Dans un coin reculé, au cœur d'une forêt dense et impénétrable, vivait une ourse nommée Lili. Elle s'était installée dans un endroit paisible et avait aménagé une tanière solide, chaude et douillette.
Elle n'était pas seule. Elle avait trois petites ourses : Loulou, Lulu et Doudou. Selon les critères de la forêt, Lili était une maman de famille nombreuse.
Les fillettes étaient bien tournées et pleines d'entrain, mais elles ne tenaient pas en place. Comme tous les petits, elles raffolaient des sucreries. Mais la maman ourse ne les gâtait pas trop. La vie était dure : il fallait tout faire elle-même, réparer la tanière, faire des provisions pour l'hiver. Et élever des oursons n'est pas une tâche facile.
Un jour, quelqu'un frappa à la porte de la tanière. Loulou, Lulu et Doudou roulèrent jusqu'à l'entrée pour ouvrir au plus vite, mais leur maman dit : « Est-ce permis aux enfants d'ouvrir la porte à des inconnus ? Il pourrait arriver un malheur ! »
Lili jeta un coup d'œil par le petit hublot rond. Devant la porte se tenait Baba Yaga, courbée en deux. Lili connaissait bien la vieille dame et ouvrit tout de suite. Le triste état de la grand-mère effraya d'abord la famille d'ours, mais ils comprirent bientôt : elle avait un besoin urgent d'aide !
Oui, de l'aide ! Car même les sorcières ont parfois besoin d'aide, sans parler des autres…
Yaga franchit le seuil et s'effondra sur le sol de terre battue. Lili poussa un cri, et les oursons se précipitèrent pour aider leur invitée. Loulou lui épongeait le front avec une feuille de pissenlit, Lulu lui frottait le talon avec de la graisse de blaireau, et Doudou lui faisait boire, à la petite cuillère, une infusion d'ortie et de framboise.
Reconnaissante pour tous ces soins et après quelques gorgées de ce breuvage revigorant, Baba Yaga commença à reprendre ses esprits.
Je suis sauvée. Je suis vivante. Merci ! murmura la vieille dame.
Mais les ours ne comprirent rien. Yaga répéta alors la même chose dans la langue des ours, et tous se mirent à serrer dans leurs bras la petite vieille toute menue.
Baba Yaga avait vraiment mauvaise mine. Épuisée par une longue solitude, elle était tombée malade d'un mal appelé « syndrome de la tristesse et des larmes excessives ». Lili proposa à Baba Yaga de rester vivre avec eux quelque temps pour se remettre.
Je reste avec plaisir chez vous, mes chers amis, répondit Baba Yaga à voix basse.
Les petites étaient ravies. Elles faisaient des culbutes et dansaient, puis elles se mirent à préparer le dîner.
Yaga, il faut que tu reprennes des forces et que tu suives vite un régime d'ours, dit Lili. Des galettes aux noix, une soupe de glands, une bouillie de conifères, de la confiture de sorbier, de la bouillie de cerisier à grappes, du thé au miel avec de l'églantier et des framboises. Notre nourriture a remis sur pied bien des habitants de la forêt. C'est un remède éprouvé !
Baba Yaga vécut donc au sein de la famille d'ours, sans soucis ni tracas, et son cœur se reposa. Elle cessa de pleurer, reprit des couleurs et parut plus jeune. Les oursons Loulou, Lulu et Doudou s'occupaient d'elle comme d'une vraie grand-mère. Et un jour, Baba Yaga dit :
Lili, merci pour ta bonté ! Maintenant, je suis tout à fait guérie ! Je veux inviter tes oursons chez moi pour quelques jours. Je veillerai sur eux !
Très bien, qu'ils aillent passer quelques jours chez toi, dit l'ourse, avant de se tourner vers ses filles. Mais soyez sages et aidez votre grand-mère en tout !
Et voilà que Baba Yaga et les oursons arrivèrent devant la petite cabane sur pattes de poule. À côté de la cabane vivait une souche nommée Gros-Pierre. Elle était vivante et savait parler. Elle salua les visiteurs et leur demanda un peu de sève de chêne.
Dès les premiers jours, Loulou, Lulu et Doudou apprirent les bases de la musique. Yaga leur apprit à jouer de la flûte et du tambourin, et la souche Gros-Pierre leur apprit à chanter. La vieille dame répétait souvent que les filles doivent être de bonnes aides pour leurs mamans. Elle leur montra comment faire des petits pains aux framboises, des bonbons à la sève d'érable et de la confiture de cerisier à grappes.
Un jour, Baba Yaga emmena les oursons dans la forêt, avec une charrette. En chemin, elle leur raconta ceci :
Quand j'étais toute petite, ma grand-mère m'a révélé un grand secret des ours.
Quel secret des ours ? s'écrièrent d'une seule voix Loulou, Lulu et Doudou.
Yaga s'assit sur une souche, plissa son œil gauche, regarda autour d'elle et commença :
Voici… Il y a très longtemps, les ours étaient… des humains !
Non, ce n'est pas possible ! s'exclamèrent les oursons.
Mais si, c'est possible ! Ce n'est pas un hasard si les ours ont un regard si humain ! Ils savent marcher sur leurs pattes arrière, et autrefois les humains et les animaux parlaient la même langue, simple et compliquée à la fois. Pour moi, les ours sont comme des humains ! Je les aime beaucoup !
Après avoir fini son récit, Baba Yaga emmena les oursons à la framboiseraie. Ils remplirent vite leurs paniers.
Et maintenant, allons à ma pinède ! cria Yaga.
Loulou, Lulu et Doudou avaient du mal à suivre la vieille dame.
Allez, ramassez des pommes de pin ! Choisissez les plus grosses !
Et voici mon beau pommier ! Venez vite ! Il veut vous offrir ses fruits juteux et parfumés ! encouragea la grand-mère à ses protégées. Et ce n'est pas tout… Il faut aider votre maman à faire ses provisions pour l'hiver. Elle ne peut pas tout faire seule. Allons dans la jeune érablière. L'an dernier, j'y ai récolté une grande quantité de carottes sauvages !
Merci, grand-mère Yaga, on adore les racines ! piaillèrent les petites ourses. Elles déterraient les carottes sauvages avec tant d'ardeur que la grand-mère en restait bouche bée.
Bravo, vous avez bien travaillé ! Vous avez ramassé beaucoup de carottes ! Quelles championnes ! félicita la vieille dame. Enfin, la charrette fut remplie à ras bord des trésors de la forêt.
Maintenant, mes chères petites, il est temps de rentrer voir votre maman. Elle vous attend à la maison aujourd'hui. Je vais vous aider à transporter les cadeaux, mais en chemin, nous devons encore passer par ma clairière blanche.
Les oursons tiraient la charrette, et Yaga la poussait par-derrière pour leur faciliter la tâche.
En traversant un petit bois, les voyageurs arrivèrent à la clairière et sentirent un parfum merveilleux… Devant eux s'étendait une prairie de muguets ! Toute blanche, comme un immense nuage duveteux !
Ce sont mes fleurs préférées ! Elles fleurissent ici au printemps, en été et en automne. Cueillez chacune un petit bouquet et offrez-le à votre maman ourse. D'abord, elle admirera les fleurs, puis, quand elles seront fanées, on pourra en faire une excellente teinture pour le cœur. Le cœur de votre maman doit être parfaitement en santé ! dit Baba Yaga.
Loulou, Lulu et Doudou cueillirent des muguets. Elles admiraient la beauté des fleurs blanches et respiraient le parfum délicat de ce miracle de la nature. Soudain, Baba Yaga s'avança au milieu de la clairière et se mit à crier des paroles étranges vers le ciel. Puis elle frappa sept fois dans ses mains, et un petit nuage descendit tout droit dans ses bras. La vieille dame se mit à le presser de tous les côtés, et soudain il se mit à pleuvoir. La pluie ne tombait que sur la prairie de muguets.
Miracle, quel miracle ! s'écrièrent les petites.
Une fois l'arrosage terminé, Baba Yaga relâcha le nuage, qui retourna au ciel.
En chemin, nous passerons par la cabane sur pattes de poule, ordonna Yaga aux oursons. J'ai encore quelque chose à donner à Lili.
La vieille dame chargea adroitement dans la charrette une cuve de nectar de fleurs. Elle y ajouta un tonnelet de sève d'érable pour fabriquer des bonbons.
Peu après, Baba Yaga, Loulou, Lulu, Doudou et la charrette chargée de cadeaux de la forêt arrivèrent devant la tanière. Lili se précipita pour serrer ses petites dans ses bras et remercier son amie pour ses cadeaux généreux.
Mais non, mais non ! répétait Yaga. Un bienfait en appelle un autre ! Celui qui aide les autres trouvera aussi de l'aide ! Et les valeurs sont les mêmes pour tous : pour les humains comme pour les habitants de la forêt !