1. fejezet. A titokzatos vár
A erdőn keresztül egy vöröshajú, szeplős, zöld szemű körülbelül tizenkét éves fiú sétált. Kíváncsian vizsgálta ezt a helyet, minden érdekelte, hiszen csak tegnap költözött a keresztapjával a városba Gingerovóba. Ezt a fiút Aljosának hívták Belov. Megnézte az arany órát, halott anyja ajándékát, amelyhez lánc volt, hogy a nyakán viselhetesse. Az órán gyönyörű lángot ábrázoltak, amely úgy tűnt, hogy melegíti a fiú lelkét. Az óra tíz perccel tíz előtt mutatott. Aljosa már úgy döntött, hogy hazamegy, de ekkor egy sötét folt keltette fel figyelmét a холmon, amely egy várra emlékeztetett. A fiú sokáig gondolkodott, hazamenjen-e vagy menjen a várhoz, de a kalandvágy és a kíváncsiság győzött. Fél óra múlva Aljosa már a vár fekete kapuja előtt állt. A kerítés és az udvarház ijesztőnek tűnt, de a felhők miatt, amelyek elhomályosították a holdat, nem lehetett jól látni. A tető különböző helyein fáklyák voltak felszerelve. Ezért Ljosha meg tudta különböztetni a kőből készült gargólákat, amelyek a tető teteje fölött emelkedtek, és az alakok ujjukkal fenyegették a fiút. A vár ajtaja hatalmas volt, mintha óriások számára készítették volna. Az összes ablakon sötét, rozsdás rácsok voltak. Aljosának ijesztő lett, és úgy döntött, hogy hazafut. Ebben a pillanatban végre kijött a felhőkből a hold, megvilágítva a szörnyű kerítést, amely emberi csontokból és koponyákból készült. Ljosha úgy döntött, hogy nem adja meg magát a félelemnek, és belép a várba, annál is inkább, mert nem akart ismét elhaladni ezen a kerítés mellett. Meglepetésére az ajtó könnyen kinyílt. Alekszej belépett a halljába, amely szinte üres volt, csak négy szobor volt benne. Ezek bátor harcosokat ábrázoltak, a terem sarkainak megfelelően elhelyezve. A halljából ajtók vezetnek a szobákba. Ljosha a jobb oldali ajtót választotta, az út során folyamatosan attól félt, hogy valaki kiugrik a szobrok mögül. De senkit sem talált, és belépett a jobb oldali szobába. Ott egy étkezőt találtak, amelyben egy hosszú eben fából készült asztal volt, körülötte fekete csontból készült székek. Az egyik szék abban különbözött a többitől, hogy a koponyák szemébe rubinokat helyeztek. A szobában volt egy kandalló, és Ljosha érezte, hogy mögötte valami van. Megérintette a kandalló összes részletét, tompa hang hallatszott a lap mögül. Ljosha megfordította a koponyát, és a hátsó fal oldalra csúszott, ott egy lépcső volt, amely felfelé vezetett. Nem gondolkodva egy másodpercig sem, felment a lépcsőn, és egy titkos szobába kerül. Ott különféle érdekes és kissé ijesztő tárgyak voltak, és a falon egy középkorú férfi portréja függött fekete hajjal és sápadt bőrrel, alul a Koschei III felirat volt. A fiú zavarban volt, mert Koscheiről csak meséből olvasott. Aztán egy szekrényhez közelített, megdörzsölte az első попадающейся üveget a porral, és a címkén ezt olvasta: „Troll vér.
