Le petit ours est né en automne. L'automne transformait la forêt chaque jour, et le petit ourson aimait observer comment les feuilles tombaient, comment l'herbe jaunissait, comment le givre du matin peignait tout en gris.
Il n'y a pas longtemps encore, de beaux arbres frisés se dressaient autour de lui, et maintenant ils s'étaient transformés en longs bâtons gris. Mais sous ses pattes apparut un tapis multicolore et bruissant, sur lequel c'était tellement amusant de courir!
D'où venait-il donc? ― se demandait le petit ours.
Il faisait de plus en plus froid, et maman l'ourse, en parlant d'un hiver inconnu au petit, le suppliait de bien manger, d'accumuler de la graisse, pour s'endormir profondément et dormir longtemps, paisiblement et doucement.
L'ourse forçait son fils à manger pour accumuler une couche de graisse pour l'hibernation, mais le petit agité s'enfuyait jouer et mangeait très mal. Il n'écoutait pas sa maman sage et expérimentée...
L'hiver arriva, et la mère commença à préparer le petit ours à l'hibernation. Misha fut très contrarié. Rester trois mois entiers dans la tanière lui semblait être une perte de temps, car il y avait tellement de choses intéressantes autour de lui!
L'ourse savait que le petit ours n'avait pas accumulé la couche de graisse nécessaire pour l'hivernage, elle le serrait donc contre elle aussi près que possible. Ainsi, le petit avait plus chaud. Enfin, les ours s'endormirent. Dehors, un véritable hiver rigoureux faisait rage avec de forts gels piquants.
Le petit ours affamé se réveilla avant sa maman. Il avait terriblement faim et décida de chercher de la nourriture dans la forêt. Il réussit à peine à sortir de la tanière ensevelie sous la neige. Ses yeux pleuraient à cause de la blancheur et du soleil. Il n'y avait de nourriture nulle part.
Le petit ours retourna à la tanière et se blottit contre sa maman endormie. Il s'était réchauffé, mais il avait toujours faim. Il restait un mois entier avant le printemps. Le petit devint très triste et effrayé.
Le Printemps vit combien c'était difficile pour le petit ours et décida de l'aider.
Quand l'ours affamé regarda dehors de la tanière une fois de plus, il vit une belle jeune fille vêtue d'une robe vert vif, décorée de fleurs et de feuilles, avec une couronne de pissenlits sur la tête.
La jeune fille s'avança vers le petit ours, et là où elle marchait, la neige fondait.
Qui es-tu? ― demanda le petit ours, surpris.
Je suis le Printemps, ― répondit la jeune fille.
Que signifie le Printemps? ― continua le petit curieux.
C'est une saison qui arrive après l'hiver froid. Au printemps, il fait chaud. La neige fond, et la nature se réveille.
Ma maman aussi se réveillera? J'ai tellement faim!
Mais pourquoi ne l'écoutais-tu pas? Elle faisait de son mieux pour te préparer à l'hibernation hivernale, mais pour toi, les jeux étaient plus importants.
Je ne ferai plus jamais ça. S'il te plaît, sauve-moi!
D'accord, je vais t'aider, mais seulement cette fois. Désormais, tu dois écouter ta maman.
Le Printemps enleva son châle ensoleillé et en couvrit le petit ours. Il se réchauffait instantanément.
Le Printemps tournoie dans la prairie, et la prairie se couvrit d'herbe succulente avec des fleurs et des baies. Le petit ours se jeta avidement sur la nourriture.
Quand il eut mangé à sa faim, il remercia sa sauveuse et retourna à la tanière auprès de sa maman. Il se blottit à nouveau contre l'ourse et dormit le dernier mois d'hiver. Quand le printemps arriva, ils se réveillèrent.
Hourra, le printemps! ― cria joyeusement le petit ours en regardant dehors de la tanière.
Sais-tu ce qu'est le printemps? ― demanda maman l'ourse, surprise.
Bien sûr, je le sais! C'est la plus belle saison de l'année!
Le petit ours raconta à sa maman ce qui lui était arrivé pendant l'hiver. Il avait honte de s'être comporté si bêtement en automne. Il promit que désormais il écouterait l'ourse en tout.
Et en effet, il devint très obéissant. Même quand sa maman lui interdisait quelque chose, il ne se fâchait pas et ne faisait pas de caprices. Car il savait que l'ourse l'aimait beaucoup et ne lui donnerait jamais de mauvais conseils.
Il faut absolument écouter les adultes. Ils ne veulent que du bien à leurs petits.
