Le lièvre blanc sautait sous le sapin.
«Bientôt minuit», dit le loup malin.
Bien que l'hiver ait apporté le froid,
Tous se demandent: «Le Père Noël viendra-t-il?»
Le renard accourut vers le sapin vert,
Il entendit dans la forêt les voix des animaux:
«Que se passe-t-il ici, mes amis?
Loup, raconte-moi, sans rien cacher».
Le loup regarda la rusée renarde:
«Je ne comprends pas ta question, ma chère.
Tu es devenue vieille, ma commère,
Tu as oublié la fête? C'est l'hiver maintenant».
Le hérisson expliquait au renard:
«Nous, au Nouvel An, toute la forêt est amie.
Nous attendons ensemble le Père Noël,
Et toi aussi, nous t'appelons en chœur».
Grand-père vient au sapin une fois par an,
Il souhaite la santé à tous les habitants,
Il offre des cadeaux et nous fait rire,
Et nous surprend avec sa petite-fille, la Demoiselle des Neiges.
D'abord grand-père se précipite au village,
Puis dans les villes - ils ont tous de la chance,
Et seulement après, il vient dans les forêts,
Alors attends, Madame Renarde».
L'hiver est ennuyeux dans chaque forêt.
Les animaux soufflent, attendant la chaleur et le printemps,
Mais au Nouvel An, la forêt sans souci,
Sous le sapin vert, danse la ronde.
Le Père Noël rentrera chez lui au matin.
Bien sûr, il sera fatigué, il a beaucoup d'années.
Il ne se repose pas oisif toute l'année.
Il prépare les cadeaux pour son prochain voyage.
