Capítulo cuarto. Cómo Burrito voló a París
Un día la casa se llenó de caos. Durante toda una semana todos caminaban de un lado a otro, hablaban de algo y discutían sin parar.
Burrito no entendía bien qué pasaba. Solo recordaba bien las palabras y frases en alemán, porque de chiquito, sentado en la vidriera de la tienda, escuchaba muchas palabras en alemán de los clientes en la lejana ciudad de Fráncfort del Meno. Pero ya empezaba a olvidarlas. Y el ruso nunca lo aprendió.
Intentó escuchar a escondidas para averiguar por qué había tanto lío, pero no entendió nada. Hasta que una mañana se llevaron a su mejor amigo, la flor Pipito. Lo metieron en una bolsa junto con la maceta y se lo llevaron. Pipito se fue en silencio, como siempre. Pero Burrito empezó a preocuparse.
Después empezaron a juntar en una valija grande las cosas que Burrito conocía de siempre. Un suéter mullido de la silla y los frascos brillantes de la cómoda. El cuarto se fue vaciando poco a poco. Y a Burrito nunca lo metían en la valija. Burrito se puso muy nervioso.
«Todos se van a ir y me van a olvidar acá», pensaba, y su corazón de peluche se encogía, y sus orejas caían tristes.
Pero un día lo despertaron muy temprano. Burrito, medio dormido, no entendió qué pasaba. Simplemente lo empujaron por la rendija estrecha de la valija... y no se sabe cómo le entró. Cerraron la valija con fuerza.
«Bueno, no veo nada. A mí también me llevan. Ojalá sea a ver a Pipito».
Burrito viajó mucho tiempo en la oscuridad. Después abrieron un poco el cierre de la valija. Sacó la cabeza y se quedó boquiabierto: un avión enorme estaba parado justo delante de su nariz. Burrito ya había volado en aviones, y siempre era muy divertido. Y cada vez el avión lo llevaba a un lugar aún mejor que aquel de donde venía.
Desde ese día, Burrito amó viajar.
Capítulo quinto. Cómo Burrito paseó por París
En París huele a medialunas, a libertad y a árboles en flor. No todas las personas logran viajar a París, pero Burrito estuvo ahí. Una primavera viajó a Francia con su familia: la dueña y el dueño de la casa.
Cada mañana se despertaban en un pequeño cuarto de hotel. Tan chico que la dueña y el dueño apenas podían cruzarse cuando iban al baño a bañarse. ¡A la gente le encanta bañarse!
Pero no se enojaban por el tamaño del cuarto. Solo se reían y repetían: «¡París de verdad!».
Mientras tanto, Burrito seguía disfrutando de las sábanas blancas de la cama, y después todos juntos iban a un café a desayunar croissants recién hechos. No hay nada más rico que una factura fresca, crocante y hecha con manteca.
Burrito asomaba la nariz por la bolsa grande de la dueña y olía el aire perfumado, mientras el dueño esperaba en la larga fila de clientes. A veces se quedaban a desayunar en el café, y otros días iban a las plazas, que en París son incontables. Se acomodaban junto a una fuentecita o en un banco bajo las copas de los árboles frondosos.
La mañana era el momento preferido de Burrito. Podía mirar sin parar a la gente que iba apurada en bicicleta al trabajo, a los turistas que paseaban tranquilos, madrugadores como ellos, que no querían perderse ni un minuto de su viaje, y a los estudiantes de fiesta que recién volvían a casa al amanecer.
En este viaje Burrito entendió que no todas las cosas tienen que ser útiles. A veces simplemente se puede disfrutar del aroma del café con croissant por la mañana, de caminar por las calles antiguas y los parques con sombra por la tarde, y de la vista encantadora de la Torre Eiffel brillando de noche.
Solo respirar, solo vivir.
Y Burrito sentía que los dueños estaban totalmente felices. Hasta escuchaba cómo latía el corazón de la dueña, porque de tanta emoción lo apretaba contra su pecho diciendo: «¡Ay, qué lindo! ¡Mágico!».
Y el propio Burrito sentía algo cálido en el pecho. Se extendía por todo su cuerpo hasta la punta de las patitas y hasta le hacía cosquillas en la nariz. Así Burrito entendió qué es la felicidad.
Capítulo sexto. Cómo llegó el invierno
Burrito ya hacía mucho tiempo que vivía con su nueva familia, y cada mañana la dueña lo llevaba a ver a Pipito en la ventana.
Burrito disfrutaba pasar el tiempo con Pipito. Se quedaban sentados todo el día mirando por la ventana a los transeúntes, a las nubes, a los autos que pasaban y a los perros y gatos que corrían. Era más interesante mirar a los animales que a las personas.
Y todo el día los amigos conversaban en silencio sobre todo lo del mundo y esperaban a la dueña.
Pero una mañana, cuando Burrito se acomodó en la ventana, no podía creer lo que veía. Afuera todo estaba blanco, blanquísimo. Y del cielo caían unos copos blancos que no podía entender.
Cuando las personas entraban a la casa, traían el frío y esa maravilla blanca sobre los hombros y las bufandas. Se sacudían las botas sobre el piso, y en un segundo aquello se convertía en un charco.
Además, todos empezaron a usar gorros y bufandas. Burrito también tenía su bufanda, la usaba todo el año. La garganta era lo que más se le resfriaba. Pero no tenía gorro. Y Burrito tenía muchas ganas de probar esa maravilla blanca.
Un día la dueña lavó su gorro de lana en el lavarropas, se encogió, y se lo regalaron a Burrito. Se lo pusieron en su cabecita con orejas, le acomodaron la bufanda y lo llevaron con ellos a la calle.
Burrito caminó entre montones de nieve, se sentó en la capucha del abrigo de la dueña y respiró el aire fresco y helado. Hasta probó la nieve. Pero el sabor de la nieve no le gustó.
«Parece helado... —pensó Burrito—, pero el helado es dulce y tiene olor a vainilla. Y a la vista... la nieve es muy linda. Igualita a un helado».
Y Burrito sacó una nueva conclusión: «No siempre lo que es lindo por fuera es igual de bueno si lo probás con más atención». Así Burrito conoció el invierno de verdad.