Dans un magnifique royaume, célèbre dans le monde entier pour la beauté de ses plaines infinies et de ses rivières de montagne, vivait une famille royale. Le roi avait une fille bien-aimée qui s'appelait Marie. La jeune princesse passait ses journées à regarder par la fenêtre et à compter les oiseaux. Elle était très belle, et sa chambre était couverte de miroirs exquis dans des cadres sculptés.
Petits et grands, étroits et larges — les miroirs étaient partout où la princesse Marie regardait. Mais la belle princesse avait un grand, très grand défaut — elle était extrêmement paresseuse.
La princesse Marie elle-même ne faisait rien, mais elle était constamment entourée de serviteurs. La femme de chambre faisait le lit et gonflait les oreillers, les gouvernantes préparaient les robes, et les meilleurs cuisiniers de la cour préparaient les repas. Et Marie elle-même ne se fatiguait pas même avec les tâches les plus simples — elle ne pouvait ni se coiffer ni ranger sa chambre.
Le roi était très préoccupé par le fait que sa fille bien-aimée grandissait si paresseuse, il lui disait souvent:
Marie, ma chère, peut-être ne devrais-tu pas déranger les serviteurs pour des broutilles, tu pourrais faire beaucoup de choses par toi-même.
Papa, ne suis-je pas une princesse?
Bien sûr, tu es une princesse, tu es ma fille bien-aimée et unique.
Et une princesse ne devrait-elle pas faire quelque chose par elle-même?
Ma fille, on ne peut pas être si paresseuse!
Mais la petite princesse ne se souciait pas de ce que disait son père, car elle était sûre qu'elle ne savait pas vivre autrement, et surtout elle ne le voulait pas. Son père l'avertissait que ce comportement ne tournerait pas bien, mais ses paroles restaient inentendues.
Un jour, Marie se querella avec l'une des servantes:
Pourquoi m'as-tu attaché un ruban aussi laid? Refais-le!
Princesse Marie, j'ai déjà changé votre coiffure trois fois, n'en avez-vous pas assez?
Comment oses-tu me parler ainsi? Je vais dire à mon père que tu m'as insultée et on te coupera la tête!
Je vous demande de vous excuser, princesse Marie.
Quoi? Gardes! Soldats! Emmenez-la!
Je m'en vais moi-même, et vous pouvez tout raconter à votre père, mais croyez-moi, vous regretterez votre comportement.
La servante s'en alla, et la princesse ne pouvait pas croire que quelqu'un avait osé lui parler ainsi, elle raconta tout à son père et la servante fut chassée du palais. Personne ne l'a jamais revue dans le royaume, c'était comme si elle n'avait jamais existé.
Quand Marie s'est réveillée le matin après cette querelle, elle a regardé dans le miroir comme d'habitude et a reculé d'horreur:
Comment est-ce possible? Qu'est-il arrivé à ma beauté? — la princesse voyait dans le reflet non pas son visage, elle était couverte de verrues et de boutons, sa peau était ridée et ses oreilles avaient grandi.
Aux cris de la princesse, les serviteurs accouraient, certains riaient, d'autres pointaient du doigt, mais tous sans exception étaient surpris par cette transformation.
Tous les miroirs ont été retirés de la chambre, et la princesse a cessé de sortir de sa chambre.
Le temps passait, rien ne changeait, il était temps de marier Marie. Mais aucun des prétendants n'était pressé d'épouser la princesse transformée, alors qu'auparavant les cavaliers ne manquaient pas. Le roi père disait à sa fille:
Ne t'inquiète pas, ma chère, il y aura certainement quelqu'un qui t'aimera non pas pour ton apparence!
Mais pour quoi alors m'aimer? — répondait Marie, — je ne sais rien faire!
Alors tu pourrais apprendre quelque chose. Qu'aimes-tu faire?
J'aimais quand les gouvernantes jouaient du piano. J'aime écouter de la musique!
Et Marie a décidé de surmonter sa paresse et d'apprendre à jouer du piano elle-même. Le roi père lui engagea les meilleurs professeurs, et jour après jour elle faisait des progrès. Mais apprendre était très difficile, pour une fille qui n'avait pas l'habitude de travailler, maîtriser le complexe art du piano était presque impossible.
Mais Marie s'est promis qu'elle ferait de son mieux et bientôt elle donnait son premier concert. Tout le public de la cour s'y était rassemblé, et parmi les invités, Marie vit une dame qui lui semblait très familière. C'était cette même servante qui avait été chassée du palais.
La dame regardait attentivement Marie, elle voyait comment elle s'efforçait de jouer les notes correctement, et même si elle se trompait, elle ne baissait pas les bras. Après la fin du concert, la dame s'approcha de la fille et dit:
Tu as beaucoup changé, Marie.
Oui, j'ai perdu ma beauté, il me semble que je vous ai vue avant, mais où aurions-nous pu nous rencontrer?
Je ne parle pas de ta beauté, ma chère, mais de ta paresse et de ta rudesse. Elles ont disparu sans laisser de trace.
Je m'efforce de maîtriser l'art du piano, cela demande du travail.
Tu sais, il me semble que tu réussiras, seulement ne renonce pas à ce que tu as commencé!
Et la dame s'en alla du palais. La princesse lui criait après:
Attendez, où allez-vous? Où nous sommes-nous rencontrées? D'où me connaissez-vous?
Le lendemain matin, la princesse est descendue à la salle de classe. Mais dès qu'elle a ouvert le couvercle du piano, elle a vu dans le reflet son ancien beau visage. La princesse ne pouvait pas en croire ses yeux, elle a éclaté en larmes et a appelé son père:
Papa! Papa! Apporte-moi vite un miroir!
Ma chère, qu'est-ce qui se passe? Tu m'as demandé de détruire tous les miroirs! — dit le Roi, s'approchant de la chambre de sa fille.
Quelqu'un, apportez-moi un miroir!
Soudain, une servante entra dans la chambre, elle tenait dans ses mains un plateau en argent. La princesse lui demanda le plateau et regarda son reflet dedans. Elle ne s'était pas trompée! Sa beauté était vraiment revenue! La princesse embrassa et embrassa la servante et son père. Elle était si heureuse qu'elle ne l'avait jamais été auparavant. Et le roi père dit que le prince était arrivé au palais pour demander sa main.
Il est venu te voir non pas pour ta beauté, il a entendu parler de ton amour pour la musique et veut t'enseigner.
C'est impossible!
C'est la vérité, ma bien-aimée, j'ai déjà donné mon consentement, maintenant il ne reste que ta parole.
J'accepte!
Le mariage a eu lieu très bientôt. Marie était heureuse que quelqu'un l'aime non seulement pour sa beauté, mais aussi pour son talent. Et au mariage, elle a joué sa composition musicale préférée au piano!
