Seorang anak beruang duduk di atas tunggul pohon dan menangis dengan sedih. Seekor anak rubah berlari melewatinya, melihatnya dan bertanya:
Halo, anak beruang, mengapa kamu menangis?
Tidak ada yang ingin bermain denganku!
Anak beruang menghela napas dan terisak.
Mengapa demikian?
Aku tidak tahu. Aku bermain dengan anak landak dan anak serigala, tetapi kemudian mereka mengusirku!
Anak beruang yang tersinggung menggosok hidungnya dengan cakarnya dan menatap teman-temannya dengan sedih, mereka bermain dengan kerucut pinus di dekat sini.
Kamu pergi dan minta untuk bergabung dalam permainan, katakan kata-kata yang baik: "Tolong". Tidak ada yang bisa dipaksa untuk berteman, kamu hanya bisa meminta untuk bergabung dalam permainan, berbagi mainan, dan menjadi baik hati serta penuh perhatian.
Tetapi anak beruang hanya menangis lebih keras.
Anak rubah merasa kasihan pada anak beruang, dan dia memutuskan untuk merekonsiliasi mereka sendiri. Anak rubah mendekati anak landak dan anak serigala:
Halo, teman-teman! Kalian bermain dengan sangat menyenangkan!
Ya, kami senang berdua! Kami saling melempar kerucut pinus, dan kami juga bisa melempar ke target.
Dan hewan-hewan kecil itu dengan mahir melemparkan kerucut pinus ke dalam lubang pohon tupai yang tua.
Mengapa kalian tidak mengajak anak beruang bermain, dia sangat kesepian?
Dia nakal, dia menginjak kerucut pinus kami. Dan dia juga menggoda kami, bukan begitu, anak landak?
Keluh anak serigala.
Ya.
Anak landak mengangguk.
Nah, maafkan dia, dia tidak akan melakukannya lagi. Anak beruang sangat menyesal atas semuanya, dia hanya takut untuk mendekati dan meminta maaf. Dan lagipula, mari kita bermain bersama.
Tidak, kami tidak akan memaafkan, kami sudah senang berdua! Bukan begitu, anak landak?
Ya.
Anak rubah mengangkat kakinya:
Terserah kalian, aku pergi ke anak beruang.
Kemudian ibu memanggil anak landak untuk pulang. Anak landak berlari pergi, dan anak serigala tertinggal sendirian.
