dia mengatakan bahwa makhluk jahat tidak memiliki teman... — nenek tua itu berpikir.
Dia ingat bahwa dia harus memasukkan Ivanushka ke dalam oven, tetapi dia tidak ingin melakukannya, percakapannya menarik. Yaga memutuskan untuk menunggu, dia selalu bisa melakukan pekerjaan itu nanti, dan dia mungkin tidak akan pernah bertemu dengan pembicara seperti itu lagi.
Itu saja, nenek, sekarang Anda memiliki rumah yang bersih dan nyaman. Mari kita masukkan kayu bakar ke dalam oven, maka akan menjadi hangat.
Kamu benar-benar cerdik, Ivanushka, — mulai berbicara Yaga dengan sedih, — terima kasih atas bantuan Anda dan kata-kata baik, tetapi Anda mendengar apa yang dilakukan Yaga dengan pejalan kaki?
Bagaimana aku tidak mendengar, aku mendengar. Anda memasukkan mereka ke dalam oven dengan sekop.
Ya, aku memasukkan mereka. Kamu mengerti, itu adalah pekerjaan saya. Semua orang harus melakukan pekerjaan mereka sendiri. Kamu mengerti?
Tentu saja aku mengerti. Jadi Anda ingin memasukkan saya ke dalam oven?
Ya, itulah masalahnya, kamu menyukaiku. Kamu adalah orang yang baik, aku menyayangimu dengan segenap hati tuaku yang tua, dan Leshy akan memarahiku jika aku membiarkanmu pergi, — Yaga memberitahu Ivan dengan sedih.
Nah, jika tidak ada jalan lain, masukkan saja, — Ivan mengatakan tanpa ragu.
Dan apa? Kamu tidak takut? Kamu tidak akan lari? Kamu tidak akan mencoba menipu saya? Ada satu di sini yang menawarkan untuk naik sendiri ke sekop!
Bagaimana aku bisa tidak? Jika Leshy akan memarahimu, maka aku harus masuk ke dalam oven. Aku mengerti semuanya. Hanya ingin berterima kasih kepada Anda atas keramahan. Dan teh itu enak, lezat dengan ramuan. Nah, apa yang bisa dilakukan sekarang...
Ivanushka yang Cerdik mengambil sekop, memasukkan kayu bakar ke dalam oven, dan mulai naik ke sekop.
Tunggu! Aku tidak bisa melakukan ini.
Tapi nenek! Jangan khawatir, ini adalah pekerjaan Anda, aku mengerti semuanya.
Turun dari sekop, cepat, — perintah Yaga.
Tidak, aku tidak akan turun, tidak perlu kehilangan tempat yang baik karena aku.
Turun, aku katakan! Ini rumahku, aku melakukan apa yang aku mau. Jika aku mengatakan aku tidak akan memasukkanmu ke dalam oven, maka aku tidak akan! — kata Yaga dan pergi ke oven untuk mengusir Ivanushka.
Ivan turun dari sekop dan berkata.
Terima kasih, Nenek Yaga, aku tidak akan melupakan kebaikan Anda, dan kami akan mengusir Leshy bersama-sama.
Bagaimana kamu bisa mengusirnya? Dia telah tinggal di hutan ini lebih lama dari aku, kamu tidak bisa mengusirnya bahkan dengan sapu.
Aku tahu satu cara. Kami tidak bisa mengusirnya, tetapi kami bisa memuaskannya...
Dan Ivanushka yang Cerdik menceritakan rencananya tentang bagaimana membuat Leshy yang jahat menjadi baik. Ivanushka dan Baba Yaga mulai mempersiapkan kedatangan Leshy.
Menjelang sore, Leshy muncul di dekat rumah di atas kaki ayam. Dia pergi ke Baba Yaga, tetapi dia tidak membuka pintu. Dia berjalan-jalan di sekitar rumah dan berkata:
Mengapa kamu, nenek tua, tidak membuka pintu?
Tiba-tiba, Leshy mendengar seseorang mengetuk tongkat di atas tunggul. Ini adalah ritual kuno untuk menarik Leshy. Dan dia pergi ke arah suara itu. Dia melihat Ivan dan Baba Yaga berdiri.
Apa yang kamu lakukan, Yaga? Mengapa kamu tidak memasukkan Ivan ke dalam oven? Ini bukan cara untuk melanggar tradisi hutan. Aku akan mengajarkan kalian berdua sekarang. Aku akan menggeli-geli kalian.
Leshy baru saja akan mengarahkan sihirnya kepada Yaga dan Ivan, ketika dia melihat bahwa pakaian mereka dikenakan terbalik. Ini adalah perlindungan kuno dari roh Hutan. Dia mengerti bahwa dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Leshy yang terkasih, mari kita membuat kesepakatan, — kata Ivan.
Tidak, aku tidak pernah bernegosiasi dengan Ivanushka yang bodoh! Dan aku tidak akan!
Dia bukan bodoh, dia cerdik. Leshy, jangan keras kepala, mari kita membuat kesepakatan, bagaimana kita bisa hidup bersama dengan damai. Apakah kamu tidak lelah menakut-nakuti pejalan kaki? Kamu adalah roh hutan, kamu harus melindungi hutan, mengawasi binatang, dan kami sudah melakukan hal-hal kecil selama bertahun-tahun, — Yaga mulai membujuk Leshy.
Sementara Baba Yaga berbicara, Ivanushka yang Cerdik mengeluarkan permen manis, kue jahe, dan kue dari tas dan menyebarkannya di atas tunggul. Dia membaca di satu buku bahwa Leshy bisa dipuaskan dengan cara ini.
Leshy melihat hadiah dan berkata:
Kamu ingin menyuapku, memuaskanku...
Tidak, nenek tua, kami memikirkanmu. Agar kamu sendiri memutuskan apa yang lebih kamu sukai: menakut-nakuti orang atau bernegosiasi dengan mereka.
Ah, baiklah, berikan permen Anda, jadi begitulah. Apa yang kamu inginkan sebagai gantinya?
Tolong berhenti menakut-nakuti semua orang di hutan dan memasukkan mereka ke dalam oven. Jika seorang pejalan kaki tersesat, Anda dapat membantunya menemukan jalan pulang. Dan jika seseorang datang ke hutan dengan niat jahat, maka itu adalah urusan Anda bagaimana menangani mereka.
Baiklah, kami setuju, — kata Leshy dengan enggan, mengumpulkan permen.
Aku harus pergi sekarang, senang berkenalan dengan Anda, — kata Ivan, berbicara kepada Yaga dan Leshy.
Ivanushka, jangan lupa tentang Nenek Yaga, datanglah untuk minum teh dengan selai. Aku akan memanggang kue, kami akan mengundang Leshy. Dan kamu akan menceritakan kepada kami bagaimana orang-orang hidup di desa.
Tentu saja, dengan senang hati!
Ivanushka yang Cerdik kembali ke rumah tanpa insiden dan menceritakan kepada ayahnya bahwa sekarang semuanya akan diatur dengan cara baru di hutan. Siapa pun yang pergi ke hutan dengan niat baik akan selalu menemukan jalan pulang. Dan jika untuk jamur dan beri, Anda perlu memuaskan Leshy, letakkan permen di atas tunggul, maka dia akan membawa Anda ke padang rumput jamur.
Tetapi jika seseorang datang ke hutan dengan niat jahat, membakar api atau menangkap tupai — biarkan mereka berhati-hati dengan Leshy dan Baba Yaga, mereka tidak akan memberi mereka kelonggaran, dan mereka akan beruntung jika mereka bisa lari dengan kaki mereka.