En hiver, la forêt est toujours très amusante ! Les habitants de la forêt — les petits animaux, les oiseaux, les insectes et les araignées passent leurs journées dehors à jouer dans la neige duveteuse. Le petit ours Sacha dort habituellement en hiver. Mais quand les froids hivernaux se retirent et qu'on peut déjà sentir l'approche du printemps dans l'air, Sacha se réveille doucement et sort de sa tanière pour rejoindre ses amis.
Sacha est un très joyeux et actif petit ours, il propose toujours des jeux intéressants, et les autres petits animaux soutiennent volontiers ses idées.
Mais parfois, les jeux que le petit ours invente ne sont pas seulement amusants, mais aussi dangereux. Une fois, il a proposé de courir en compétition sous des glaçons suspendus, après quoi le petit lapin a dû rester longtemps à l'hôpital parce qu'un glaçon lui était tombé directement sur la patte.
Et la maman de Misha Sacha lui a interdit de sortir et de faire des bêtises. Mais les enfants sont des enfants, et Sacha ne pouvait pas rester longtemps à la maison, et dès qu'il se retrouvait dehors, des idées folles non sécuritaires mais très amusantes lui venaient à l'esprit.
Les meilleurs amis du petit ours Sacha étaient les jumeaux lapins Tolik et Vovik et l'écureuil belle Marousia. Cette fois, le petit ours a décidé d'inviter ses amis à jouer sur la glace. Il les a rassemblés près d'un grand lac de la forêt et a dit :
Et si on jouait à la traversée ? On ferait un relais sur la glace ? Celui qui arrivera en premier de l'autre côté du lac aura gagné !
On est partants ! — ont répondu en chœur les petits lapins Tolik et Vovik.
Mais l'écureuil Marousia n'était pas pressée d'accepter le jeu dangereux. Elle dit à ses amis :
Il me semble qu'il commence à faire plus chaud et la glace pourrait ne pas être solide...
Alors tu as peur ? — ont taquiné Marousia en chœur les petits lapins.
Votre maman ne vous a pas dit qu'il est dangereux de marcher sur la glace mince ? — a dit Marousia, offensée.
Si, elle l'a dit, — a répondu Sacha, — mais comment pourrait-elle savoir que la glace est déjà mince ? Moi, j'ai l'impression qu'elle nous supportera facilement, on va vérifier ?
Et si tu commençais ? — a dit Tolik en poussant l'écureuil vers la glace.
On entendit un craquement, mais rien ne se passa. L'écureuil eut peur, poussa un cri aigu, et en un bond se retrouva dans un arbre.
Je ne jouerai pas à ces jeux ! Je ne veux pas tomber sous la glace ! Je rentre à la maison, — a-t-elle dit et elle est partie en courant.
Au début, aucun des petits animaux n'osait marcher sur la glace. Ils se souvenaient encore du craquement qu'ils avaient entendu. Mais le petit ours Sacha a dit :
Quoi, les petits lapins, vous avez peur ? On joue ? Ou tu veux aussi rentrer à la maison ?
Je crois que je vais rentrer à la maison, — a dit la voix de Vovik.
Comment ça ? — a appelé Tolik quand son frère le lapin s'apprêtait à partir.
Je ne veux pas tomber sous la glace !
Vovik, ne fais pas l'idiot, reste, on va jouer, ce sera amusant, — essayait de convaincre son ami Sacha.
D'accord, je ne rentre pas à la maison, mais je ne vais pas non plus sur la glace. Je vais regarder de loin et je dirai qui a gagné.
Ils se sont mis d'accord. Le petit lapin Tolik et le petit ours Sacha ont pris leur position de départ. Ils ont décidé de traverser le lac à tour de rôle, aller et retour. Et Vovik compterait le temps et dirait qui était le plus rapide.
Tolik a décidé de partir en premier. Il s'est approché du bord du lac, a fermé les yeux et, quand son frère Vovik a dit : « Allez ! », le petit lapin s'est mis à sauter sur la glace de toutes ses forces. Au début, tout allait bien, au milieu du lac, Tolik a ouvert les yeux et a cessé d'avoir peur que la glace ne se fissure. Mais au retour, il a commencé à voir comment chaque saut suivant sur la glace créait de petites fissures. Plus il se rapprochait du rivage, plus le craquement était fort.
Oh non ! J'ai à peine réussi à sauter ! Sacha, tu ne devrais pas aller sur la glace, elle a failli se fissurer sous moi ! — a dit Tolik, effrayé.
Pas question ! Tu veux juste gagner sans combattre, mais je ne me rendrai pas si facilement. Vovik, démarre le chrono, — a dit le petit ours en marchant sur la glace.
Premier pas — on entendit un craquement terrible.
Deuxième pas — une énorme fissure bleue traversa le lac.
Troisième pas — le petit ours regarda autour de lui avec horreur et comprit que la glace se fissurait sous lui.
Quatrième pas — et l'ours tomba dans l'eau glacée !
Oh ! Qu'est-ce qu'on fait ?! — ont crié les petits lapins en chœur.
C'est froid ! Aidez-moi ! Je me noie ! — criait le petit ours et essayait désespérément de s'accrocher à la glace glissante, mais il n'y arrivait pas.
Les petits lapins se sont précipités pour aider leur ami, mais la glace a commencé à se fissurer sous eux aussi, et ils sont rapidement retournés au rivage. Et le petit ours continuait à s'accrocher à la glace.
Soudain, on entendit des pas lourds dans la forêt et des cris :
Sacha ! Sashetchka, petit ours, tiens bon !
C'était la maman du petit ours qui courait vers lui à travers la forêt de toutes ses forces. Il s'avère que l'écureuil l'avait avertie que les petits animaux jouaient à un jeu dangereux. Et la maman ourse s'était dépêchée d'aller au lac.
Elle a vu le pauvre petit ours malheureux et gelé, et s'est précipitée vers lui dans l'eau glacée. Elle a attrapé son fils et l'a tiré sur le rivage.
Entre-temps, les petits lapins avaient apporté une couverture en laine chaude et avaient enveloppé le petit ours. Il a longtemps continué à se réchauffer à la maison, buvant du thé au miel et à la menthe. Mais il a quand même dû rester au lit tout le reste de l'hiver avec de la fièvre.
Et la maman a strictement interdit à Sacha de jouer à des jeux dangereux, et a grondé les petits lapins pour ne pas avoir réfléchi à temps. Et l'écureuil Marousia — bravo ! Elle a sauvé le petit ours du danger !
