Vasya aterrizó en la oscuridad. Bajo sus pies sintió una superficie sólida. Cerca escuchó el grito de Artém:
¡Ay! ¡Duele!
E inmediatamente le respondió Marisha:
¡Deja de quejarte! ¡Levántate! ¡Y encima te llamas niño!
Vasya se puso de pie de un salto y en la oscuridad distinguió a los chicos: Marisha, Artém, Dima y otra niña más. Todos miraban alrededor asustados, balanceándose inseguros sobre sus pies, intentando aferrarse al aire con las manos. Era evidente que estaban muy asustados.
¡Estamos en el reino de la Princesa Telaraña! —exclamó Vasya maravillado—. ¡Lo logramos! ¡¡¡Lo logramos!!! ¡¡¡Estamos aquí! ¡¡¡Los cinco!!!
¿Qué está pasando? —lloró la niña desconocida.
¡Dasha! —adivinó Vasya, distinguiendo en la oscuridad a una niña delgadita de unos siete años—. ¡No tengas miedo! ¡Estamos contigo! ¡Soy yo, Vasya! ¡Acabamos de hablar contigo por teléfono! ¡Ay! ¿Qué hacemos ahora? ¡Estamos todos aquí! ¡Dimka! ¡¡¡Tú también estás aquí!!!
El yeso en la pierna de Dima brillaba blanco en la oscuridad, y bajo el brazo llevaba un hermoso barco con velas escarlatas. Vasya corrió hacia él y lo tomó de las manos.
¡Cómo estás! ¡Déjame ayudarte!
¡No es necesario! Estoy bien parado. ¡Ni me duele nada! —sonrió el niño, e incluso saltó un poco en el lugar—. ¿Pero a dónde llegamos?
Sí, ¿dónde estamos? —Artém parecía completamente confundido. Miraba alrededor e incluso se agachó un poco del miedo.
¡Hmm! Bueno... —escucharon los niños la voz de Kolya—. ¡En clase eres el primer matón!
¡Kolya! ¿Qué haces aquí? —exclamaron Marisha y Vasya.
No sé. Me parece que esto es un sueño. ¡Y todos ustedes me están soñando! ¡AY! —de repente exclamó—. ¿¡Por qué me pellizcos!?
¡Para que entiendas que esto no es un sueño! —respondió Marisha—. ¡Deja de charlar! ¡El tiempo no espera! ¡Hay que actuar! ¡Adelante, hacia la Princesa Telaraña!
Vasya miró a lo lejos. Allí en la oscuridad brillaba una fuente con una luz azulada pálida. Hacia allá debían dirigirse.
¡Adelante! ¡Síganme! —dijo y corrió, pisando sin miedo los caminos oscuros e ingrávidos.
Los niños corrieron tras él. Incluso Dimka, a pesar del yeso, corría como los demás. Solo Dasha se quedaba atrás, pero Marisha la tomó de la mano y la jaló consigo.
A pocos metros de la fuente, Vasya se detuvo en seco. Todo el reino era de un negro sombrío, solo la fuente brillaba débilmente, y junto a ella, con la cabeza y los brazos apoyados en el borde, estaba acostada...
¡La Princesa Telaraña! —exclamó Marisha y corrió hacia ella. El cabello de la princesa ya no se movía en todas direcciones, sino que yacía sin vida en el borde de la fuente. Estaba muy debilitada y apenas logró abrir los ojos cuando Marisha se arrodilló ante ella—. ¡Princesa! ¡Princesa! ¿Qué pasó?...
La Princesa miró a los niños con ojos apagados, y en las profundidades de su mirada comenzó a brillar una chispa de esperanza.
Vinieron —susurró—. ¡Por fin! Los esperaba tanto, niños... Todo el reino está bajo el poder del malvado Suriv-Malvado. ¡Es un villano terrible! Siempre está solo y es muy malvado. Tiene un pequeño secreto, pero nadie lo sabe. Ha tomado el poder, apaga las estrellas, roba las fuerzas, dejando a todos sin posibilidad de resistir... Los hilos están rotos, ¡y hay que encender la Estrella! ¡¡¡Hay que encender la Estrella!!! ¡¡¡Definitivamente!!! ¡¡¡Ustedes deben hacerlo!!!
La Princesa se inclinó con dificultad sobre el borde de la fuente y sacó del agua una pequeña llave pentagonal, que le entregó a Vasya. Vasya puso la llave en la palma de su mano: era más pequeña que su meñique y parecía estar hecha de cristal.
Y en ese momento la Princesa Telaraña cerró los ojos y cayó junto a la fuente, respirando pesadamente.
¡No podemos perder tiempo! ¡Vamos al reino, tenemos que encontrar al doctor Vir, quizás nos ayude! —de repente declaró Marisha con decisión—. ¡Ahora todo está en nuestras manos! ¡Aguanta, Princesa, pronto volveremos! —Marisha alisó el cabello sin vida de Telaraña.
Vasya apretó la pequeña llave en su puño, y los niños se dirigieron rápidamente al reino. Estaba muy oscuro, la fuente que brillaba con sus últimas gotas pálidas quedó atrás, y junto a ella la Princesa Telaraña, que urgentemente necesitaba ayuda. Los niños guardaban silencio, comprendiendo su responsabilidad y sintiendo una fuerza unida que les daba valor y confianza en sí mismos. Estaban juntos, y tenían un solo objetivo: ¡salvar a sus amigos y vencer el mal!
Así llegaron a las puertas. Extrañamente, las puertas estaban abiertas, y entraron fácilmente al reino. Atrás quedó el maravilloso jardín donde los esperaba la Princesa. De algún lugar en las profundidades del reino se escuchaba una melodía desagradable.
¡Ay! —se tapó los oídos Dasha—. ¿Quién toca el violín tan horriblemente?
Los niños se detuvieron confundidos: ¿hacia dónde ir? ¿Hacia el sonido del violín? ¿O a una habitación secreta?
Y entonces, casi bajo sus pies, escucharon un suave gemido.
¡Cursorita! —exclamó Marisha y avanzó—. Una perrita corrió hacia la niña—. ¡Cursorita! ¡Cariño!
Cursorita saltaba alrededor de los niños y, gruñendo suavemente, los llamaba a seguirla.
¡Adelante! ¡Adelante, Cursorita! ¡Guíanos! —susurró Marisha.
Cursorita, como un perro de caza que ha encontrado un rastro, se pegó a una de las paredes y rápidamente guió a los niños. Por escaleras hacia arriba, un gran salón vacío: ¡nadie! En el piso había grandes jarrones rotos y flores marchitas de una belleza nunca vista, que una vez habían sorprendido tanto a Vasya. Los niños se quedaron mirando la destrucción, pero Cursorita ladró, recordándoles que debían subir más. Aún más arriba por la escalera, otro salón desolado.
Aquí aulló el viento, y los niños sintieron frío en las piernas. Y entonces, de la oscuridad, desde algún lugar arriba, escucharon nuevamente ese chirrido de violín, y alguien invisible, pesada y prolongadamente, exhaló con malicia:
Eeeeeh... Uuuufff...
En ese momento, el cabello de los niños se erizó. ¡No estaban solos aquí! En algún lugar cercano estaba el villano que destruía el Reino con su poder. Notando que los niños retrocedían, Vasya exclamó en voz baja:
¡Deténganse! ¡No podemos retroceder! ¡Estamos juntos! ¡¡¡Juntos somos fuerza! ¡¡¡Aquí no hay lugar para el miedo!!!
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! —la risa horrible resonó en el silencio zumbante—. ¿¿¿Aquí no hay lugar para el miedo??? ¡¡¡YO soy tu miedo!!! ¡¡¡SOY tu pesadilla!!! ¡¡¡Y aquí hay lugar para mí!!!
Los niños no pudieron resistir y corrieron hacia el extremo lejano del salón, hacia las ventanas abiertas, donde al menos brillaba un poco de luz de las flores marchitas.
Un viento helado sopló sobre las piernas de los niños, remolinos de hojas esparcidas por el piso, una risa salvaje resonaba desde todas partes. Los niños se abrazaron junto a la ventana, mirando asustados la oscuridad, y de repente se encendió la luz.
Los niños cerraron los ojos por la sorpresa, cubriéndose con las manos, y cuando los abrieron vieron que en el centro del salón, en un gran trono negro, estaba sentado él: ¡el malvado Suriv el Todopoderoso! Dasha gritó de miedo y se escondió detrás de una de las jarras. Cursorita se metió en su regazo y temblaba.
Los otros niños estaban de pie, como hipnotizados, sin poder apartar la vista del villano. En el trono, en un trono enorme, estaba sentado el villano: con unos ojos negros terriblemente sin fondo. ¡Era de una altura extraordinaria! Sus largos cabellos grises, levantados por el viento, casi llegaban al techo, donde colgaba una gran araña de luces: muchas de sus velas iluminaban el salón con una luz brillante.
Entornando los ojos y apretando los labios, Suriv-Malvado observaba a los niños. Vasya lo miraba hipnotizado, sin entender cómo podrían proceder. ¡Apenas llegaban a la altura de la rodilla del villano! Reinaba un silencio tal que el chirrido de las cadenas metálicas lo cortaba como en pedazos.
¡Cadenas! ¡Cadenas metálicas! Solo ahora Vasya notó que en la mano derecha del villano, en largas cadenas metálicas, se balanceaba una jaula de un lado a otro. ¡Y en ella, inmóviles, con los ojos cerrados por la debilidad, estaban sus amigos: los Ratoncitos!
Vasya fue invadido por una ira tan grande que le cortó la respiración.
¡Canalla! —exclamó el niño, y de dónde sacó fuerzas, corrió y con toda su fuerza empujó una enorme jarrón de flores al piso. El jarrón cayó lentamente y un estruendo resonó por el salón—. ¡Adelante, niños! ¡Vamos!!!
Los niños no se hicieron esperar. Inmediatamente apoyaron las manos en el jarrón y comenzaron a rodarlo como un gran tronco, directo hacia el trono del villano. ¡El jarrón rodó hacia adelante con estruendo!
¡Deténganse! —exclamó, sofocado por la sorpresa, el malvado Suriv—. ¡¡¡Deténganse!!! ¡Qué unidad! ¡¡¡No pueden estar juntos! ¡¡¡Juntos no pueden!!!
¡Pero era demasiado tarde! ¡El jarrón se estrelló contra su trono a gran velocidad y el trono, junto con su dueño, comenzó a caer! Los niños se dispersaron. Con un fuerte estruendo, el trono se tambaleó y cayó. El villano se cayó del piso, rodó hacia adelante y se golpeó contra la pared. La jaula con los Ratoncitos voló de sus manos y se deslizó hacia un lado. Marisha y Dimka corrieron inmediatamente hacia la jaula y la agarraron por las cadenas.
¡Corran! ¡Corran! —gritó Vasya a Marisha y Dima—. ¡Salven a los Ratoncitos! ¡Nosotros nos encargaremos!
Aunque en ese momento no tenía ni una sola idea de cómo se encargarían del villano. Vasya se giró hacia el gemido. El malvado Suriv, apoyándose en la pared, se levantaba de rodillas. Miró alrededor del salón y solo entonces Vasya comprendió la magnitud del problema: frente a ellos, de cuerpo entero, estaba un monstruo enorme y furioso. Sí, no había otra forma de llamarlo. Sus ojos brillaban con una luz roja, un pesado manto negro se agitaba al viento. Suriv Malvado levantó los brazos y rugió:
¡¡¡Cómo se atreven!!! Ustedes... Ustedes... rrrrAAAAA... su rugido ensordecedor resonó por todo el reino, ¡¡¡las paredes temblaron!!!
¡Corrraaaan! —Vasya hizo un gesto, y todos los niños corrieron hacia la escalera por la que habían subido.
¡¡¡No se atrevan!!! —el villano levantó el puño y golpeó el piso con toda su fuerza. Directamente frente a los niños, una grieta apareció en el piso, las piedras y los escalones de la escalera se desmoronaron. Los niños apenas lograron detenerse.
¡¡¡Arriba!!! —ordenó Vasya, y los niños: Vasya, Artém y Kolya, corrieron hacia la escalera que llevaba hacia arriba.
¡Ay, esa risa horrible! Los corazones de los niños latían de miedo, y las piernas parecían no obedecerles cuando corrían escaleras arriba. ¡Un salón vacío! ¿Y ahora qué? ¡La risa salvaje resonaba por todo el reino! Las paredes temblaban. Encender la estrella, encender la estrella, golpeaba el pensamiento en la cabeza de Vasya. ¡Si tan solo pudiera encontrarla!
Una sombra parpadeó directamente frente a los niños. ¡Qué miedo! ¡Ay, qué miedo!
¡Adelante! ¡Más arriba! —ordenó Vasya y corrieron nuevamente hacia la escalera.
¿Y ahora qué? Detrás de los niños ya se escuchaban pasos pesados: el malvado Suriv estaba alcanzando a los niños.
¡Por aquí! ¡Por aquí! —los niños entraron en un pequeño salón, y en la esquina lejana estaba el doctor Vir, ¡agitando los brazos! ¡Por fin! Con dificultad, mantenía abierta una puerta, desde la cual se veía la luz amarilla de su linterna—. ¡Por aquí! ¡Más rápido!
¡No! —se escuchó la voz del villano cerca de los niños.
Agitó su manto, una ráfaga de viento fuerte cerró la puerta deseada, y el doctor Vir fue derribado. Un torbellino atrapó a los niños y los lanzó al centro del salón. Afuera, los relámpagos brillaron, las velas en las paredes se encendieron.
¡No se atrevan! —susurró amenazante el malvado Suriv, entornando los ojos—. ¡Cómo se atreven a mí! ¡A mí, Suriv Malvado! ¡Con un puño los haré polvo! ¡Polvo! ¡Y no hay amistad! ¡La soledad es la fuerza! ¡Yo soy el único señor aquí! ¡Yo soy el único!!!
El villano levantó el brazo y se quedó congelado con la mano levantada. ¡Una melodía de violín fluyó por el salón! ¡Triste y muy conmovedora! Los niños miraron hacia la escalera. ¡Dasha! Había subido por la escalera y caminaba lentamente hacia el centro del salón, tocando el violín.
Mi violín... —gimió el Villano—. ¡Qué hermosamente canta!
La melodía fluyó por el salón, el eco atravesaba con las notas más delicadas cada rincón del reino, y los niños notaron con sorpresa que ¡las lágrimas brotaban de los ojos del villano! ¡Una sonrisa apareció en su cara! Dasha se paró directamente frente al enorme villano, y este comenzó a encogerse. Con una sonrisa de dicha, se sentó en el piso, agitando sus brazos arrugados al ritmo de la melodía, ¡y se hacía más pequeño! Como hipnotizados, los niños miraban cómo el villano, que antes era más grande que ellos, ¡ahora era apenas un poco más alto que su rodilla!
¡Así está mejor! ¡Se desinchó la maldad! —Marisha corrió hacia el malvado Suriv, con la jaula vacía en las manos, lo agarró por el cuello y lo metió en la jaula—. ¡Siéntate aquí y piensa en tu comportamiento!
La puerta de la jaula se cerró de golpe, el villano fue capturado. Solo que ya no parecía un villano en absoluto. Sonreía dulcemente, meciendo la cabeza al ritmo de la melodía.
Los niños se reunieron en círculo alrededor de la jaula. Dasha dejó de tocar, y todos miraron cuestionadores al malvado Suriv. Este se encogió de hombros y dijo:
Como el sol derrite el hielo delgado y las avalanchas de nieve, así la música vive en el corazón y derrite las fuerzas del mal...
¿La música derritió la maldad en tu corazón? —preguntó Marisha con desconfianza. El villano asintió con la cabeza y extendió las manos hacia el violín.
Dasha le pasó el violín y preguntó:
¿Lo soltamos?
¡No! —respondió Vasya—. ¡Se lo entregaremos a la Princesa Telaraña, que ella decida qué hacer con él! ¡Ay, la Princesa Telaraña! ¡Tenemos que ayudarla!
Ya están los Ratoncitos con ella —respondió Marisha.
¡Niños! ¡Niños! —escucharon la voz del doctor Vir—. ¡Hay que encender la Estrella!
¡Claro! —Vasya abrió la mano. Había apretado la llave tan fuerte que la marca quedó impresa en su palma—. ¿Pero dónde está esa Estrella?
¡Muy cerca!
El doctor Vir intentó abrir la puerta alta, pero estaba completamente debilitado. Los niños todos juntos agarraron la manija forjada y tiraron: la puerta se abrió un poco e iluminó con una luz amarilla acogedora de la linterna del doctor Vir. Cursorita fue la primera en correr hacia adelante. Los niños tomaron al doctor Vir de las manos y lo siguieron.
Grandes escalones de piedra hacia arriba, y se encontraron en una pequeña plataforma bajo el cielo abierto. El viento soplaba, pero ya no era tan helador. El doctor Vir, con sus últimas fuerzas, levantó su linterna, y los niños vieron alto sobre sus cabezas, en una enorme columna de cristal, ¡una gran estrella apagada!
¿Y qué hacemos? —preguntó Vasya.
¡La llave! ¡La llave! ¡Y las palabras mágicas! —susurró el doctor Vir.
Vasya insertó la pequeña llave en la cerradura de cristal.
¿Pero qué palabras? —se encogió de hombros Artém.
Probablemente lo sé —susurró Vasya—. Denme sus manos...
Vasya sostenía la llave y fue el primero en decir:
Vasya...
Marisha... —la niña puso su mano sobre la de Vasya.
Artém —adivinó el niño y también puso su mano encima.
¡Dima! —con una sonrisa, Dimka puso su mano encima.
¡Dasha! —su manita era la más pequeña y fría.
Pero no pasó nada.
Uf —suspiró Kolya y cubrió las manos de los niños con las suyas—. ¡Kolya!
¡Y entonces el calor fluyó por las manos! ¡La llave brilló con plata, la cerradura crujió y se abrió! Y detrás de la pequeña puerta apareció una vela diminuta. ¡Comenzó a arder más y más alto! ¡La columna de cristal brilló con todos los colores del arcoíris! ¡Más alto!
¡Más alto! —exclamaron los niños.
¡Y finalmente, la Estrella brilló con colores vibrantes! ¡Rayos poderosos de luz se dispersaron en todas direcciones! Los niños miraban hipnotizados cómo el Reino cobraba vida. ¡Cantaron pájaros desconocidos, susurraron los árboles, del cielo cayó una lluvia chispeante, dando humedad vivificante, y se hizo cálido!
¡Qué bien se siente! —escucharon los niños la voz del malvado Suriv. Estaba sentado en la jaula, apretando su violín contra el pecho y sonriendo. Y los rostros de los niños se iluminaron con sonrisas.
¡Corramos hacia la Princesa!
El doctor Vir apagó su linterna, cerró cuidadosamente todas las puertas y por una escalera de emergencia salieron del Reino al jardín.
¡La fuente mágica brotaba con nueva fuerza! ¡Una melodía brotaba de los chorros de agua chispeante! ¡Junto a ella estaba la sonriente Princesa Telaraña, y en el borde de la fuente saltaban y aplaudían los Ratoncitos! ¡Sus preciosos Ratoncitos!
Los niños corrieron hacia ellos. Los Ratoncitos saltaron a sus brazos y con sus pequeños hocicos se apretaron contra sus manos.
¡Ratoncito! ¡Mi pequeño! —Vasya lloró de alegría.
"Como pequeño", pensó Marisha, pero ella misma sentía cosquillas en la nariz por el exceso de emociones. ¡Y Murashka crepitaba con electricidad, riendo alegremente!
¡Gracias, amigos! —dijo la Princesa—. ¡Ustedes juntos son una gran fuerza! ¡Ustedes juntos son luz y calor! ¡Ustedes juntos, y eso es lo principal! Pero ahora, ¡sus pequeños amigos deben partir!
¿Cómo? ¿A dónde? —Vasya miraba confundido al Ratoncito. Este saltó de sus brazos al borde de la fuente, donde ya estaban los otros Ratoncitos. Sonreían y miraban a los niños desconcertados.
La Princesa agitó la mano, una columna de agua se levantó, se elevó como una ola y se derramó sobre el borde de la fuente: allí estaba el modelo del barco con velas escarlatas que Dimka había dejado. La ola atrapó el modelo y he aquí que ya no era un modelo, sino un barco para los Ratoncitos.
¡Es hora de partir! —la Princesa sonreía, y los Ratoncitos, contentos, saltaron al barco. Agitaban las manos a los niños, mientras que Vasya, Marisha, Artém, Dima y Dasha con Kolya estaban de pie, casi llorando, sin entender por qué sus amigos en el gran barco se alejaban cada vez más de la fuente mágica, llevados por las olas cada vez más lejos.
¿Cómo es posible? ¡Acabamos de encontrar a nuestros amigos! —Dasha no pudo contener las lágrimas y lloró.
¡Ya encontraron a sus amigos! ¡Adiós! —la Princesa Telaraña aplaudió, el doctor Vir levantó su linterna bien alto sobre su cabeza y la golpeó contra el suelo con toda su fuerza. Una luz brillante estalló.
¡Adiós! —escucharon los niños desde la distancia el pequeño chillido de los Ratoncitos...
Vasya saltó en el lugar, intentando alcanzar el barco que se alejaba con velas escarlatas, y... cayó de la cama.
¡Vasya! ¡Vasya! —escuchó.
Se sacudió la cabeza y miró alrededor con sorpresa: ¡estaba en su habitación! Era mañana, mamá cantaba algo en la cocina, el cálido sol brillaba por la ventana, y afuera se escuchaba una voz:
¡Vasya! ¡Sal!
Vasya corrió rápidamente a la ventana. En el banco cerca de la entrada lo esperaban sus amigos: Artém, Marisha, Dasha y Kolya.
¿Dónde está Dima? —gritó Vasya por la ventana.
Lo están dando de alta del hospital ahora. ¡Deja de dormir! ¡Vamos a recibirlo!
Los niños sonreían alegremente y le hacían señas a Vasya.
¡¡¡Voy!!! ¡¡¡Corro!!! —exclamó el niño.
Afuera brillaba el sol. Era principios de verano. Y en la calle lo esperaban sus amigos. ¡Amigos! ¡Los verdaderos!...