Il y avait un garçon nommé Nikita. Il étudiait très mal, en d'autres termes, c'était un véritable cancre. Et en plus, il aimait faire des bêtises : il tirait les filles par les tresses, il jouait des tours aux professeurs.
Un jour très chaud et ensoleillé, les amis de Nikita, qui avaient trois ans de plus que lui, l'ont invité à jouer dehors. Il aurait vraiment aimé passer du temps avec les élèves plus âgés, car tous dans sa classe lui auraient envié. Mais voilà le problème — il fallait aller à l'école. Que faire — il y a un mot qui s'appelle « il faut ». Et voilà, à contrecœur, Nikita a rassemblé son cartable et se traîne vers l'école, comme d'habitude en retard au premier cours.
Ce jour-là, le garçon n'était pas lui-même. Il ne faisait pas de bêtises et ne taquinait personne, mais il écoutait à peine la professeure, Maria Stepanovna. Pendant tout le cours, il regardait par la fenêtre et recevait les rayons de soleil brillants sur son visage. Il s'imaginait en train de jouer au football avec les gars, et il gagnait toujours. Quand Nikita a encore une fois laissé passer la question de Maria Stepanovna, elle a décidé de le conduire chez le directeur. Peu de gens à l'école savaient que le directeur était en réalité un bon magicien.
Il a écouté attentivement la professeure, qui ne cessait de gronder Nikita. Cependant, le directeur a décidé de donner au garçon une dernière chance : au lieu d'appeler les parents de Nikita à l'école, il a décidé de le punir différemment. Le directeur a prononcé des paroles magiques : « Ini-bini-trali-boum ! ». À l'instant même, le garçon a disparu. Par son sortilège, le directeur a transporté le voyou Nikita dans un pays magique où on peut faire tout ce qu'on veut.
Le garçon, sans avoir le temps d'avoir peur, a ouvert les yeux et a vu qu'il était dans le même bureau du directeur, et il lui a même semblé que rien autour n'avait changé. Jusqu'à ce que Maria Stepanovna ne dise :
Nikita est mon élève préféré de la classe. Il mérite les plus grands éloges du directeur de l'école. C'est difficile de trouver un garçon aussi talentueux !
Vous avez tout à fait raison, — a acquiescé le directeur, — Nikita est le meilleur élève de l'école.
L'étonnement du garçon n'avait pas de limites. Personne ne l'avait jamais félicité ainsi. Et surtout, il ne comprenait pas pourquoi on le félicitait.
Bientôt, il a été temps de rentrer à la maison. Quand Nikita a presque rangé son cartable, un camarade de classe l'a arrêté :
Nikita, où tu vas ? — a demandé le camarade.
Comment ça, où ? À la maison, bien sûr. Et toi, qu'est-ce que tu veux, Stas ? Qu'est-ce qui se passe ?
À la maison ! Tu dis n'importe quoi ! On vit à l'école, — a ri Stas.
Après ces paroles, Nikita a pâli. Il n'aurait jamais pu imaginer, même dans un cauchemar, qu'il vivait à l'école. Puis le garçon a pensé à ses parents et s'est senti très triste. Il a compris qu'il ne pourrait pas les voir s'il restait vivre en classe, comme l'avait dit Stas. Et il ne voulait vraiment pas se séparer de maman et papa.
Nikita a deviné qu'il était dans un autre monde, où tout ressemblait beaucoup au monde dans lequel il vivait, mais en même temps, tout était complètement différent. Espérant corriger la situation d'une manière ou d'une autre, le garçon a couru chez le directeur.
Qu'est-ce qui t'arrive ? — a dit le directeur quand Nikita a fait irruption dans son bureau sans frapper.
D-d-directeur, comment je peux rentrer à la maison ? — la voix de Nikita tremblait, il pouvait à peine parler.
Ah, c'est ça, tu veux déjà rentrer à la maison ? — le directeur a regardé le garçon avec un demi-sourire, — Alors écoute, pour que tu rentres à la maison, tu dois obtenir un deux.
Un deux ? — a demandé Nikita, — Vous ne vous trompez pas ?
Crois-moi, dans ce monde, obtenir un deux est plus difficile qu'obtenir un cinq plus dans le tien. Tu devras très bien étudier tes leçons.
Nikita n'a pas traîné, il a couru en classe et a sorti ses livres de son cartable. Le garçon n'avait pas l'habitude d'étudier et les devoirs lui venaient difficilement. Par manque d'habitude, il oubliait immédiatement tout ce qu'il réussissait à apprendre. Mais le désir de voir ses parents et de revenir dans son monde était si fort que Nikita a étudié toute la nuit. Le lendemain matin, il était fatigué et pâle d'avoir manqué de sommeil. Il n'avait pas dormi une seule minute.
Bientôt, la cloche a sonné et la classe s'est remplie d'élèves. Maria Stepanovna a commencé le cours. Quand est venu le moment de vérifier les devoirs, Nikita a levé la main en premier pour répondre. La professeure l'a appelé au tableau et a posé une question. Nikita a répondu facilement, mais il n'était pas sûr d'avoir raison, car toutes les informations qu'il avait mémorisées pendant la nuit s'étaient mélangées dans sa tête. Il attendait avec anxiété ce que dirait la professeure.
Bravo, on voit que tu t'es préparé. Assieds-toi, deux, — a dit Maria Stepanovna.
Au premier moment, Nikita a été déconcerté. Il ne comprenait pas pourquoi on lui donnait un deux alors qu'il avait étudié toute la nuit. Mais quand le choc a disparu, il a sauté de joie et, remerciant la professeure pour cette excellente note, il a couru chez le directeur.
Hourra ! J'ai eu un deux ! Je ne peux pas croire que j'ai pu me préparer pour le cours ! — sautait-il dans le bureau du directeur.
Bravo, Nikita, tu as bien travaillé. Quand tu t'endormiras ce soir, souviens-toi de combien c'est agréable d'obtenir de bonnes notes. Et quand tu te réveilleras, tu seras déjà chez toi.
Le soir, en se recouchant en classe, Nikita a pensé à maman et papa. Il a pensé qu'ils seraient très heureux d'un tel « deux » qu'il avait obtenu aujourd'hui. Il ne s'est pas rendu compte qu'il s'endormait. Et en ouvrant les yeux, il a reconnu sa chambre. Nikita a d'abord appelé maman et papa pour s'assurer qu'il était dans son monde. Et quand ils sont venus, il leur a promis que désormais, il deviendrait le meilleur élève de la classe.
Ce ne sera pas facile, mon fils, tu devras beaucoup étudier, — a dit papa en le serrant dans ses bras.
Peut-être pas tout de suite, mais je vais essayer ! — a promis le garçon.
Et nous t'aiderons certainement, — a dit maman.
Et puis il y a eu le week-end, et Nikita a enfin pu jouer avec ses amis et leur raconter toute l'aventure. Bien sûr, ils ne l'ont pas cru, mais il n'a pas essayé de les convaincre. Après la promenade, le garçon s'est assis pour faire ses devoirs, car il voulait bien se préparer pour les cours. Et maintenant, il s'efforce toujours d'obtenir que des cinq.