Una vez en el parque, una niña pequeña llamada Nadia paseaba con su mamá. En las manos de Nadita tenía su juguete favorito, un cerdito, que llevaba una pequeña bolita verde en su manita.
La niña siempre lo llevaba consigo a todas partes. Después de correr por los senderos del parque y cansarse, mamá y la niña compraron un helado y se sentaron a descansar en un banco. Después de disfrutar su postre, decidieron irse a casa, pero accidentalmente olvidaron al cerdito en el banco.
En la calle ya estaba anocheciendo. La Luna, asomándose detrás de una nubecita, iluminó el parque nocturno y vio al cerdito tendido en el banco. La suave luz lunar tocó el juguete y lo animó. Pero la reina celestial nocturna no amaba los colores brillantes, así que le quitó al cerdito todos los colores que tenía.
El cerdito se entristeció mucho, pues estaba seguro de que Nadita definitivamente volvería por él a la mañana, pero en este estado no lo reconocería y lloraría. Así que el cerdito decidió buscar sus colores, saltó del banco y corrió fuera del parque.
En el camino se encontró con un ratoncito pequeño, una perrita negra, incluso un cuervo. El cerdito les preguntaba a todos, pero solo movían la cabeza, sin saber cómo ayudar al pobre juguete.
El cerdito llegó corriendo a una intersección concurrida y se detuvo. Frente a él brillaba un semáforo con ojos brillantes. En el grande había tres luces encendidas: roja, amarilla y verde. También había un semáforo más pequeño con un muñequito rojo y otro verde. Los colores se parecían tanto a los que tenía el cerdito, que lloró amargamente.
Por allí pasaba un gatito pequeño tricolor, llamado Vasquito. El llanto del cerdito lo entristeció mucho. Era sensible y bondadoso y no podía dejar a nadie en problemas. Incluso ayudaba a cruzar la calle a quienes lo necesitaban: niños pequeños, personas mayores e incluso personas con problemas de visión.
Después de escuchar la historia del cerdito, Vasquito dijo que lo ayudaría y lo llevaría con su dueño, que era un artista y, por supuesto, tenía muchas pinturas. Pero solo después de que el cerdito aprendiera las reglas para cruzar la intersección concurrida.
El gatito explicó que cuando se enciende el muñequito rojo, hay que quedarse quieto y esperar, y cuando se enciende el verde, solo entonces se puede cruzar la calle. Así cruzaron la calle varias veces, y el cerdito aprendió todo. Después de la lección aprendida, el gatito Vasquito llevó a su nuevo amigo a casa, donde lo esperaba un artista bondadoso.
Al enterarse de la triste historia del cerdito, con alegría lo ayudó y lo pintó con colores brillantes, haciéndolo aún más hermoso.
El cerdito corrió al parque cuando ya estaba amaneciendo, se subió al banco y comenzó a esperar a su querida dueña. Cuando el sol subió más alto, el cerdito escuchó la voz clara y familiar de Nadita y sonrió. Nunca olvidaría la noche que pasó y las lecciones de su nuevo amigo, el gatito Vasquito.
