En una familia de osos muy amable vivía un osezno llamado Motya. Motya era un osezno muy caprichoso e mal educado. Cuando los mayores lo regañaban, él decía ofendido:
¡No me enseñes cómo vivir! ¡Ya lo sé todo!
E hizo todo exactamente al revés.
Motya, por favor, ¡no hagas ruido al comer!
Pedía la mamá osa, avergonzada de su hijo en las visitas.
¡Qué delicioso!
Se relamía Motya, secándose las manos en su cuerpo.
Motya, por favor, limpia el porche y ayúdame.
No tengo tiempo, ¡estoy jugando!
El osezno, además, era muy codicioso:
No toques, esto es mío. ¡No se lo doy a nadie!
Era lo único que se escuchaba en toda la región.
Sus padres estaban muy avergonzados de su hijo, pero no podían hacer nada. Así que tuvieron que enviarlo con su abuelo al pueblo para que lo reeducara.
El abuelo, Borís Mijáilovich, estaba jubilado y se destacaba por su vitalidad, carácter alegre e ingenio:
¿Quién ha venido a visitarme? ¡Bienvenido, querido nietecito!
Se alegró el abuelo.
No tenía opción, mis padres me enviaron.
Murmuraba Motya para sí mismo.
En nuestro pueblo es muy bonito, el aire es fresco. En el bosque hay setas y bayas. ¡Me ayudarás en el huerto!
Sin hacer caso del aspecto descontento de Motya, continuó el abuelo.
Temprano por la mañana, Borís Mijáilovich despertó a Motya echándole agua fría:
En nuestro pueblo no se duerme hasta tarde, ¡puedes perder tu felicidad durmiendo!
¿Y dónde está esa felicidad?
Ven, te la muestro.
Y el abuelo llevó a su nieto a correr por la mañana:
¡Hay que correr para encontrar la felicidad!
Pero Motya no sabía correr en absoluto, inmediatamente tropezó y cayó:
¡Ay! No sé correr y no quiero, ¡es muy difícil!
Sí, el primer paso siempre es el más difícil, pero tienes que superarlo. De lo contrario, nunca verás tu felicidad.
¿Y cómo es la felicidad?
La felicidad es de muchas formas: hay una felicidad solo para ti, que es cuando eres caprichoso, exiges cosas, eres codicioso, no quieres hacer nada y no cuidas tu comportamiento. Y hay una felicidad para todos, que es cuando compartes con otros, ayudas, das ejemplo, y tú estás bien y los demás están contentos. Y el ejercicio físico te ayuda a encontrar el camino correcto hacia la felicidad para todos.
Resoplando, el osezno se levantó y siguió lentamente al abuelo.
Levanta las piernas, dobla los brazos en los codos, corre más ligero, ¡salta con las piernas!
Enseñaba el vigoroso Borís Mijáilovich.
¡No me enseñes cómo vivir! ¡Yo mismo lo sé!
Gruñó el osezno, tropezó y cayó.
Y entonces Motya tuvo una visión: una pequeña flor azul de campanilla sonaba ora sobre su oreja derecha, ora sobre la izquierda, y con una voz delgadita cantaba: «¡No me enseñes cómo vivir! No me enseñes cómo vivir, te invito al país de 'Caprichoslandia', donde nadie enseña a nadie, todos hacen lo que quieren».
Y la campanilla extendió un largo pistilo y se lo ofreció a Motya: «¡Agárrate, vamos a volar!» Antes de que el osezno pudiera reaccionar, se encontró en un país colorido donde todos caminaban con la nariz levantada y aire de importancia.
¡Aquí puedes hacer todo lo que quieras, ¿no es esto la felicidad!
Y la campanilla desapareció en un ramo lujoso de flores silvestres.
Motya sintió hambre. En un gran pétalo rosa había un letrero que decía «Delicias». Inmediatamente se dirigió allá. En una sala espaciosa, sobre mesas rosas con forma de pétalos de rosa, había dulces y golosinas, lo que más les encanta a los niños.
Los visitantes devoraban los dulces con avidez, manchándose las mejillas, chupándose los dedos y comiendo ruidosamente. Se veía tan feo. «¿Acaso yo como así también?» se preguntó sorprendido Motya. Al osezno se le quitó el apetito y salió a la calle.
De repente, escuchó un llanto fuerte. «Algo malo le pasó a alguien», pensó Motya y se dirigió hacia el llanto. Pero eran los caprichos de un pequeño erizo. Estaba sentado en la tierra polvorienta, agitando sus patitas:
¡Dame un teléfono, quiero jugar con él!
Mira, hay muchos teléfonos aquí, toma cualquiera.
Están lejos, ¡dame uno en las manos!
El erizo no se calmaba y volvió a gritar desconsoladamente.
En el país de «Caprichoslandia» había abundancia de todo lo que cualquier niño podría soñar, pero a Motya nada le apetecía. Entró en un cine y se sentó en una sala vacía.
Comenzó la película «Mírate a ti mismo desde afuera». La pantalla mágica le mostró al osezno cómo se había comportado de manera fea en casa. Motya lloró...
Cuando el abuelo Borís Mijáilovich se acercó a su nieto, Motya estaba llorando, tumbado boca abajo en el camino:
¡Campanilla, llévame de vuelta! ¡No quiero una felicidad solo para mí! ¡No voy a entristecer más a los demás!
¿Qué campanilla?
Preguntó Borís Mijáilovich. Motya se alegró al ver al abuelo:
Me lo imaginé, abuelo, ¡vamos rápido a encontrar el camino de la felicidad para todos!
