Tout a commencé le jour de ma naissance. Maman, la chienne, m'a léché la tête et le dos, puis m'a posé à côté d'elle. La première odeur que j'ai sentie dans ma vie était la sienne, et le premier goût que j'ai connu était celui du lait, tiède et sucré.
Vers le neuvième jour, comme me l'a raconté plus tard maman, j'ai commencé à entendre quelque chose, et deux semaines après ma naissance, j'ai ouvert l'œil droit. Le gauche, bien sûr, aussi, mais quelques jours plus tard. À ce moment-là, je distinguais à peine la lumière de l'ombre. Puis, quatre semaines après, j'ai commencé à reconnaître les couleurs et les contours des objets.
C'est aussi à cette époque qu'un sentiment nouveau s'est éveillé en moi, celui que les humains appellent la curiosité. Alors que j'étais encore un chiot, il s'est passé quelque chose qui a marqué ma vie et m'a donné envie de découvrir la science.
Je vivais chez le professeur Ivan Petrovitch, membre de l'Académie. Un jour, sa fille Véronique faisait des bulles de savon. Elle trempait une longue paille, fine comme une aiguille, dans un petit tube d'eau savonneuse et soufflait. Les bulles étaient d'abord minuscules, pas plus grandes que mon nez, puis elles grossissaient, devenaient imposantes, et ce n'était plus une bulle, mais une énorme bulle !
Soudain, la petite fille a agité la paille comme une baguette magique, et la bulle s'est envolée, poussée par le vent, en direction d'un grand bouleau, aussi haut qu'une maison. Le soleil dansait sur ses flancs transparents, et à travers elle, on voyait tout. C'est alors que j'ai remarqué quelque chose d'étrange. Il n'y avait pas une seule couleur, mais plusieurs. Il y en avait sept. Elles se mêlaient sur la « peau » transparente de la bulle, et c'était si envoûtant que je suis resté figé pendant une minute. Puis j'ai essayé d'attraper cette beauté pour l'apporter et la montrer à maman.
J'ai ramassé mes pattes, j'ai remué la queue, et c'est comme si la terre elle-même m'avait donné la force de bondir. Jamais je n'avais sauté aussi haut que ce jour-là. Je me préparais à toucher cet objet inconnu, je me préparais, les dents bien serrées, à rapporter cette beauté inconnue à ma chère maman. Mais je n'ai senti sur ma langue et sur mon petit nez noir et sensible qu'un goût légèrement amer de savon, et j'ai entendu le rire de la petite fille.
J'ai aboyé, ce qui a provoqué un nouvel éclat de rire joyeux de l'enfant. Cela s'est répété plusieurs fois, mais cette beauté multicolore m'échappait sans cesse et ne se laissait jamais attraper. Plus exactement, elle ne se laissait jamais attraper par mes dents.
Attiré par mes aboiements, le professeur lui-même est venu. Il a caressé sa barbe, s'est assis sur les marches, a installé sa fille sur ses genoux et, en riant, a commencé à expliquer :
Visiblement, Tobias a vu un arc-en-ciel. Et il a eu envie de l'attraper.
Papa ! Qu'est-ce qu'un arc-en-ciel ?
Le professeur n'a réfléchi qu'une seconde, puis m'a regardé :
Écoute ! Ça pourra peut-être te servir.
Puis il s'est tourné vers la petite fille. Je me suis approché et me suis assis à ses pieds.
L'arc-en-ciel, c'est la réfraction et la réflexion de la lumière dans de minuscules gouttes d'eau, petites comme une graine de pavot, qui flottent dans l'air. Tout tient au fait que le rayon de lumière blanche est composé de différentes couleurs, celles de l'arc-en-ciel. Elles voyagent toutes ensemble, mais lorsqu'une goutte apparaît sur leur chemin, elles se séparent, et l'on obtient sept petits rayons. C'est comme si la goutte les brouillait. Et s'il y a beaucoup de ces rayons, on obtient un grand et magnifique arc-en-ciel. Après la pluie, par exemple.
J'ai écouté attentivement, et à la fin du discours du professeur, j'ai aboyé doucement pour montrer que j'avais compris et retenu. Ensuite, j'ai couru dans notre immense jardin de datcha, où le professeur était venu passer l'été avec sa famille. Bien sûr, il m'avait emmené avec lui.
La datcha était vraiment immense, mais peut-être ne me semblait-elle si grande qu'à cause de ma propre taille. Alors que je courais, je suis tombé sur un monstre. Il était petit, noir, avec de longues épines et des rangées de points blancs le long du corps. Il rampait sur une feuille d'ortie. Avec une plante aussi urticante, il vaut mieux ne rien toucher de ce qu'on ne connaît pas !
J'ai grondé, et la bestiole s'est arrêtée, a rentré ses petites pattes orange sous elle et s'est presque roulée en boule. Je me suis tu, et au bout de quelques minutes, elle a repris lentement sa route, en avançant ses pattes affreusement minuscules. J'avais peur, mais j'ai décidé de ne pas m'enfuir et de suivre le monstre.
La créature effrayante ne faisait pas que se déplacer, elle mangeait la feuille. Avidement, avec concentration, beaucoup. Toujours aussi lentement, comme une tortue, elle a parcouru la tige, puis, au bout d'un moment, elle s'est enroulée en quelque chose d'étrange. Un petit cocon. Une petite boule verte est restée accrochée à la tige, immobile. Je l'ai touchée du museau. Elle ne bougeait pas, elle était sans vie. Elle a seulement légèrement oscillé sous mon coup. J'ai décidé de ne pas tenter l'expérience avec cette chose et je me suis éloigné, en oubliant complètement l'affaire au bout d'une demi-heure.
Quelques jours plus tard, je suis revenu, par pur hasard, au même endroit et j'ai vu que le cocon (maman m'a expliqué comment ça s'appelait) avait foncé et était devenu plus souple. En m'approchant et en le reniflant, j'ai constaté que cet objet mystérieux n'avait aucune odeur. « Les choses étranges ne diminuent pas, ai-je pensé, je ferais mieux de m'éloigner, puisque je ne sais pas ce que c'est. »
Le lendemain matin, le petit cocon s'est ouvert. J'étais de nouveau à côté, en train de faire mon cinquième tour de la pelouse, et j'ai vu, comme une feuille qui sort d'un bourgeon de peuplier, un papillon émerger de la boule. Il était très beau !
Deux ailes rouge fraise, avec deux bandes noires étroites et une petite tache bleue sur chacune. Ces taches semblaient te suivre du regard, où que tu ailles. Mais cela ne mettait pas fin à mes questions. Comment ce papillon était-il arrivé là ? Pourquoi ? D'où venait-il ? Les questions étaient devenues plus nombreuses que ce que je pouvais supporter !
Ivan Petrovitch ! ai-je aboyé en regardant le professeur. Il a quitté ses papiers et s'est accroupi pour mieux me voir.
Qu'est-ce qui se passe ? Tu m'appelles quelque part ?
Ouaf !
Autrement dit, oui. Allons-y. Tu me montreras ce qui t'a tant surpris.
Quand nous sommes arrivés, il a tout de suite regardé le papillon. Celui-ci était presque sorti de son cocon et s'apprêtait à s'enfuir en toute impunité.
Tu m'as amené ici pour me montrer comment le paon-du-jour sort de son cocon ?
Ouaf !
Tu crois que les histoires de papillons t'intéresseront ?
Ouahh !
Écoute. D'abord, des papillons comme celui-ci pondent leurs œufs sur des plantes, surtout sur l'ortie ou le framboisier. Ensuite, il en sort des chenilles. Petites, elles rampent comme des vers, mais de tailles, de couleurs et de formes différentes. Les chenilles rampent sur les feuilles et les mangent. Puis elles trouvent un endroit tranquille et s'enroulent en chrysalide. À l'intérieur de la chrysalide se déroulent de nombreux processus complexes, et ensuite en sort un beau papillon. Comme celui-ci, par exemple. Cela ressemble à un conte, n'est-ce pas ?
Le professeur a présenté son doigt sous les pattes du papillon. Celui-ci s'est avancé lentement et a commencé à marcher sur sa main, en posant ses fines pattes munies de petits crochets à leur extrémité. Puis le paon-du-jour a soudain agité ses ailes, à la fois infiniment belles et fragiles, et s'est élevé dans les airs.
J'ai regardé d'abord le papillon, puis Ivan Petrovitch, comme pour dire : « Mais où va-t-il ? » Le professeur a compris ma question et a continué, les yeux fixés sur la beauté qui s'éloignait.
Maintenant, il s'envole pour se régaler du nectar des fleurs, afin de pondre ensuite de nouveaux œufs. C'est le cycle de vie du papillon. Il est ainsi. Sais-tu pourquoi la chenille de ce papillon est épineuse ? C'est une protection contre les prédateurs. Un oiseau ou un animal insectivore ne doit pas la manger, alors elle se défend comme elle peut. Certains insectes prennent des couleurs vives et voyantes pour dire : « Ne me touche pas, tu le regretteras ! ». D'autres, au contraire, se camouflent dans leur environnement pour passer inaperçus. Le paon-du-jour est un papillon très vif et très beau. Mais ce qui nous émerveille sert en réalité à se protéger des ennemis.
Puis une première goutte est tombée sur mon nez. Puis une deuxième, une troisième, une cinquième, une trente-sixième, et ensuite j'ai perdu le compte… Alors je me suis vite réfugié sous le toit, puis dans la maison. La pluie tambourinait sur le toit, et c'était agréable. Je me suis calmé et je me suis endormi contre le flanc chaud de maman.
Quand la pluie a cessé et que je suis sorti de la maison, je me suis roulé dans l'herbe mouillée. C'était terriblement amusant, et je n'ai pas remarqué que j'avais glissé jusqu'à un vieux banc en bois qui se trouvait dans notre cour. Je me suis cogné le dos et ma curiosité s'est heurtée à quelque chose d'inexplicable. C'est que les solides clous en métal qui fixaient les pieds du banc à l'assise étaient devenus roux ! Et de nouveau les questions : « Comment ? », « Pourquoi ? », « À cause de quoi ? ».
J'ai grondé et tapé du pied. L'incompréhension et la stupeur bouillonnaient en moi, dépassant toutes les limites du raisonnable. D'abord les clous sont devenus roux, et ensuite quoi ? Le banc ? L'herbe ? Le terrain ?
Les deux fils d'Ivan Petrovitch, Volodia et Vitia, m'ont vu et sont venus voir ce qui avait pu effrayer et alarmer ce petit chiot. Mais en arrivant, le premier a éclaté de rire, tandis que le second s'est mis à examiner attentivement le banc.
Il a dû remarquer le banc seulement maintenant ! riait Volodia, tombé dans l'herbe froide et mouillée, en se tenant le ventre.
Non, a répondu Vitia avec détermination, c'est autre chose. Mais quoi ? Des planches pourries et vieilles ? Elles sont pourries et peuvent casser si on s'assoit dessus ?
Grrr !
Donc non. Alors quoi, les clous ? Il y a un problème avec les clous ?
Ouaf !
Ah, c'est ça. Ce sont juste de vieux clous rouillés. Il faudrait les remplacer, tu as raison. Il était grand temps.
Rrr !
Ce n'est pas ça non plus ? Ah ! D'accord, j'ai compris. Tu les as vus neufs, n'est-ce pas ? Oui. Donc tu veux savoir pourquoi ils ont changé ?
Ouaf !
Et tu comprendras ? demanda Vitia en s'accroupissant.
Explique-lui de façon qu'il comprenne, dit Volodia en riant de nouveau, et il partit se changer, car tous ses vêtements étaient assez sales après sa chute.
Vitia s'est assis sur ce même banc, m'a installé devant lui, a attendu que je me sois bien installé, en enroulant ma queue en spirale, car je n'étais pas très grand à l'époque, et il a commencé à expliquer.
Si on laisse un objet en fer dans un endroit humide, il commence peu à peu à… Attends, non, ce n'est pas ça. Un objet métallique peut subir la corrosion. Le fer brûle en quelque sorte, en se combinant avec l'oxygène dissous dans l'eau. Oui, Toby, il y a de l'oxygène dans l'eau, celui que nous respirons. Non, encore une fois, ce n'est pas ça. Tu as déjà vu un feu de bois ? Des étincelles s'en échappent et il reste du charbon. De la même façon, la rouille apparaît sur un clou ou sur un seau. Et elle reste sur l'objet en fer quand la goutte disparaît, elle s'évapore. Tu comprends ? L'eau et l'air peuvent transformer une ferraille en ferraille rouillée. Elle est rousse, comme le setter du voisin. Alors, tu as compris ?
Ouaf !
Très bien, rit Vitia, va courir et jouer.
Ces trois événements n'étaient bien sûr pas les seuls incidents inhabituels de ma vie. Mais ce sont eux qui ont éveillé en moi l'amour de la science. Par la suite, j'ai commencé à observer Ivan Petrovitch pendant son travail. Parfois, il m'expliquait aussi quelques choses très diverses, par exemple ce qu'est un prisme, pourquoi les feuilles jaunissent ou à quoi servent les moustaches du silure. Et de tout cela, j'ai tiré une idée très importante : la science n'est ni ennuyeuse ni compliquée, mais au contraire amusante et passionnante !
P.S. Peut-être ne croyez-vous pas du tout qu'un véritable membre de l'Académie répondrait aux questions d'un petit chiot ? Oh ! C'était un académicien qui avait, dans son laboratoire, plusieurs chiens de races différentes. Il les appelait tout simplement « mes collaborateurs scientifiques ». Grâce à ses chiens, il a lui-même fait de nombreuses découvertes.
Le nom de mon savant était Pavlov, Ivan Petrovitch Pavlov.