Il y a très longtemps de cela. Dans l'endroit le plus merveilleux de la terre, dans un lieu au nom mélodieux appelé Alanie, vivait un Maître aux mains magiques. Tout ce qu'il touchait devenait immédiatement incroyablement beau.
Le Maître entend le bruit de la rivière tumultueuse du Terek qui projette les rochers de montagne. Il en attrape un, et la pierre se transforme entre les mains du Maître en un petit cheval joueur.
Il aperçoit une branche cassée accidentellement par le vent capricieux du printemps, la prend, et la branche devient une épée de combat.
Il remarque près de la tour des fragments d'une cruche en argile, brisée par la petite coquine Dzerka, les rassemble, et comme par un coup de baguette magique, ils se transforment en un petit sifflet en forme d'oiseau pour enfants.
La renommée du Maître s'est répandue dans toute l'Alanie, et dans chaque coin, on racontait des légendes sur ses mains magiques. Il réjouissait tout le monde, mais la petite coquine Dzerka, qui vivait à côté, ne pouvait être surprise par rien. Le Maître réfléchit longtemps et décida de fabriquer une poupée pour elle : toutes les petites filles aiment jouer avec des poupées.
Il a longtemps erré dans l'Alanie émeraude et fleurie à la recherche d'un matériau pour une création qui apporterait de la joie à la petite fille, mais il ne trouva rien de convenable. Il s'assit sur un grand rocher de montagne et devint pensif.
Il leva la tête vers le ciel azur, respira l'air pur des montagnes de cristal et vit quelqu'un voler vers lui. D'où venait-elle, une petite hirondelle printanière apparut. Elle jeta au Maître dans sa paume magique un petit bout de paille...
Le Maître fut surpris, la pétrit dans ses mains, et une petite poupée en paille apparut. Il alla voir la petite Dzerka et lui offrit le cadeau, mais elle ne fit que renifler et dit : « Quand la pluie printanière tombera, mon jouet sera mouillé. Que vais-je en faire ? »
Le Maître réfléchit et se dirigea à nouveau vers la gorge. Il s'assit sur la plus grande pierre que la rivière tumultueuse avait rejetée et leva les yeux vers le ciel bleu alanien. Il voit l'hirondelle voler vers lui et apporter un morceau d'argile...
Le Maître réfléchit, pétrit le morceau entre ses doigts, et une petite poupée en argile apparut. Il alla à nouveau voir Dzerka, mais ce ne fut pas le cas. La petite fille capricieuse dit : « Le temps au printemps est si changeant : tantôt il pleut, tantôt le soleil brille si fort qu'on a soif. Je vais chercher de l'eau et j'oublierai la poupée au soleil. Elle se fissurera et s'émietter. Que vais-je en faire ? »
L'artisan devint complètement pensif et se dirigea vers le bosquet. Peut-être que les arbres et les herbes d'Alanie pourraient lui donner un conseil. Soudain, il entendit un chant d'oiseau, leva la tête et vit à nouveau l'hirondelle familière. Cette fois, l'hirondelle apporta dans son bec un morceau de tissu velouté. Le Maître en créa une poupée d'une beauté extraordinaire.
Sa robe scintillait, et les manches étaient brodées d'un motif complexe. La taille était ceinte d'une ceinture dorée, et sur la petite tête se trouvait un petit bonnet avec une fine dentelle de tulle.
Le Maître fut ravi du résultat et courut rapidement vers Dzerka. Elle jouait, rassemblant des grains de pois dans un petit panier et écoutant la conversation des petites boules de pois. En voyant la poupée, Dzerka rayonna de bonheur : ses yeux scintillèrent et un sourire radieux et joyeux apparut sur son visage.
En sautillant, elle dit : « Enfin, tu as fait ce que j'attendais depuis si longtemps ! Je peux jouer avec cette poupée par tous les temps, qu'il pleuve ou qu'il fasse chaud. Rien ne lui fait peur ! Je vais la chérir et l'aimer. Car tu as mis ton cœur dedans. Merci, Maître ! »
Dzerka embrassa le Maître et s'enfuit jouer avec la poupée, si vite que le vent printanier ne pouvait pas la rattraper.
Et le Maître regarda autour de lui et soupira de soulagement. Il était heureux d'avoir satisfait la petite fille. Après s'être arrêté une minute, il se hâta à nouveau vers son atelier pour continuer à créer des merveilles qui apportaient tant de joie et de bonheur aux enfants et aux adultes.
