Dans une belle forêt vivait une fois un écureuil. Il y vivait depuis de nombreuses années et veillait à l'ordre. Il sautait de branche en branche, se reposait sur l'herbe, ramassait des pommes de pin et des champignons, et admirait le beau lac.
Un jour, trois amis arrivèrent au lac. Ils se baignèrent et bronzèrent jusqu'au soir. Quand les enfants se préparèrent à partir, l'écureuil vit qu'ils avaient laissé des ordures derrière eux. L'écureuil courut vers les enfants et leur demanda de nettoyer après eux, car ils polluaient la forêt.
Les enfants rirent et s'en allèrent. Ils ne savaient pas que l'écureuil possédait une baguette magique qui pouvait transformer en petits animaux ceux qui jetaient des ordures.
L'écureuil transforma un garçon en crapaud, un autre en souris, et le troisième réussit à s'enfuir. Le garçon qui s'était enfui comprit qu'on ne devait pas polluer la nature. Il ramassa les ordures et demanda à l'écureuil de rendre à ses amis leur apparence. L'écureuil pardonna aux garçons et les transforma à nouveau.
Depuis ce jour, les garçons ne jetaient plus d'ordures et ne laissaient pas les autres le faire. Car on ne doit pas polluer la nature. Elle est très belle et vivante tant que nous en prenons soin.