Il y a très longtemps, il existait deux mondes : le monde des dragons et le monde des humains. Ces deux mondes ne s'entrecroisaient jamais. Chacun avait ses propres dirigeants. Il y a quelques années, ils ont convenu de ne pas intervenir dans les mondes étrangers et de vivre chacun sur leur propre territoire. Cet accord a continué à être respecté pendant de longues années.
Dans le monde des dragons régnait la Reine Dragon, qui possédait un pouvoir magique puissant. Mais elle l'utilisait rarement. Elle avait un petit fils, Dragounet. Et comme tous les petits, il était très désobéissant.
Un jour, il se promenait dans la forêt et franchit la limite du monde des dragons. Il se retrouva dans le monde des humains. Et Dragounet aimait beaucoup observer comment vivaient les gens. Le petit dragon commença à visiter fréquemment le monde des humains, mais il essayait toujours de rester inaperçu.
Quand la maman de Dragounet apprit que son fils allait de l'autre côté, elle était furieuse.
Tu ne dois pas aller dans le monde des humains.
Dit sévèrement la Reine des dragons.
Mais pourquoi, maman ? C'est tellement intéressant là-bas, tu ne peux pas imaginer...
Commença à dire Dragounet.
Non. L'entrée du monde des humains nous est fermée, et leur entrée dans notre monde est fermée. C'est final.
Dit sévèrement la maman de Dragounet et elle s'en alla.
Dragounet était triste. Pendant quelques jours, il n'alla pas dans le monde des humains, mais ensuite il désobéit à sa maman et recommença à visiter occasionnellement le merveilleux monde des humains.
Dans le monde des humains, le sage Roi Charles régnait à cette époque. Il avait une fille inhabituellement intelligente pour son âge, qui aimait beaucoup lire des livres assise dans le jardin. D'ici, elle avait une vue sur la place centrale et regardait de temps en temps ce qui s'y passait.
À la cour du roi servaient des chevaliers qui protégeaient le monde des attaques. Dans cette armée servait le chevalier Didier. Il rêvait de devenir célèbre grâce à ses exploits. Seulement, il n'arrivait pas à les accomplir comme tout le monde. Et il voulait tellement se démarquer.
Un jour, en patrouillant les rues comme d'habitude, Didier remarqua une créature inhabituelle dans les buissons épais. C'était Dragounet. Le garde attrapa la bête inhabituelle pour lui et commença à s'en moquer. Puis il mit le petit dragon dans une cage et l'apporta sur la place. Les gens venaient regarder le petit dragon, beaucoup jetaient des pierres dans la cage. Et les petits garçons turbulents piquaient même la petite créature vivante avec des bâtons.
La Princesse, en voyant cela, courut immédiatement sur la place et prit la cage avec le petit dragon. Elle le libéra, et Dragounet s'enfuit immédiatement vers son monde. En rentrant à la maison, il raconta à sa maman ce qui lui était arrivé. Elle le gronda d'avoir désobéi à nouveau, et elle décida de punir celui qui avait offensé son petit fils.
Elle utilisa son pouvoir magique sans précédent et jeta une terrible malédiction sur celui qui avait offensé son petit Dragounet — le chevalier Didier. En un instant, le beau jeune homme se transforma en une petite créature hideuse. Seule la princesse, qui avait sauvé Dragounet, pouvait le sauver.
Dragounet fut puni pour sa désobéissance et ne retourna jamais plus dans le monde des humains, ayant reçu une leçon cruelle. Didier, devenu un petit nain hideux, devint l'objet des moqueries et des mauvais traitements de la part des gens qui l'entouraient. Tout le monde l'offensait, car il était sans défense. Finalement, lui aussi, comme il l'avait fait avec Dragounet, fut enfermé dans une cage et laissé sur la place, où quiconque pouvait lui jeter une pierre ou se moquer de lui à volonté.
La Princesse, qui était assise dans le jardin et lisait un livre une fois de plus, vit l'abomination qui se déroulait sur la place. Elle alla voir son père et lui raconta ce qu'elle avait vu. Le Roi émit immédiatement un Décret qui interdisait d'installer des cages avec des créatures quelconques sur la place et encore moins de les maltraiter.
La Princesse se rendit sur la place et libéra le nain. Et au moment où Didier sortit de la cage, il redevint un beau jeune homme. Ainsi, Didier fut puni pour son méfait et comprit qu'on ne doit pas offenser ceux qui sont plus petits et plus faibles que soi.
