Dans une forêt hivernale magique et féerique vivait un ours. Il était intelligent, bienveillant et tous les animaux lui obéissaient.
Michaël Potapytch marche dans la forêt et fredonne une chanson:
Quelle beauté l'hiver dans la forêt: la neige blanche partout.
Comme du sucre elle ressemble.
Je vais la manger!
Un petit lapin blanc saute à la rencontre de l'ours maladroit et demande poliment:
Michaël Potapytch, comment comptes-tu célébrer le Nouvel An?
Je vais décorer le plus bel sapin de la forêt, sortir mes réserves de miel, je vais certainement pêcher du poisson. Je veux que ce soit comme chez les humains!
Répondit l'ours.
Et toi, comment?
Probablement pas du tout. Je n'ai aucune idée de comment le célébrer!
Dit le petit lapin avec tristesse.
Je peux t'apprendre, tu veux?
Demanda l'ours maladroit.
Oh, c'est possible? Bien sûr, je veux!
Le petit lapin sauta de joie.
Ils ont donc décidé de célébrer le Nouvel An ensemble.
L'ours est allé à la pêche hivernale, et le petit lapin a décidé de s'occuper du sapin.
Accueillant la fête tant attendue juste à minuit, ils dansaient en ronde, chantaient des chansons. Ils s'amusaient. Épuisés, ils allèrent se coucher.
Le matin, en se réveillant, le petit lapin vit un cadeau sous le sapin de Noël. Il était écrit en grandes lettres: «Pour Michaël Potapytch».
Le lapin courut autour du sapin, mais ne trouva pas de cadeau pour lui. Attristé, il décida de trouver le Père Noël et de corriger cette injustice.
Le petit lapin courut toute la journée dans la forêt, mais ne put trouver le Père Noël nulle part.
Le lapin était découragé, il voulait déjà retourner chez lui, mais il vit une petite maison féerique. Le lapin décida d'entrer pour se reposer et se réchauffer.
Quelle chance il avait! C'était la résidence du Père Noël.
D'abord, le lapin n'osait pas réveiller le Grand-père, mais il voulait tellement un cadeau qu'il rassembla son courage et demanda:
Respecté Père Noël, sous le sapin de Noël, nous n'avons trouvé un cadeau que pour l'ours, et pour moi il n'y avait rien! Est-ce juste?
Le vieil homme s'est fâché, il n'a pas du tout aimé le comportement du lapin, mais en se souvenant que c'était un grand jour de fête, il décida simplement d'expliquer:
Probablement que ton cadeau s'est perdu quelque part, car à la veille de cette merveilleuse fête, il y a tellement de travail et de soucis! Je te promets, nous allons corriger cette erreur. Si je ne trouve pas le cadeau perdu, nous en ferons un nouveau dans mon atelier. Tu le recevras certainement, car à cette fête, personne ne reste sans cadeau. Nous le livrerons sous le sapin de Michaël Potapytch.
De bonne humeur, le petit lapin se dirigea vers l'ours. Ils continuèrent à célébrer le Nouvel An, il ne restait plus qu'à attendre le lendemain matin pour découvrir ce que le Père Noël avait préparé de si intéressant pour le petit lapin…
