En un claro del bosque, debajo de un gran pino, en un acogedor agujero vivía el ratoncito Galleta con su mamá. En el bosque reinaba el otoño tardío. Los árboles habían perdido sus hojas y los pájaros habían volado a países cálidos. Cada vez llovía más, con lluvias persistentes, y soplaba un viento frío. «Pronto llegará el invierno», suspiró mamá Ratona Gris, y encendió la estufa. Amasó la masa y decidió hornear una rica tarta de arándanos rojos para la cena.
Galleta, sal a dar una vuelta afuera, visita a tu amigo el erizito. Juega con él en el claro del bosque, y vengan juntos a tomar un té aromático de tomillo con la tarta de arándanos rojos y mermelada de frutillas silvestres.
Está bien, mamá —dijo Galleta, y salió corriendo del agujero, cerrando la puerta de un golpe.
Brr, brr, brr, qué frío hace —dijo el ratoncito, frotándose una patita contra la otra y encogiéndose.
Levantó sus ojitos negros como cuentas y se sorprendió muchísimo al ver que del cielo caían copos de nieve blancos (arrojar un puñado de copos pequeños de papel para imitar la primera nieve y colocar una servilleta blanca sobre una tela naranja).
¡Qué belleza! Los copos plateados giran y revolotean en el aire. Ayer llovía, y hoy la nieve esponjosa cubre la tierra con un manto blanco —pensó Galleta, y se puso a buscar a su amigo el erizo Yasha. Miraba debajo de todos los arbustos, pero no estaba en ninguno.
¡Erizo, dónde estás? —gritaba el ratoncito—. ¡Responde! Vamos a jugar a las escondidas y a la mancha, y después iremos a mi casa de visita. Mamá preparó un té aromático de tomillo con tarta de arándanos rojos y mermelada de frutillas silvestres.
(Ayudemos al ratoncito, llamemos todos juntos al Erizo)
¿Erizo, dónde estás? ¡Ey!
Pero Yasha no estaba por ninguna parte. Galleta se sentó en un tocón junto a un abeto y se puso triste. De pronto, desde arriba le cayó una nuez. Era la ardillita Pelirroja, que había dejado caer su nuez desde una rama alta.
Perdóname, por favor. Se me cayó la nuez sin querer, no pude sujetarla con las patitas. Estoy guardando provisiones para el invierno en el hueco del árbol. Porque el invierno ya llega, y suele ser largo —dijo la ardilla, trotando con sus patitas.
¿No viste a mi amigo el erizo? No logro encontrarlo. Tú saltas muy alto y ves todo desde lejos. Quiero jugar con él e invitarlo a mi casa a comer tarta de arándanos rojos —preguntó el ratoncito.
Lo siento, no lo vi —respondió la ardilla, y saltó de nuevo para seguir guardando provisiones para el invierno.
Galleta se entristeció. Sin Yasha se sentía muy solo. Por el camino pasaba corriendo el conejito Pinta.
¡Conejito, espera —chilló el ratoncito—, tú corres muy rápido. Dime, ¿no viste por ahí a mi amigo el erizo? Lo llamo y lo busco por todas partes, pero no logro encontrarlo.
No, no lo vi. Y no tengo tiempo, tengo mucha prisa. Debo cambiarme el pelaje rápido para el invierno. Mira, todavía estoy grisito, pero mi pelaje de invierno siempre queda blanquito —dijo Pinta, y se fue corriendo sin mirar atrás, con las patas brillando.
Galleta se entristeció todavía más, se sentó en el tocón y casi lloraba de pena.
¡Ey! ¡Erizo, dónde estás? ¡Yashita, muéstrate! (ayudemos, gritemos todos juntos y más fuerte).
Pero nadie respondió. ¿Adónde se había ido el mejor amigo?
Entonces salió volando la Lechuza Agripina, que ululó. Tenía un hueco en un pino alto.
¿Por qué gritan y arman tanto alboroto en todo el bosque? Su erizo está durmiendo. Se metió debajo de un arbusto, se hizo un ovillo, se cubrió con hojas de roble y de arce, y se calentó como bajo una manta tibia, y se durmió profundamente. Los demás habitantes del bosque también se preparan para dormir el largo invierno. Los tejones y los osos duermen, los erizos, los hámsters, los mapaches y las ardillas listadas duermen. No los molesten ni los busquen hasta la primavera, que descansen y recuperen fuerzas —dijo la Lechuza con severidad. Ella era un ave sabia, que lo sabía todo.
Galleta se entristeció y caminó con patitas pequeñas hacia su agujero.
¡Pero qué pasa! ¡Todo el invierno, hasta la primavera, el erizo va a dormir! Lo voy a extrañar mucho. ¿Con quién voy a jugar, a quién voy a invitar a tomar el té? —pensaba el ratoncito.
No te pongas triste —trotó la ardilla—, ya guardé provisiones para el invierno, así que ahora puedo jugar contigo.
No estés triste —dijo el conejito—, ya terminé todas mis cosas y no tengo que apurarme. Mira: cambié el pelaje gris por el blanco. También puedo jugar contigo a las escondidas y a la mancha.
Está bien —respondió el ratoncito—, ¡son verdaderos amigos! ¡Corramos y alegrémonos con la primera nieve!
Y después, Pelirroja y Pinta fueron de visita a casa de Galleta para disfrutar del té aromático de tomillo con la tarta de arándanos rojos y la mermelada de frutillas silvestres.
Y el querido erizo, en efecto, que descanse y duerma hasta la primavera.
Атрибуты к сказке
Персонажи
Вопросы для обсуждения сказки?
- Понравилась вам сказка?
- В какие игры любил играть Сухарик с Яшкой?
- Почему загрустил Сухарик?
- Что делала белочка Рыжуля?
- Куда торопился Степашка?
- Кто рассказал, куда пропал Яшка?
- Какие животные тоже укладываются спать на зиму?
- Долго ли будет спать ежонок?
- Какое угощение приготовила мама Серая Мышь для сыночка и его друзей?