Quand cette histoire s'est déroulée — personne ne s'en souvient et ne le sait. Et s'est-elle vraiment produite — cela reste aussi un grand mystère. Bref, cela aurait pu se passer n'importe où et n'importe quand.
Dans une vieille maison ancienne, dans un sombre sous-sol vivaient quatre petites souris : Joula, Jouza, Moussa et Massa. Jouza et Joula étaient les souris grises les plus ordinaires, tandis que Massa et Moussa ne leur ressemblaient pas : leurs pelages étaient blancs.
Les sœurs grises Joula et Jouza n'éprouvaient pas d'amour pour leurs sœurs inhabituelles par leur couleur, car elles n'étaient pas comme les autres.
Elles ne sont probablement pas nos vraies sœurs, on les a abandonnées ici.
Les sœurs répétaient constamment.
Mais ce n'était pas la seule raison de ne pas les aimer. Chaque fois que les petites souris sortaient pour ramasser des miettes ou goûter à quelque chose de savoureux ou simplement courir et jouer dans la grande maison, elles devenaient immédiatement la cible du chat noir de la maîtresse, Basile.
À peine les sœurs s'étaient-elles faufilées que le chat était déjà là, attendant, scrutant de ses yeux rusés en forme de perles les petites sœurs blanches, effrayant les autres. Elles ont décidé de se séparer et de ne pas sortir de leur terrier à quatre.
Au début, les sœurs blanches en étaient offensées, mais ensuite elles se sont résignées et ont commencé à sortir du sous-sol seules. Elles avaient peur, car Basile pouvait apparaître à tout moment. Mais l'intérêt et la soif d'aventure chassaient la peur.
En explorant la maison, elles sont arrivées dans une pièce intéressante et inhabituelle remplie de jouets. Les sœurs étaient tellement fascinées par les jouets qu'elles n'ont pas entendu une petite fille entrer dans la pièce avec le chat noir dans ses bras.
La petite fille s'appelait Nadia, et le chat, qu'elles connaissaient déjà, s'appelait Basile. Nadia était aussi déconcertée, car elle n'avait jamais vu de petites souris blanches, et encore moins d'aussi curieuses et sans peur.
Ainsi, Massa, Moussa, Nadia et Basile sont devenus amis. Chaque matin, les sœurs couraient chez leurs nouveaux amis, elles aimaient passer du temps ensemble. Et les sœurs grises aimaient encore moins Massa et Moussa, car le chat Basile ne chassait plus que les grises.
Une nuit du Nouvel An, les petites souris blanches se sont rendues chez Nadia, tandis que Jouza et Joula sont restées à la maison, dans le sous-sol. Les bruits forts et inconnus d'en haut les troublaient. La curiosité l'a emporté, et elles ont décidé de voir ce qui se passait là-haut. Et par malchance, elles ont rencontré le chat sur le chemin.
Basile s'est jeté sur les petites souris, les a attrapées par leurs pelages gris. Le chat aimait beaucoup quand ses maîtres le félicitaient. Il a apporté les petites souris aux adultes, mais dans l'agitation du Nouvel An, ils n'avaient pas le temps de s'occuper de lui, alors le chat a mis les petites souris dans une cage.
Le moment approchait de faire des vœux et d'ouvrir les cadeaux. Nadia avec Massa et Moussa sont descendues vers le sapin. Sous le sapin, il y avait tellement de cadeaux ! Nadia en avait préparé aussi pour ses petites amies, car la nuit du Nouvel An, chacun doit avoir un cadeau.
Mais qu'est-ce que c'est ? Sur la table, dans une cage, sont assises Jouza et Joula. Et même si les sœurs ne s'aimaient pas beaucoup, même si elles s'entendaient des reproches, elles restaient quand même sœurs. Elles en ont eu tellement pitié !
Nadienka, s'il te plaît, fais-nous un cadeau spécial : libère nos petites sœurs !
Jouza et Joula ont crié d'une seule voix.
Nadia était une bonne et gentille petite fille, elle a exaucé le souhait de ses petites amies.
La joie n'avait pas de limites. Les quatre petites sœurs se sont mises à danser, entraînant Nadia et Basile avec elles.
Depuis ce jour, les petites sœurs souris ne se sont jamais querellées ni séparées. Désormais, elles se rendaient ensemble chez Nadia et le chat Basile.
