Una mañana temprana de invierno, el 21 de diciembre, Vova y yo nos despertamos en nuestras habitaciones. Me lavé la cara y comencé a empacar mi mochila. Polina se acercó a mí y preguntó:
¡Vova! ¿Cuál gorro me queda mejor, el blanco o el rosa?
Ponte el blanco
Digo.
Finalmente, nos preparamos y nos fuimos a la escuela. En el camino escuchamos un chillido en un gran montón de nieve. Me acerqué a él – nada. Me acerqué más y encontré un pequeño cachorro allí. No lo noté de inmediato: era blanco como ese montón de nieve. Polina lo tomó en sus brazos y dijo:
¡Pobre! Probablemente sea un vagabundo. Vova, ¿podemos llevarlo a casa?
¿Qué dices?
Digo
¡Nuestros padres no nos lo permitirán!
¿Y si nos lo permiten?
Bueno, ¿preguntamos?
¡Sí! Pero si es ahora, nos saltaremos la escuela, y si es después de la escuela, ¿qué hacemos con el cachorro?
Comenzamos a pensar. Decidimos dejar al perrito con el guardia de seguridad, si nos lo permitían.
Para nuestra sorpresa, el guardia estuvo de acuerdo:
Bueno, si es así, dejen al perrito. Es un buen acto. Bien hecho por no pasar de largo.
En casa, incluso nos arrodillamos para que nuestros padres nos permitieran quedarnos con el perrito.
¡No, no, no!
Dijo mamá.
¡Un perro es una gran responsabilidad!
Apoyó papá.
¡Pero nosotros cuidaremos de ella!
Dijo Polina.
Y como prueba,
Digo yo
¿Podemos dejar al perro por unos días? Cuidaremos de él, y si no podemos, entonces está bien, lo entregaremos a buenas manos…
Papá pensó y estuvo de acuerdo:
Bueno, si es así, entonces está bien.
Y mamá estuvo de acuerdo:
Es justo, dejen al perrito.
Mi hermana y yo estábamos tan felices que incluso comenzamos a bailar.
Polina y yo lo hicimos bien, y nuestros padres finalmente nos permitieron quedarnos con el cachorro.
Llamamos al perro Patrick, y lo sacábamos a pasear en el parque para perros donde lo entrenábamos. Nuestros padres estaban muy orgullosos de nosotros.
Patrick ya no era un pequeño cachorro, sino un perro grande, educado, inteligente y bien entrenado.
Una vez a principios de verano, el 7 de junio, mi hermana y yo sacábamos a pasear a nuestra mascota.
¿Qué haríamos sin Patrick?
Dijo mi hermana.
No sé…
No había terminado de hablar cuando se acercaron a nosotros un oficial y un soldado.
¡Saludos, niños!
Dice el oficial.
Veo que están sacando a pasear al perrito.
Sí
Digo.
¿Cómo se llama?
Pregunta.
El perro se llama Patrick.
Respondió Polina.
¡No, no!
Se rió el oficial
¿Cómo se llaman ustedes?
Vova y Polina
Decimos.
Y yo soy Petr Vasilievich, muchachos. ¿Entienden que un perro es el mejor amigo del hombre?
Entendemos.
Y bueno, necesitamos un perro en nuestro destacamento. Saben: excelente olfato, visión, si está bien entrenado…
Bien entrenado,
Dice Polina.
Eso es, ¿entienden? ¿No nos lo darían?
Polina suspiró y me miró. Entonces pregunté:
¿Ustedes son realmente soldados?
¡Por supuesto! Mira, esta es mi medalla, es auténtica.
Está bien
Creí.
Pensé y decidí que el perro era más necesario en el servicio, especialmente si lo habíamos entrenado tan bien. Y estuve de acuerdo…
Ahora cada año recordamos dos días: el 21 de diciembre, cuando encontramos a Patrick, y el 7 de junio, cuando lo entregamos a buenas manos…
¿Hicimos lo correcto?
