Il était une fois un petit 4x4 rouge. C'était déjà un grand garçon, car il pouvait faire le plein tout seul et lavait même ses roues avant de se coucher. Et presque tous les matins, il allait avec sa maman à la crèche automobile — c'est une crèche spéciale pour les petites voitures.
Le petit 4x4 était un bon enfant et obéissait souvent aux adultes. Mais il n'aimait pas du tout rouler dans un siège auto. Il n'aimait pas devoir rester attaché au même endroit pendant qu'il se déplaçait quelque part. Donc chaque fois qu'on essayait de l'attacher, il repoussait avec ses quatre roues et disait qu'il ne voulait aller nulle part.
Un jour, maman était trop fatiguée de discuter avec le petit 4x4 et l'a autorisé à rouler sans siège auto. Le petit, tout joyeux, s'est installé sur la banquette arrière libre et a chantonné des chansons tout le long du trajet en claquant joyeusement ses petites portières. Il savait que maman était une conductrice prudente, donc il n'avait pas peur de rouler sans être attaché.
Ils étaient presque arrivés et rien de grave ne s'était produit. Mais soudain, un petit chaton imprudent a bondi sur la route ! Maman a freiné brusquement et a fait un écart, les freins ont sifflé, et elle a fait un tête-à-queue. Le petit 4x4, à cause du virage brusque, s'est violemment cogné le pare-chocs contre le dossier du siège de maman et est tombé par terre. Quant au chaton, il n'a pas été blessé, juste effrayé d'avoir causé un accident, et il s'est enfui.
Mon petit 4x4, mon chéri, tu vas bien ?
Demanda la maman 4x4 effrayée. Elle a ouvert la portière et a sorti le petit.
Mon pare-chocs me fait mal ! Ma petite roue me fait mal !
Pleurait le petit 4x4.
Maman l'a installé dans le siège auto et a vite roulé jusqu'à l'hôpital automobile. Là, le docteur automobile a examiné le petit patient, a mis un pansement sur le pare-chocs et a bandé la roue cassée. Et il a dit que tant que ce ne serait pas guéri, il ne fallait pas courir, sauter ni se promener. Il les a aussi grondés de ne pas avoir utilisé le siège auto, sinon tout le monde serait resté en bonne santé. Le petit 4x4 a alors dit :
Mais nous ne savions pas qu'il y aurait un accident ! Si le chaton n'avait pas bondi sur la route, rien de grave ne serait arrivé !
Personne ne sait quand un malheur va arriver. Si on savait quand un problème allait survenir, on pourrait l'éviter. C'est précisément pour cela qu'on installe des sièges auto pour les enfants. La route est un endroit très dangereux ! À tout moment, quelqu'un peut y courir, ou ça peut devenir glissant, ou il peut y avoir une bosse. Alors la voiture devra freiner ou tourner brusquement. Si l'enfant n'est pas attaché, il se cognera douloureusement et finira à l'hôpital. Comme toi.
Le petit 4x4 a répondu tristement :
Je comprends... Mais je n'aime pas le siège auto !
Le docteur automobile a ri :
Il n'est pas obligé de te plaire, il doit protéger les petits. Il y a des endroits pour jouer — ce sont les aires de jeux et ta chambre. Et il y a des endroits dangereux où il faut se comporter très prudemment et attentivement. Et si les parents disent qu'il est temps de s'attacher, alors il faut obéir et ne pas discuter. Toi, tu n'as pas obéi — maintenant tu ne peux pas te promener tant que ta roue ne sera pas guérie. Mais maintenant tu vas obéir aux grands et rouler uniquement dans un siège auto, n'est-ce pas ?
Oui
A répondu le petit 4x4.
Et toi, tu vas rouler dans un siège auto, mon petit ?
