In einem verzauberten Wald lebte eine Familie – Mama Bär, Papa Bär und kleine Bärenkinder. Der Älteste hieß Butterblume, der Mittlere hieß Gutherz, und das jüngste Bärenmädchen hieß Schwänzchen-Pfötchen. Sie alle lebten in einem schönen großen Haus, dessen Wände und Treppen aus duftendem Holz gemacht waren.
Die Bärenjungen lebten in ihrem eigenen Zimmer. Jeder hatte sein eigenes Holzbettchen, und auf den Regalen lagen viele verschiedene Spielsachen – große Panzer, fast wie echte, Pistolen, Bulldozer und sogar riesige Baukästen, aus denen man ein großes Haus bauen konnte.
Man sah sofort, dass hier Jungen wohnten. In Pfötchens Zimmer hingegen war alles rosa – die Bettdecke, die Vorhänge am Fenster und die Kleider, von denen es sehr viele im rosa Schränkchen gab.
Alle Bären, sowohl die Erwachsenen als auch die Kinder, arbeiteten den ganzen Sommer und Herbst, um so viel Essen wie möglich für den Winter zu sammeln. Denn im Winter gibt es im Wald kein Essen, überall liegt flauschiger Schnee, und es gibt keinen einzigen Laden, wo man Leckereien kaufen könnte.
Deshalb standen in der riesigen Vorratskammer an den Wänden Fässchen mit Honig, große Holzkisten mit Himbeeren, Äpfeln, Aprikosen, Pflaumen, Birnen und Preiselbeeren. Und noch viel mehr verschiedenes Essen gab es dort.
Eigentlich hätten die Bären schon längst in den Winterschlaf fallen müssen, denn Bären schlafen im Winter. Aber unsere Bären konnten nicht schlafen, weil bald das wichtigste Fest bevorstand – Weihnachten. Und zu diesem Anlass konnte man im Winter sogar ein bisschen weniger schlafen. Außerdem musste man unbedingt Geschenke für einander und für alle Waldfreunde vorbereiten.
Vor diesem hellen, schönen Fest räumten alle Bären im Haus auf, sortierten Spielzeug, Bücher und Sachen, sie schmückten das Haus mit schönen Bildern, Kugeln, Girlanden, selbstgemachten Papierbastelarbeiten und glitzerndem Lametta.
Die kleine Pfötchen goss alle Blumen im Haus, sie und Mama hatten viele schöne Blumen in Töpfen gezüchtet, und im ganzen Haus lag ein angenehmer Blumenduft. Im größten Raum stellten sie einen großen Tisch auf, deckten ihn mit einer schönen weißen Tischdecke, stellten viele Teller mit verschiedenen leckeren Gerichten darauf.
Und plötzlich klopfte es an der Tür, nicht einmal ein Klopfen, sondern ein kaum hörbares Klopfen. Alle Bären sahen sich an, wer könnte das zu dieser Zeit sein? Pfötchen lief zur Tür und sah auf der Schwelle zwei kleine Igel, ein Brüderchen und ein Schwesterchen – Schwänzchen und Krümelchen. Sie kamen, um die Bären um Hilfe zu bitten.
Hallo, Bären. Wir brauchen dringend eure Hilfe! Unsere Mama ist krank geworden, Papa ist zum Arzt gegangen – zum Wildschwein – und hat sich wahrscheinlich verirrt. Bei uns zu Hause haben wir überhaupt kein Brennholz, draußen ist es so kalt, dass in unseren Zimmern bald Eiszapfen hängen werden. Und wir haben auch überhaupt kein Essen.
Grüßten die Igel.
Die armen Igel zitterten wie Blätter im Wind, vor Kälte, vor Hunger, sie waren sehr unglücklich. Mama Bär eilte zu den Kleinen, zog sie schnell in warme trockene Kleidung um, gab ihnen heißen Tee mit Himbeermarmelade, fütterte sie mit leckeren Honigplätzchen und legte sie in Pfötchens kleines rosa Bettchen schlafen, während das Mädchen selbst im Zimmer der Brüder schlafen musste.
Zuerst waren die kleinen Bärenkinder böse auf ihre Eltern, aber dann dachten sie daran, wie schrecklich es ist, wenn man hungrig und frierend ist, und vor allem, wenn die Mama krank ist, und hatten auch Mitleid mit den armen Igeln.
Am nächsten Tag, als alle aufgewacht waren, machte sich die ganze Bärenfamilie auf den Weg zum Haus der Igel und nahm viel verschiedenes Essen, Obst, Medizin für die kranke Mama, Brennholz zum Heizen des Hauses, Geschenke für die kleinen Igel und viele verschiedene Spielsachen und Geschenke mit.
Es war sehr lustig und schön, den armen kleinen Igeln zu helfen, es war so angenehm, alle zusammen zu feiern, zu springen, mit den Igelkindern zu spielen und zu sehen, wie die kranke Igelmama die Medizin nahm und sofort gesund wurde. Da kam auch Papa Igel nach Hause zurück, lebendig und gesund. Es stellte sich heraus, dass er in eine riesige Schneewehe geraten war und nicht herauskommen konnte. Aber jetzt war alles gut, und alle Mamas, Papas und Kinder waren zusammen.
So feierte die Bärenfamilie Weihnachten, ohne Geschenke und besondere Leckereien. Aber dafür war es ihnen so angenehm, ihren Waldfreunden zu helfen, denn es ist sehr wichtig, viele solcher nahen Gefährten zu haben.
