Voilà l'été qui s'envole,
Bientôt l'automne et l'hiver.
Le serpent se mit à réfléchir:
«Je n'ai pas de manteau!
Les animaux ont une fourrure chaude,
Moi je n'ai que la peau — c'est ridicule!»
Et il soupirait sur la petite colline.
Ses pensées étaient amères.
Passait la belle renarde,
Portant son manteau roux.
Le serpent siffla après elle:
«Ah, comme je voudrais que ce soit le mien!
Le loup entendit ce cri du cœur
Et lui dit: «Ne plaisante pas!
Avec un manteau tu ne pourrais pas nager —
Tu te blesserais.
Le manteau nous est nécessaire, à nous les animaux,
Car l'hiver est difficile pour nous.
La fourrure nous protège par les gelées,
Elle est un bouclier contre le froid!
Et toi, en hiver dans ton terrier
Tu dors sous cette petite colline.
La fourrure ne t'est pas nécessaire,
Pas plus qu'un bon souper en hibernation».
Cette histoire a une morale:
«L'envie est mauvaise, mon ami».
