En una noche oscurísima, cuando las estrellas en el cielo miran desde lo alto la tierra sin iluminar, cuando la luna llena brilla más que el sol en el día más despejado, cuando la niebla fría se extiende por las calles aún tibias, suceden cosas verdaderamente inexplicables.
Pero un día al año la noche es especialmente oscura y misteriosa. Una noche otoñal se convirtió en fiesta para toda la gente malvada en la tierra, y esa noche es Halloween. Para dormir tranquilo esa noche, es absolutamente necesario tallar una calabaza especial: la linterna de Jack, que ahuyentará a los visitantes no deseados de la casa.
Para brujas, hechiceros y fantasmas, esta fiesta es especialmente importante. Porque precisamente en la noche de Halloween se reúnen para mostrar quién aprendió algo nuevo durante el año y presumir quién asustó mejor a la gente.
Pero nuestra historia no será sobre hechiceros experimentados y malvados que solo quieren embrujar a más gente, sino sobre una pequeña y bondadosa brujita que vive en un ático. Y sobre su inteligente gato negro parlante, que no solo ahuyenta ratones, sino también a las personas con facilidad.
La joven brujita llamada Lucía vive bajo el techo de una casa vieja durante bastante tiempo. Aquí creó verdadera magia. No, no es una poción mágica ni nada en lo que podrías pensar. Es comodidad, hecha de cosas ordinarias.
Hacer un ático abandonado en un lugar acogedor no es una tarea fácil. Pero Lucía logró hacerlo. Cuando encontró este lugar por primera vez, había polvo por todas partes, y el gato negro, llamado Basilio, estornudaba constantemente al inhalarlo. Lucía limpió completamente el ático, dejando solo una telaraña muy fina en la esquina y una pequeña araña multicolor. Le encantaban mucho esas bellezas de ocho ojos.
Trajo a la habitación mantas y almohadas tejidas caseras cálidas, decoró las paredes con guirnaldas de calabazas y hojas de otoño. Lucía incluso logró limpiar una pequeña ventana redonda para que la luz de la calle penetrara en la habitación. En el ático siempre olía a repostería fresca: la pequeña brujita amaba estudiar hechizos culinarios en su tiempo libre. Este año para la fiesta, consiguió la receta de un bizcocho mágico.
A Lucía no le gustaba Halloween, no le gustaba que todos sus amigos, e incluso el gato, salieran por la noche a asustar a los transeúntes. Pensaba que era una actividad tonta y celebraba este día sola en el techo de su ático. Cuando llegaba el anochecer, se ponía un sombrero puntiagudo grande que no le quedaba bien y una capa, tomaba su escoba desgastada y se sentaba con un pedazo de pastel y té en el techo del ático, mirando cómo estaban decoradas las casas de los vecinos.
Por todas partes había calabazas con caras divertidas y en algunos lugares aterradoras, en la oscuridad brillaban muy hermosamente. Lucía no tenía miedo de que alguien la notara, porque en este día la aparición de una bruja en la calle no era sorpresa para nadie. Además de las brujas reales, los niños y adultos también se disfrazaban.
Todo iba como de costumbre. Los niños iban de casa en casa, cantaban canciones, pedían golosinas, Lucía se reía cuando no podían dividir cuántos caramelos le tocaban a cada uno esta vez. El sol se había puesto hace mucho tiempo, y el anochecer se convirtió en oscuridad nocturna. La luna en el cielo, como si fuera especialmente para la fiesta, era grande y llena. Su luz era suficiente para ver todo alrededor.
De repente, Lucía escuchó el llanto de un niño directamente debajo de la casa en cuyo techo estaba sentada. No quería bajar, pero el llanto no cesaba, y decidió que debía averiguar qué había pasado. Saltando a la escoba, fácilmente se encontró en el aire, y pronto abajo.
Un niño pequeño con un traje naranja estaba sentado cerca de la entrada abrazándose las rodillas. Las lágrimas corrían por sus mejillas. No vio cómo la joven brujita acababa de surcar el aire en la escoba. Lucía se acercó a él y, poniendo la mano en su hombro, preguntó:
¿Qué pasó? ¿Puedo ayudarte?
El niño primero se asustó, luego dijo:
Iba por la calle con mis amigos buscando caramelos, y de repente, como por magia, ¡apareció una bruja de verdad! ¡Comenzó a hacerme cosquillas y apenas logré escapar! —el niño decía esto y su voz temblaba.
¿Y cómo estaba vestida? —preguntó Lucía con interés.
Con un vestido verde y un sombrero como el tuyo. ¡Oye! ¿No eres una bruja? —sus ojos se agrandaron y estaba listo para saltar y correr.
Qué va, claro que no, es solo un disfraz —mintió Lucía para no asustar más al niño—. Pero conozco a esa bruja de la que hablas. Es solo una bruja cosquilluda ordinaria, es tonta e inexperta, si decidió asustar a un niño tan encantador como tú. ¿Y por qué no vas a casa?
Tengo miedo de encontrarme con alguien más. Mi disfraz no es lo suficientemente aterrador. Era una calabaza, pero perdí el sombrero, ahora no parezco nada. Por cierto, ¿por qué tienes un sombrero puntiagudo tan grande? Justo como el de una bruja de verdad...
Hace mucho tiempo, todos los que estaban conectados con lo divino usaban sombreros así, pero como suele suceder, con los años todo cambió, y ahora todos creen que solo las brujas malvadas usan estos sombreros. ¡Pero eso no es cierto! Por ejemplo, yo no soy malvada en absoluto... —la brujita casi se delata—. ¡Y no soy una bruja en absoluto! —se apresuró a agregar.
De verdad no pareces una bruja, eres dulce y amable.
¿Quieres que te ayude?
¿Puedes?
¡Claro! Si no quieres encontrarte con verdaderos hechiceros, deberías llevar contigo una pequeña linterna de calabaza, mira, hay una en la entrada. Y nadie se acercará a ti.
¡Genial!
Mientras el niño se daba la vuelta para mirar la linterna, Lucía pronunció silenciosamente un hechizo e hizo aparecer un sombrero en forma de calabaza.
Lo encontré en el camino hacia ti. Quizás no sea tu sombrero original, ¡pero creo que combina bien con tu disfraz!
¡Vaya, gracias! Es aún mejor que el que tenía —el niño dejó de llorar, se veía que ya no tenía miedo—. ¿No me acompañas a casa?
No puedo, tengo cosas que hacer, pero toma la linterna de la que hablé y encontrarás el camino fácilmente por ti mismo.
La brujita hubiera querido acompañar al niño, pero tampoco podía acercarse a quienes tenían en las manos la calabaza mágica. Solo aquellos que podían ver su aura sabían que tales linternas eran mágicas. Las personas ordinarias no les prestaban atención. Lucía sabía que con tal linterna el niño llegaría a casa sin problemas, ¡e incluso con un disfraz de calabaza! Por eso se despidió de él y ya estaba a punto de subirse a la escoba y volver al techo cuando escuchó una voz familiar.
Eso fue maravilloso —el gato negro apareció de la nada.
Basilio, ¡decidiste asustarme de nuevo! ¡Ahora me ofenderé y te convertiré en una rana!
Te propongo que demos un paseo —ronroneó el gato.
Ya sabes que no me gustan estos sustos. Mira, alguien de los nuestros ya logró hacer llorar al pobre niño. ¿Eso está bien?
Sé quién fue —maulló Basilio con tono astuto.
Entonces, ¿por qué no lo detuviste? No, definitivamente tengo que convertirte en una rana, ¡al menos así serías útil! Sabes que hay una prohibición mágica contra asustar a los niños, ¿verdad? Incluso una simple bruja cosquilluda debe respetarla. ¿O también estás involucrado en esto? —Lucía dio unos pasos y atrapó a Basilio.
¡Miaaaauu! —dijo prolongadamente—. No tengo culpa, no pude detenerla, ¡suéltame! ¡Miaaaauu!
Está bien, no te ofendas. ¿Sabes qué? Vamos a encontrar a ese bromista que le encanta asustar a los niños y ¡lo asustaremos nosotros!
¿Cómo? ¿¿Lucía va a asustar a alguien en Halloween por primera vez en su vida?? —bromeó el gato, pero al ver la mirada severa de la brujita, retrocedió.
Todo tiene una primera vez, Basilio —solo dijo—. Cuéntame dónde viste a esa bruja y a quién asustó.
Basilio le contó a Lucía todos los detalles sobre dónde vio a la bruja con el vestido verde, luego saltó sobre el hombro de la chica y, montando la escoba, se dirigieron a buscar. El gato fue el navegante y le mostró a Lucía hacia dónde volar. Con su ayuda, rápidamente encontraron el lugar. Pero no había nadie visible. Lucía se escondió detrás de un árbol, guardó la escoba y le preguntó a Basilio:
¿Qué hacemos ahora? ¿Cómo encontramos a esa bruja malvada que asusta a los niños pequeños?
Voy a explorar —maulló el gato y comenzó a trepar por el árbol.
Llegando a la cima, miró alrededor. No lejos, Basilio vio una multitud de niños en trajes de colores, y le pareció que cerca brillaba el mismo vestido verde de la bruja.
¡Está ahí! —maulló apenas bajó del árbol—. Va a asustar a más niños.
¿Cómo la detenemos? —se preocupó la brujita—. ¡Piensa, Basilio, eres un gato inteligente!
¡Haz una calabaza grande y brillante! —sugirió.
¿Pero cómo la llevaré a los niños? Yo tampoco puedo acercarme a ella. Y si una calabaza simplemente aparece de repente ante ellos, se asustarán aún más.
Déjame a mí —propuso el gato—. A todos les encantan los gatitos, especialmente a los niños —ronroneó.
¿Pero cómo la llevarás?
Haz una calabaza con ruedas.
La bruja comenzó a recordar todos los hechizos que conocía. Fácilmente podía crear una calabaza ordinaria, porque la preparaba a menudo, pero ¿cómo hacer una linterna mágica? ¿Y con ruedas además? No había mucho tiempo, la bruja con el vestido verde estaba a punto de asustar a los niños, así que Lucía decidió arriesgarse. Combinó varios hechizos en uno y pronunció:
Calabaza, calabaza cribili-bums
Calabaza, calabaza diferente.
Calabaza, calabaza cribili-bums
Tendrá patas separadas.
No pusiste la calabaza en la sopa
Pusiste la calabaza bems-bebems
La pusiste sobre ruedas
Pusiste la calabaza bems-bebems.
El hechizo funcionó y ante la bruja apareció una calabaza brillante con ruedas.
¡Empújala rápido, Basilio, ayuda a los niños y yo me encargaré de esa bruja traviesa que rompe las reglas!
Basilio comenzó a empujar la calabaza hacia los niños, apenas la vieron junto al gato, comenzaron a señalarla. «¡Miau!» —dijo fuerte Basilio, los niños lo rodearon y comenzaron a acariciarlo.
Lucía se acercó sigilosamente a la bruja, pero no se apresuraba a acercarse. Vio cómo la bromista se molestaba porque su plan fracasó y no podía entender de dónde salió ese gato con la linterna mágica. La bruja con el vestido verde estaba tan furiosa que no notó cómo al girar se chocó con una pequeña telaraña. Gritó fuerte e intentó quitársela rápidamente. «Así que tienes miedo de las arañas. Qué divertido, ahora te enseñaremos una lección» —pensó Lucía y pronunció un hechizo.
Ocho patas terribles y aterradoras
Pupi-pupi pums
Ocho ojos de vidrio amenazantes
Pupi-pupi pums.
Y no escucha palabras llorosas
Pupi-pupi pums
Aunque sea doméstica
Pupi-pupi pums.
En ese momento, una araña enorme del tamaño de un perro grande apareció junto a la hechicera con el vestido verde. Tenía ocho ojos redondos de vidrio y ocho patas largas cubiertas de pelaje. Sonreía con todos sus innumerables dientes. La bruja gritó de miedo:
¡Ay! ¡Ay! ¡Vete! —gritaba y retrocedía.
¿Por qué asustas a los niños? —preguntó la araña sin dejar de sonreír.
No lo haré más, lo prometo, solo no me comas.
Entonces Lucía se acercó y acarició a la araña contra el pelaje.
Frrr-frrr...
¿No le tienes miedo? —preguntó la bruja a Lucía.
¿Y por qué debería tenerle miedo? Mira qué buena es. Y muy amable. Nunca toca a los hechiceros que respetan las reglas —dijo la joven bruja.
Es verdad —confirmó la araña y parpadeó—, pero siento que alguien aquí asusta a los indefensos en la noche de Halloween. Eso no está bien...
Tienes razón, mira qué adulta eres y decidiste hacer algo tan malo —apoyó Lucía.
Es que yo misma tengo mucho miedo —confesó la bruja—, y me da vergüenza quedarme en casa, todos los nuestros se reúnen en esta época.
¡No hay nada vergonzoso en eso! Lo vergonzoso es asustar a la gente.
Eso es verdad... —la araña asintió con la cabeza.
¿Puedes quitarla? Tengo mucho miedo —pidió la bruja.
La joven brujita pronunció otro hechizo reductor, y la araña se hizo del tamaño de un guisante. La colocó en la palma de su mano y dijo tiernamente:
No te preocupes, mi querida, no eres nada aterradora, no te ofendas, te alojaré en la telaraña de mi ático.
Miau, qué dulce —se escuchó la voz de Basilio.
¿Tú también estás aquí? ¿Dejaste a los niños sin supervisión? —preguntó Lucía al gato.
No los volveré a asustar. ¿Puedo irme con ustedes? Es que realmente tengo mucho miedo, y no quiero ir al aquelarre, siempre cantan tan fuerte y bailan tan salvajemente que paso una semana entera durmiendo.
Claro, vamos a nuestro techo, a tomar té con pastel de manzana.
Miau —confirmó el gato la invitación—, ¿cuál es tu nombre?
Stella. He estado hechizando durante mucho tiempo, pero nunca me he hecho amiga de nadie en particular.
Encantada de conocerte, Stella, yo soy Lucía, y este es mi amigo el gato Basilio. Vamos ya, hace frío y pronto será hora de dormir.
Esa noche, Lucía, Basilio y Stella estaban sentados en el techo del ático contándose historias de miedo, bebiendo té caliente. La historia más aterradora fue la de Basilio, contó cómo a un gato lo convirtieron en una rana y nunca pudo volver a su forma anterior, se fue a vivir a un pantano y por las noches maúlla. Las brujitas rieron durante mucho tiempo, y Lucía prometió aprender el hechizo para tal transformación.
Esa noche de Halloween se convirtió en el comienzo de una larga y hermosa historia de amistad entre dos brujas que no amaban mucho asustar a la gente, pero adoraban el pastel de manzana y las calabazas brillantes.