Le garçon Vova était un tel négligent que le monde blanc n'en avait jamais vu de pareil. Sa chambre était constamment encombrée de jouets ou de trouvailles ramassées dans la rue. Les vêtements traînaient partout dans la maison. Il portait des chaussettes de couleurs différentes, sa chemise n'était jamais rentrée dans son pantalon.
Les parents ont longtemps essayé de mettre de l'ordre dans la maison. Mais toutes leurs tentatives ont échoué, ils avaient un fils complètement désorganisé.
Vova était particulièrement négligent avec les livres, dont la plupart provenaient de la bibliothèque. Il commençait à lire un livre, mais il s'en lassait rapidement. Puis il prenait un autre livre à la bibliothèque, commençait à le lire, mais il s'en lassait aussi. Au cours de l'année scolaire, Vova avait emprunté une montagne entière de livres, mais n'en avait lu aucun jusqu'au bout, pas même à moitié. Les livres traînaient partout dans sa chambre, il les déplaçait d'un endroit à l'autre. Certains livres avaient des pages arrachées et gribouillées aux stylos et crayons.
Quand l'année scolaire a pris fin, tous les enfants ont été informés qu'ils devaient rendre les livres à la bibliothèque. Vova est rentré à la maison et a commencé à chercher des livres dans le fouillis qu'il avait créé. Oui, le garçon négligent a bien sûr remarqué que de nombreux livres manquaient de pages. Il a rapidement collé les pages trouvées dans le premier livre venu et s'est dirigé vers la bibliothèque.
Quand le bibliothécaire a vu les livres que Vova apportait, il a été très surpris.
Qu'as-tu fait avec ces livres?
Demanda sévèrement le bibliothécaire à Vova.
Qu'est-ce qu'ils ont? Ils étaient comme ça.
Tu en es sûr?
Bien sûr.
Répondit précipitamment Vova.
Alors va dans ce conte et assure-toi par toi-même.
Sur ces paroles, le bibliothécaire ouvrit le livre déchiré, fit un signe magique de la main et souffla sur Vova avec une telle force que le garçon ne comprit pas comment il se retrouva dans une forêt dense.
Devant lui se dressait une cabane sur des pattes de poule. Vova décida d'entrer. Assis à la table se trouvait un couple très pittoresque : la vieille et terrifiante Baba Yaga et un énorme Dragon.
Comment aurais-je pu refuser ici?
Répétait sans cesse le Dragon, regardant autour de lui.
Pourquoi tu t'inquiètes tant?
Le rassura Baba Yaga.
Tu ne comprends pas, vieille. Je viens d'un tout autre conte. Je dois garder la princesse. Et sans moi, elle ne pourra pas choisir un mari digne. Seul moi peux tester les qualités des chevaliers, leur courage et leur agilité.
Tonnait le Dragon dans la petite cabane, agitant nerveusement sa grosse queue.
C'est alors que Baba Yaga remarqua Vova, qui se tenait dans l'embrasure de la porte.
Et toi, qui es-tu? Tu viens aussi d'un autre conte? Tu t'es perdu, pauvre garçon?
Demanda méchamment Baba Yaga.
Oui.
Murmonna Vova.
Assieds-toi. Raconte.
Dit le Dragon.
Pourquoi parler? Je me suis juste perdu.
Ah, si seulement celui qui a abîmé les livres me tombait sous la main. Je lui...!
Rugit menaçamment les trois têtes du Dragon!
Eh bien, je sais comment le trouver.
Cria soudain Baba Yaga.
J'ai un plat magique. Il nous montrera qui déchire les livres et qui a collé les pages d'autres contes dans le nôtre.
Je n'ai pas de paix à cause de ce Dragon.
Continua Baba Yaga, regardant Vova apeuré.
Il vole toute la journée à la recherche du château de la princesse, mais ne peut pas le trouver. Et puis il commence à rugir de dépit, si fort que les arbres tremblent. Personne n'a de paix.
Continuait sans cesse la vieille.
Baba Yaga sortit le plat et allait commencer à jeter un sort, mais Vova l'arrêta.
Bon, nous découvrirons qui est coupable, mais ensuite quoi? Comment cela aidera-t-il tout le monde à retourner dans ses contes?
Demanda Vova.
Eh bien, il doit réparer sa bêtise, puisqu'il a fait de tels dégâts.
Dit Baba Yaga.
Baba Yaga prononça les paroles magiques et des images scintillèrent à la surface du plat, comme sur un écran de télévision. Et Baba Yaga, ainsi que le Dragon stupéfait, virent comment Vova traitait négligemment les livres : il les jetait, les éparpillait. Ils virent aussi comment il avait rapidement collé l'un des livres.
C'est donc toi qui as mis le désordre dans notre conte. Je vais te rôtir et te manger maintenant.
Cria Baba Yaga.
Non. C'est moi qui vais te manger maintenant.
Rugit le Dragon.
Mais je commence d'abord!
Cria une tête.
Et moi, je veux le milieu, la partie la plus savoureuse!
Renchérit la tête du milieu.
Eh bien, moi, je prends les restes. Les restes sont doux.
Chanta méchamment la troisième tête.
Vova s'échappa à peine du couple devenu fou dans la cabane. Il courut si vite qu'il ne remarqua pas comment il se retrouva près d'une rivière. Sur la rive était assise une jeune fille qui pleurait amèrement.
Pourquoi tu pleures ici?
Demanda rapidement Vova, essoufflé.
Je ne devrais pas être dans ce conte. Et sans moi, tout sera perdu dans mon conte.
Répondit tristement la jeune fille.
Et toi, qui es-tu?
Comment ça, qui? Je suis Marya la talentueuse. Et toi, comment t'appelles-tu et comment tu t'es retrouvé ici?
Et c'est alors que Vova, pour la première fois de sa vie, avoua sa négligence et raconta comment, à cause de lui, les contes s'étaient mélangés.
Comment peux-tu te comporter ainsi?! À cause de ta négligence et de ton insouciance, les autres souffrent. Et nous avons tous souffert.
Sanglota Marya.
J'ai compris. Je répairerais tout. Seulement, comment retourner à la maison.
Marya la talentueuse possédait un pouvoir magique. Elle aida Vova à retourner à la maison.
De retour à la maison, il vit tout son fouillis et sembla changer d'expression. Quelque chose en lui s'était déclenché, profondément dans son âme. Le garçon, comme hypnotisé, commença très soigneusement et délicatement à coller toutes les feuilles arrachées, en les comparant d'abord avec les pages voisines pour ne pas se tromper.
Le garçon travailla sans relâche et progressivement tous les livres furent restaurés et retournés à la bibliothèque. Et maintenant sa chambre était toujours bien rangée.
Depuis lors, chaque livre qui apparaissait dans la chambre de Vova était conservé en parfait état et toujours lu du début à la fin! Le garçon devint un véritable lecteur passionné.
Ainsi, cette histoire instructive transforma le négligent Vova en un grand amateur de lecture et de connaissances — Vladimir!
