La Alegría Malvada

En un pequeño pueblito vivía una familia pobre pero unida. La mamá trabajaba de sol a sol para criar a sus dos hermosos hijos. El hijo mayor se llamaba Anémona. Su nombre significaba viento, y el menor se llamaba Aquim.

El padre del niño mayor viajaba mucho, amaba la libertad y el viento libre. Por eso llamó a su hijo Anémona. Una vez, el padre se encontró con un viejo brujo que le dio una poción. La poción era tan hermosa que solo hacía que quisiera reír y divertirse.

Después de viajar durante mucho tiempo, el padre regresó a casa y no podía encontrar trabajo en el pueblito pobre. Necesitaba alimentar a la familia. Esto lo deprimía tanto que cada vez recordaba más la poción que había probado. Un día no pudo más. Sus manos y pies le dolían como si estuvieran rotos. Tenía la mente nublada. Una madrugada, se escapó a escondidas de su esposa e hijo. Solo dejó una nota en la mesa: "¡Pronto regresaré!".

Pero el padre nunca regresó a la familia, porque volvió a probar la poción y desapareció en el olvido. Su amada esposa lo esperaba, llorando día y noche. Solo su hijo era su consuelo.

El bebé era muy inquieto y lloraba mucho por las noches. La mujer llamó a un doctor para que la ayudara. El doctor examinó al niño y dijo que le estaban creciendo alas como las de un ángel, y que cuando crecieran, volaría al cielo. Mientras tanto, le dolerían mucho. El doctor preparó un té para el dolor por el momento. Pero dijo que necesitaban buscar un medicamento más fuerte.

Así pasaron los años. El doctor visitaba a la mujer y la ayudaba a lidiar con la enfermedad del niño y las tareas del hogar. Se encariñó mucho con el niño y lo consideraba su hijo. No tenía hijos propios, pero quería tener una familia. Pronto el doctor se casó con esta mujer, y tuvieron otro hijo. Lo llamaron Aquim.

En busca de un medicamento más fuerte, el doctor experimentaba con hierbas y las probaba en sí mismo. Pero de repente enfermó, y su último experimento fue un fracaso. El doctor murió antes de poder encontrar un medicamento más fuerte.

La pobre mujer, desesperada, fue a ver a una terrible vieja bruja. La bruja vivía en las afueras del pueblo en un bosque abandonado, donde nadie se atrevía a entrar. Era muy astuta y esperaba que viniera una víctima con la que pudiera conquistar el mundo entero. La mujer le pidió solo una cosa: salvar a su hijo mayor.

La vieja, antes de ayudar, contó de dónde vino esta terrible maldición.

Esta es la paga por la tentación de su padre. Eligió la "alegría malvada" en lugar de la felicidad de su hijo.

¿Sabe dónde está mi marido?

Lo sé todo.

¿Volverá?

¡No, mujer tonta! Nunca volverá, y su hijo pronto también se irá y desaparecerá para siempre, como él.

¿Qué debo hacer? ¡Mi pobre niño sufre tanto!

Te ayudaré, pero debes hacerme un favor.

Estoy de acuerdo con todo.

Y la bruja le dio la misma poción, la "Alegría Malvada", que había probado el padre. La mujer no sabía qué era y le preguntó a la bruja:

¿Qué tipo de medicina es esta?

Es papaver, una hermosa flor roja común. Pero si se prepara según una receta especial, trae alegría al cuerpo. ¡Tu hijo olvidará el dolor para siempre! Pero debe tomarla constantemente, de lo contrario tu hijo morirá.

¿Cuánto cuesta?

Es caro. Pero si vendes esta alegría para mí a la gente todos los días, no te cobraré nada.

¡Por supuesto, estoy de acuerdo en ayudarte a ti y a la gente!

Toma una bolsita para tu hijo, y la grande para vender. Y mañana vuelves aquí.

La madre feliz corrió a casa para salvar a su hijo. De verdad, se sintió mejor. Estaba alegre y despreocupado. Se sentía tan bien que siempre quería ir a aventuras. Pronto creció y se fue de casa por mucho tiempo a pasear.

Vagando por las calles, Anémona se perdió. Su cuerpo se cansó y de repente comenzó a doler como si todos sus huesos estuvieran rotos. Sufría de dolor y se retorcía como una serpiente, pidiendo ayuda. Los transeúntes que lo vieron lo reconocieron.

Este es el hijo de la vendedora de "alegría".

La gente estaba horrorizada: ¿por qué su hijo sufría si ella vendía un remedio tan maravilloso?

Lo llevaron a casa. La mamá inmediatamente le dio "alegría malvada" al hijo y le pidió que no se fuera más.

Luego se corrió la voz de que otras personas que compraban esta "alegría malvada" también sufrían.

La gente se volvió malvada y loca. Estaban dispuestos a matarse unos a otros por una pequeña caja de papaver. El mundo se convirtió en caos. No quedaba nada bueno ni luminoso. Las personas primero sufrían toda la vida buscando "alegría malvada", y luego morían. La bruja malvada se llevaba sus almas para sufrir eternamente.

Todos comenzaron a culpar a la mujer de las desgracias. No le daban paz. Ella prometió que ayudaría a estas personas que sufrían. Solo necesitaban comprar el medicamento nuevamente y serían sanados.

Pero exigían que ella distribuyera el medicamento gratis a todos.

La pobre mujer tuvo que vender todo su ganado y su hacienda para pagar las deudas a la gente descontenta. No le quedó nada. Fue a la vieja nuevamente por mercancía, sabiendo que ya no la comprarían.

La mujer tuvo que confesarle a la bruja que no tenía nada más para pagar. Había vendido todo lo que tenía.

¡No, no todo! — siseó la vieja. — ¡Vende tu alma!

¿Cómo puedo vender mi alma? ¡Moriré! ¿Quién ayudará a mis hijos entonces? — gritó la mujer en la desesperación.

No morirás mientras hagas todo lo que te diga.

¡Está bien! ¡Haré todo lo que digas, con tal de que mi Anémona viva!

La mujer nuevamente tomó papaver para su hijo y una bolsa para la gente y se fue a casa.

La bruja le ordenó que le dijera a toda la gente que quienquiera que probara papaver aunque sea una vez, definitivamente iría al paraíso. Lo distribuía gratis a todos y les pedía que les contaran a otros que ya podían ocupar su lugar en el paraíso.

Un día, al llegar a casa, la mujer vio al hijo menor en alegre olvido. Comenzó a sacudirlo, gritando, sollozando:

¿Por qué, por qué probaste papaver? ¡Es malo! ¡Es veneno! ¡Mi pobre niño! ¡Mis pobres hijos! ¡Ay de mí!

Los hijos Anémona y Aquim estaban sorprendidos.

¡Mamá, tú misma le dices a todos que iremos al paraíso!

Y la mujer, en la desesperación, les contó toda la verdad a los niños.

Anémona estaba conmocionado por el sufrimiento de su madre y de toda la gente en la tierra.

¡No quiero! ¡No quiero que la gente sufra por mí! ¡No quiero que mamá sea una mentirosa por mi culpa! ¡Que mejor desaparezca, pero no permitiré que sigas mintiendo!

Con estas palabras, huyó de casa sin mirar atrás. Corría por la calle y gritaba a todos que papaver era malo, que traía dolor y sufrimiento. Su cuerpo le dolía porque alas crecían en su espalda. La gente lo miraba con sorpresa y no creía sus palabras. Veían que se elevaba al cielo como un ángel y estaban seguros de que volaba al paraíso.

La mamá continuaba mintiendo por su hijo menor y hacía todo lo que le ordenaba la bruja.

Anémona volaba cada vez más alto en las blancas nubes esponjosas. Su dolor se fue y se volvió ligero como una pluma. Le parecía que este era el paraíso. Chocó contra algo duro. Vio puertas frente a él y una cerca. Tan hermosa y dorada. Y detrás de la cerca estaba su padre. Pero no el que lo abandonó una vez, sino el que lo crió. Anémona quería entrar detrás de la cerca, pero los guardias severos no lo dejaron. Le ordenaron que regresara a la tierra. Entonces se acercó a la cerca y llamó a su padre. Este se acercó y dijo con amargura:

No pude salvarte. Soy culpable ante ti. Pero ahora lo sé todo. Sé por qué la gente sufre en la tierra. Quiero ayudarte. Escúchame. Ya no puedo regresar a la tierra, pero tú puedes. Y debes contarle a la gente cómo salvarse.

Y salvar a tu hermano y a tu mamá.

Y el padre le contó cómo vencer el mal en la tierra y sanar a la gente.

Cuando dejé esta tierra, volé sobre la ciudad de Arbash. Vi cómo un médico sanó a un niño de un ataque de dolor. También le dio un libro en el que están escritas oraciones para salvarse del deseo de probar papaver. Debes encontrar a este médico y preguntarle cómo ayudar a la gente.

Anémona corrió como el viento por el mundo en busca del médico. Lo encontró rápidamente y quiso acercarse a él. Pero el médico pasó a través de él.

¡No me ve! ¿Cómo?

Y voló hacia sus seres queridos para contarles lo que había aprendido.

Cuál fue su sorpresa cuando vio su cuerpo sin vida, sobre el cual lloran la madre y el hermano.

¿Cómo? ¡Estoy muerto!

Volaba sobre la tierra y escuchaba el llanto y los gemidos de la gente desgraciada. Y entendía que este era el verdadero infierno. No podía volar al cielo. Las puertas estaban cerradas ante él, y la promesa al padre no se cumplía. Anémona miraba con tristeza cómo su hermano se acostaba a dormir. Y su mamá le acariciaba la cabeza toda la noche.

Cuando Aquim se durmió, vio a Anémona en un sueño. Y él le contó todo lo que sabía. Aquim se despertó y alegremente le contó a la mamá que había visto a Anémona y había hablado con él. Pero la mamá no le creyó. Entonces, la siguiente noche, Anémona ideó dibujar un dibujo y escribir dónde encontrar al médico que podría ayudarlos. Y discretamente lo puso en la mesa de la mamá.

La mamá estaba sorprendida por el dibujo y se fue a buscar al médico. Lo encontró en uno de los refugios. Daba a todos una bebida y leía un viejo libro sobre ellos, obligándolos a repetir oraciones después de él.

¡Por favor, ayude a mi hijo! — suplicó la mujer.

Puedo ayudar, pero la sanación completa depende de tu hijo.

¿Qué debe hacer?

Debe aprender las oraciones del libro y leerlas hasta el final sin tropiezos, hasta que deje de desear probar papaver.

¿Y qué le das a los enfermos? ¿Dónde se puede conseguir?

Es una hierba común de la que se hace aceite. La quemo y la evaporo. Resulta una medicina. Pero…

¿Pero qué? — preguntó la mujer.

Esta hierba da alivio temporal, y luego la medicina debe tomarse una y otra vez. A veces ni siquiera ayuda, y los enfermos piden que les den papaver nuevamente.

¿Qué debo hacer?

La sanación está en nosotros mismos. Papaver controla nuestro cuerpo. Pero nuestra alma desea sanación. Para ayudarla, se nos ha dado un antiguo libro con oraciones maravillosas. Dan fuerza a nuestra voluntad. Lo principal es creer en tus fuerzas.

La mujer copió el libro y la receta de la bebida. Con esperanza se fue a casa.

A Aquim le fue más fácil con la bebida. Y se acostumbró a ella. Y no sabía leer el libro. Todavía era pequeño y no tenía una voluntad fuerte. No quería leer ni estudiar. Por eso su voluntad se debilitaba, y lo abrumaba el deseo de probar papaver nuevamente.

Anémona se le aparecía en sueños y le pedía que se esforzara en los estudios, porque de ello dependían su vida y felicidad. Una vez Aquim se emborrachó tanto con "alegría malvada" que quedó entre el cielo y la tierra, apenas tocando el suelo. Volvió a ver a Anémona. Anémona le pedía que regresara a la tierra y que no volviera a hacer eso. Lo regañaba, se ofendía con su hermano menor y le pedía que fuera nuevamente un buen hijo por su pobre madre.

Aquim lo veía, pero no lo escuchaba. Anémona entendió que Aquim se había vuelto completamente débil de voluntad y no podía controlarse. Anémona tenía miedo de que su hermano estuviera condenado a vagar eternamente entre el cielo y la tierra como él, viendo el sufrimiento eterno de la gente sin poder ayudarla.

Anémona quería llegar a la mamá. Ella no lo escuchaba. Su alma fue vendida a la bruja.

Decidió ir a ver a la bruja y le pidió que intercambiara su alma por la de su mamá, y también que los ayudara a verse y hablar una última vez.

La bruja era astuta y quería poseer las almas de toda la gente. Sabía cómo hacer que la mujer devolviera su alma. Por eso estuvo de acuerdo.

Cuando la mujer vino nuevamente a su llamado, la bruja la engañó y la convenció de que rechazara su alma nuevamente. A cambio, vería a su hijo mayor una vez más. Anémona lo entendió todo y le pidió a su mamá que bajo ninguna circunstancia vendiera su alma, de lo contrario no podría ayudar a Aquim ni a todos los que sufrían de adicción a papaver.

Cuando la bruja comenzó a sacar el alma de la mujer, ella se negó, diciendo que no volvería más, porque ya no necesitaba sus servicios, porque ella misma sabía cómo salvar a su hijo.

La bruja se volvió más negra que una nube y levantó un torbellino sobre la tierra. Amenazó con destruir las cosechas y exterminar a toda la gente. Pero la mujer reunió su voluntad y no tuvo miedo. El poder de la bruja se debilitó. Todo se calmó. En realidad, era solo una vieja que se alimentaba de la debilidad y el miedo de la gente. No tenía fuerzas para más si nadie la temía.

La mujer regresó a casa, llena de fuerzas y voluntad, con el deseo de salvar al mundo entero. Anémona le dio fuerzas. Le dio todo su amor y deseo de ayudar al mundo. Su amor por el mundo se volvió tan fuerte como el amor de su madre, que estaba dispuesta a destruir el mundo entero por él. La mamá de Anémona contó a la gente toda la verdad sobre la "alegría malvada" y que tuvo que mentirle a la gente por orden de la bruja malvada.

A petición de su hijo, copió varios ejemplares del antiguo libro con oraciones y los distribuyó a la gente para que también leyeran. Ella misma leía constantemente las líneas de las oraciones en las calles y a su hijo. Así pudo memorizar y aprender todas las oraciones de memoria. Las recordaba incluso en sueños. Y le gustó esta ocupación. Tuvo el deseo de leer, así como escribir y dibujar, como si pudieran vivir con su hermano una vida feliz y despreocupada.

Toda la gente, como hechizada, repetía estas palabras mágicas, componía música y cantaba canciones con palabras de oraciones. El dolor común unió a la gente, y todos juntos comenzaron a pensar en cómo vencerlo. Surgieron muchas otras ocupaciones emocionantes que traían mucho placer a la gente, especialmente a los niños.

Y todos comenzaron a notar cómo cambiaba el mundo, como si una fuerza desconocida desde arriba los ayudara. La gente, con un hechizo mágico, se libró de la maldición y del deseo de probar "alegría malvada" por un placer pasajero. Y la bruja malvada explotó de rabia, porque ya no quedaba gente que no supiera de su malvado plan de poseer las almas de la gente.

Todos los medicamentos comenzaron a guardarse lejos de los niños bajo una prohibición estricta.