Μια φορά, σε μια ηλιόλουστη μέρα,
Στο δάσος που ήταν χιονισμένο και όμορφο
Κάθονταν οι «ECOLETES»
και έπιναν τσάι από κλαδιά σμέουρου.
Ο Σαλταδόρος ξανάλεγε μια ιστορία,
Πώς το καλοκαίρι έσωσε τα ζώα από τη φωτιά,
Ενώ το Έλατο ήταν λυπημένο,
έπινε τσάι,
κοίταζε το χιόνι από το παράθυρο και σιωπούσε…
Ξαφνικά, κάτι την ανησύχησε,
Είδε ένα φοβισμένο Λαγουδάκι,
Έτρεχε πάνω στο λόφο, και πίσω του,
Ακούστηκε ένας πυροβολισμός από ένα παλιό όπλο…
Σηκώθηκε το Έλατο, φόρεσε μπότες και γάντια
Και έτρεξε να σώσει το Λαγουδάκι!
Και στο δρόμο φώναζε σε όλο το δάσος:
«Σταμάτα! Μην τολμάς! Δεν πρέπει!
Δεν θα επιτρέψω να κακοποιήσεις το δάσος μας!»
Δίπλα σε ένα κούτσουρο κάθονταν, τρέμοντας, το δειλό Λαγουδάκι,
Τα μάτια του φοβισμένα, η καρδιά του χτυπούσε δυνατά…
Το Έλατο το αγκάλιασε προσεκτικά με τα κλαδιά του
Και του μιλούσε ήσυχα:
«Μην φοβάσαι, φίλε μου, δεν θα σε αφήσω να κακοποιηθείς!
Ο κυνηγός δεν θα τολμήσει να κάνει κακό!
Γιατί εμείς – οι προστάτες της φύσης – «ECOLETES»
Φέρνουμε μόνο καλό σε ολόκληρο τον πλανήτη!»
Τότε ο κυνηγός πλησίασε…
Το Λαγουδάκι, το δύστυχο, έτρεμε ακόμα περισσότερο!
Αλλά το Έλατο ήρεμα γύρισε
Και είπε στον άνδρα: «Μην τολμάς!
Γιατί αν εξοντώσουμε όλα τα ζώα,
Και καταστρέψουμε και κόψουμε όλα στο δάσος,
Πού θα δούμε τις ομορφιές
Της Φύσης-Μητέρας έτσι, στην πραγματικότητα;!
Πάρε ένα φωτογραφικό όπλο και απόλαυσε
Όλα όσα μας χάρισε η Γη.
Και ξέρε, όσο υπάρχουν «ECOLETES» στο δάσος
Δεν θα επιτρέψουμε να καταστραφεί η ομορφιά του δάσους!»
Ο κυνηγός, πιστέψτε με, ντράπηκε,
Θυμήθηκε πώς έτρεχε εδώ όταν ήταν αγόρι,
Άκουγε τα πουλιά,
και απολάμβανε το γλυκό σμέουρο
Και χαιρόταν την ησυχία γύρω του.
Έσκυψε προς το λευκό δειλό Λαγουδάκι,
Το χάιδεψε και είπε: «Συγγνώμη!
Ας είμαστε φίλοι!» Και
Έβγαλε από την τσέπη του
Ένα κομμάτι ψωμί και το έδωσε στο Λαγουδάκι.
Είπε «Ευχαριστώ!» στο Έλατο
Και, αποχαιρετώντας, εξαφανίστηκε πίσω από το λόφο
Της χιονισμένης ησυχίας.
Έτσι, μια φορά, το Έλατο, χωρίς να σκέφτεται…
Χωρίς να φοβάται τον κυνηγό, έσωσε όλο το δάσος!
