En un bosque mágico vivía una familia: mamá osa, papá oso y sus pequeños ositos. Al mayor lo llamaban Botoncito, al mediano Bondadoso, y a la pequeña osita la llamaban Colita-Patita. Todos vivían en una hermosa casa grande, donde las paredes y escaleras estaban hechas de madera aromática.
Los ositos varones vivían en su propia habitación. Cada uno tenía su propia camita de madera, y en los estantes había muchísimos juguetes diferentes: tanques grandes, casi como los de verdad, pistolitas, excavadoras e incluso enormes juegos de construcción con los que se podía construir una casa grande.
Era evidente que aquí vivían niños. En cambio, en la habitación de Patita todo era de color rosa: la colcha de la cama, las cortinas de las ventanas y los vestidos, de los cuales había muchísimos en el armarito rosa.
Todos los osos, tanto adultos como pequeños, habían trabajado todo el verano y todo el otoño para almacenar la mayor cantidad posible de comida para el invierno. Porque en invierno no hay comida en el bosque, por todas partes hay nieve esponjosa y no hay ni una sola tienda donde se puedan comprar golosinas.
Por eso, en la enorme despensa, junto a las paredes había barriles de miel, grandes cajas de madera con frambuesas, manzanas, albaricoques, ciruelas, peras y arándanos rojos. Y había muchísima más comida allí.
En realidad, los osos ya hacía mucho tiempo que deberían haber entrado en hibernación, porque los osos duermen en invierno. Pero nuestros ositos no podían dormir, porque estaba a punto de llegar la fiesta más importante: la Navidad. Y por tal ocasión se podía incluso dormir un poquito menos en invierno. Además, había que preparar regalos para todos y para todos los amigos del bosque.
Antes de esta luminosa y hermosa fiesta, todos los ositos limpiaban la casa, guardaban los juguetes, los libros, las cosas; decoraban la casa con hermosos dibujos, bolas, guirnaldas, manualidades de papel hechas con sus propias manos y espumillón brillante.
La pequeña Patita regó todas las flores de la casa; ella y su mamá habían cultivado muchísimas flores hermosas en macetas, y en toda la casa había un agradable aroma floral. En la habitación más grande instalaron una mesa grande, la cubrieron con un hermoso mantel blanco y pusieron muchísimos platos con diferentes comidas deliciosas.
Y de repente se oyó un golpe en la puerta, ni siquiera un golpe, sino un golpecito apenas audible. Todos los ositos se miraron entre sí: ¿quién podría ser a estas horas? Patita corrió a abrir y vio en el umbral a dos pequeños erizos, un hermanito y una hermanita: Colita y Pequeñita. Habían venido a pedir ayuda a los ositos.
Hola, ositos. ¡Necesitamos mucho su ayuda! Nuestra mamá está enferma, papá fue a buscar al médico, el jabalí salvaje, y probablemente se perdió. En nuestra casa no tenemos nada de leña, hace tanto frío afuera que pronto aparecerán carámbanos en nuestras habitaciones. Y además no tenemos nada de comida.
Saludaron los erizos.
Los pobres erizos temblaban como hojas al viento, de frío, de hambre; estaban muy desgraciados. Mamá osa corrió hacia los pequeños, rápidamente los cambió con ropa seca y caliente, les dio té caliente con mermelada de frambuesa, los alimentó con deliciosas empanadas con miel y los acostó a dormir en la pequeña camita rosa de Patita, mientras que la propia niña tuvo que acostarse en la habitación de sus hermanitos.
Al principio los pequeños ositos se enojaron con sus padres, pero luego pensaron en lo terrible que es tener hambre, frío y, sobre todo, cuando mamá está enferma, y también sintieron lástima por los pobres erizos.
Al día siguiente, cuando todos se despertaron, toda la familia de osos se dirigió a la casa de los erizos, llevando consigo mucha comida variada, frutas, medicinas para la mamá enferma, leña para calentar la casita, regalos para los pequeños erizos y muchísimos juguetes y regalos diferentes.
Fue muy alegre y agradable ayudar a los pobres erizos pequeños; fue tan placentero para todos divertirse juntos, saltar, jugar con los erizos, ver cómo la mamá eriza enferma tomó la medicina y se curó inmediatamente. Y el papá erizo regresó a casa, vivo y sano. Resulta que había caído en un enorme montón de nieve y no podía salir. Pero ahora todo estaba bien, y todas las mamás, papás y pequeños se reunieron juntos.
Así celebró la Navidad la familia de ositos, sin regalos ni manjares especiales. Pero les resultó tan gratificante ayudar a sus amigos del bosque, porque es muy importante tener muchos compañeros tan cercanos.
