Y así llegó a nosotros la hermosa otoño. Pintó los árboles con colores variados, secó las hojas bajo nuestros pies, regaló a todos una cosecha abundante. Y no se olvidó, por supuesto, de los chicos deportistas. Les regaló un clima cálido, tranquilo y soleado.
En el estadio deportivo se preparan para una competencia, para un maratón deportivo. El entrenador de atletismo vigila que los chicos corran correctamente:
¡Vasya, mira hacia adelante, levanta la barbilla! ¡Petya, la espalda recta, no te inclines hacia adelante! ¡Masha, salta mejor con las piernas, no des pasos tan largos! ¡Ira, ayúdate a ti misma, haz más movimiento con los brazos!
Los niños corren por la pista circular, se esfuerzan. Desarrollan un carácter fuerte, adquieren voluntad.
Y en un banco cercano está sentada Traviesilla observando:
¿Con quién hacer amistad? ¿Con quién caprichear? Iré hacia Ira, ella fue la última en llegar a la meta.
¡Hola, Ira! ¿Te molesta ser la última? ¡Vaya, qué rápidos son! No te juntes con ellos, vamos y enojémonos con todos.
Dijo Traviesilla, abrazó cariñosamente a Ira y la tiró hacia el banco. Pero de repente Ira apartó su mano:
Hoy soy la última, ¡pero mañana seré la primera en llegar! Voy a esforzarme mucho.
Declaró ella con terquedad.
El otoño se alegró de que Ira respondiera así, y le regaló un rubor rosado en las mejillas para que fuera aún más hermosa.
Traviesilla suspiró profundamente y se fue a su banco:
Es aburrido estar sola sin hacer nada.
Ve que Vasya se tropezó y cayó en la pista de carreras.
Aja, ahora me haré amiga de él.
Pensó Traviesilla y se acercó a Vasya y le pregunta:
¿Por qué no lloras, no gritas? ¿O no te duele?
Me duele mucho, pero sé cómo aguantar.
¿Para qué aguantar, tontito, grita más fuerte, patea. Entonces te compadecerán y te darán una medalla.
No, los deportistas no lloran, y las medallas se dan por logros. Vete Traviesilla, no quiero ser tu amigo.
¡Bueno, tampoco me importa mucho!
Respondió con aspereza Traviesilla y se fue.
El otoño sopló con una brisa cálida en la herida de Vasya, y los rayos del sol la suavizaron. El dolor se calmó.
Traviesilla está sentada de nuevo en el banco observando cómo los chicos entrenan, Petya adelanta a Masha. Y un plan astuto germinó en su alma.
Traviesilla alcanzó a Masha y le susurra al oído:
Empuja a Petya a un lado, y tú llegarás primera.
Masha lo hizo, empujó a Petya. Petya no pudo mantenerse en pie, se torció el tobillo y cayó.
Masha llegó primera y espera elogios y recompensa. Pero el entrenador, por alguna razón, la mira con enojo. Y el otoño se frunció. Nubes oscuras cubrieron el cielo, oscureció alrededor.
Solo Traviesilla elogia a Masha:
Bravo, inteligente, así es como debes ganar a cualquier precio.
Masha se giró y vio a Petya sentado en el suelo, sin poder levantarse.
Y Traviesilla susurra:
Es su culpa, no pudo mantenerse en pie, ¡débil!
Masha sintió lástima por Petya, se acercó tímidamente y le preguntó:
¿Te duele mucho? Déjame ayudarte.
Masha extendió la mano a su amigo. Petya la tomó, intentó levantarse, pero no pudo, cayó y gimió de dolor.
No puedo apoyarme en la pierna izquierda.
¡Perdóname, por favor, Petya! Perdóname, no pensé que pasaría esto.
El entrenador se acercó, levantó a Petya en brazos y lo llevó a la enfermería. Masha se quedó de pie, confundida e inmóvil: «¿Qué he hecho???» — daba vueltas en su cabeza.
¡No te preocupes tanto! Lo importante es que llegaste primera, ¡alégrate!
Intentaba animar a su nueva amiga.
Pero en el corazón de Masha no había alegría, al contrario, solo amargura y pesadez por su propia acción.
¡No quiero una victoria a este precio! ¡Vete Traviesilla, ¡solo traes desgracias!!!
Lloró Masha. Nadie quiso ser amigo de Traviesilla, así que sufre, buscando nuevos amigos. Y cuando los encuentra, el otoño llora, inundando la tierra con lluvia.
