Sucedió una vez que apareció un tigrecito.
Era hermoso, como un pequeño niño.
Y papá y mamá comenzaron a sentirse orgullosos,
Sin saber en qué se convertiría algún día.
Y el tigrecito creció, le encantaba juguetear,
Y siempre estaba listo para bromear con sus amigos.
Y así una vez, este pequeño decidió gastarle una broma a su amigo León,
Y debemos preguntarnos qué pasó después.
Trajo una caja grande y le dice: «¡Mi amigo, tómala!»
Y León mira tal cosa, levantando la cabeza acostado.
Se levantó León, la tomó de inmediato, la abrió, la agarró y gritó.
Había un cactus adentro, clavó su espina, y León chilló fuertemente.
El tigrecito se ríe, se sostiene el vientre, mientras León mira tristemente.
«¿Por qué hiciste eso? ¡Me duele!» Pero el amigo sigue riéndose a carcajadas.
León dejó la caja y tomó el cactus consigo.
Se fue lejos, lleno de una sola cosa: el resentimiento.
El tigrecito se levantó, vio al león que caminaba junto a la montaña.
Corrió tras él, lo alcanzó, se paró frente a él como una pared.
Vio las lágrimas en las mejillas de su amigo, el tigrecito lo notó.
Abrazó al león y dijo: «¡Perdóname, me avergüenza!»
Desde entonces el tigrecito se volvió diferente,
Bromeaba, pero con más bondad.
Se convirtió en tal amigo para León,
Y la vida se volvió más luminosa.
